03/05/2024 - 02:26:57
You are here: Página InicialPublications Issue 295 – Feb. 2018Reportagem de Capa

Pesquisar

Reportagem de Capa

Tin295_p1

As duas delegações governamentais lideradas, respectivamente, pelo Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Doutor Chui Sai On e pelo Governador da Província de Guangdong, Dr. Ma Xingrui, participaram na Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong – Macau

Aprofundamento da cooperação entre Guangdong e Macau traduzir-se-á em novas oportunidades de desenvolvimento

Devido à proximidade geográfica e às semelhanças a nível do desenvolvimento social, Macau e a Província de Guangdong têm mantido uma cooperação estreita. Desde a celebração do «Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau», a cooperação entre as duas regiões tem vindo a ser expandida de forma organizada, elevando continuamente o nível da cooperação. De acordo com as informações, em 2016, as trocas comerciais entre Guangdong e Macau ascenderam a 2,06 mil milhões de dólares americanos, sendo de 589 os projectos de investimento directo de Macau em Guangdong, com o valor contratual de capitais do exterior de 3,21 mil milhões de dólares americanos e o valor efectivo de capitais do exterior de 640 milhões de dólares americanos. No mesmo período, 12 empresas de capital de Guangdong foram autorizadas a estabelecer-se em Macau.

Para além do aprofundamento da cooperação nas áreas de economia, social, vida populacional e cultura, entre outras, notaram-se os novos desenvolvimentos da parceria Guangdong-Macau nos últimos anos, nomeadamente a participação conjunta na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”, e o planeamento da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau que está em fase avançada. Na sequência da conclusão e inauguração sucessiva das obras de infra-estrutura de grande dimensão, tais como a Ponte Hong Kong – Zhuhai – Macau e o novo acesso fronteiriço Guangdong – Macau, a cooperação económica regional será impulsionada pela facilidade de transporte, traduzindo-se em mais novas oportunidades de desenvolvimento para a Província de Guangdong e Macau.

Tin295_p2a

A cerimónia de assinatura do «Acordo-Quadro para o Aprofundamento da Colaboração na Zona Piloto de Cooperação Industrial Guangdong – Macau (Jiangmen) em Economia Verde», do «Acordo de Cooperação na Área da Protecção Ambiental e Poupança Energética entre Guangdong e Macau», do «Acordo de Cooperação sobre a Protecção da Propriedade Intelectual entre Guangdong e Macau (2017-2018)», e do «Memorando de Cooperação para Fomentar a Construção do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa entre Guangdong e Macau»

Tin295_p2b

A cerimónia de assinatura do «Acordo-Quadro de Cooperação sobre a Construção Conjunta da Zona de Inovação e Tecnologia de Biomedicina entre o Governo da Região Administrativa Especial de Macau e o Governo Popular do Município de Zhongshan», do «Acordo sobre a Organização do Programa de Estágio nas Férias do Verão Guangdong-Macau», do «Acordo sobre a Cooperação e Intercâmbio nos Trabalhos de Segurança Alimentar Guangdong-Macau», do «Acordo de Cooperação entre os Serviços de Estatística da Província de Guangdong e a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos da Região Administrativa Especial de Macau»

Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong–Macau teve lugar em Cantão

A Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong-Macau foi realizada no dia 10 de Janeiro em Cantão (Guangzhou), na Província de Guangdong. As duas delegações governamentais lideradas, respectivamente, pelo Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Doutor Chui Sai On e pelo Governador da Província de Guangdong, Dr. Ma Xingrui, participaram na conferência que decorreu à tarde. Ambas as partes proferiram discursos temáticos, nomeadamente, Dr. Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, e Dr. Lin Shaochun, Vice-Governador Executivo da Província de Guangdong, referiram os frutos e o progresso dos trabalhos de cooperação bilateral.

Durante a Conferência, as duas partes relembraram o relatório do 19.º Congresso do Partido Comunista da China, em especial, o apoio expresso a Hong Kong e Macau na sua integração no desenvolvimento nacional, definindo, assim, as orientações claras para a cooperação entre Guangdong e Macau. Em 2017, Guangdong e Macau alcançaram consenso na participação e apoio na construção de “Uma Faixa, Uma Rota”, o que foi integrado nos Projectos prioritários do «Acordo – Quadro de Cooperação Guangdong – Macau» a realizar em 2017. Em Julho de 2017, a Comissão Nacional para o Desenvolvimento e Reforma e os dirigentes dos três territórios assinaram o «Acordo-Quadro para o Reforço da Cooperação Guangdong-Hong Kong-Macau e Promoção da Construção da Grande Baía», pelo qual, através da construção da Grande Baía, serão reforçados a interligação e o estreitamento da relação entre Guangdong e Macau.

Ao longo do tempo, mediante os esforços dos dois governos, a cooperação bilateral chegou a concretizar vários projectos prioritários anuais no âmbito do “Acordo – Quadro de Cooperação Guangdong – Macau”, designadamente, promover a liberalização do comércio de serviços, participar activamente na construção da zona de comércio livre piloto na província de Guangdong, proporcionar mais oportunidades e mais espaço para inovação e empreendedorismo dos jovens de Macau, promover a cooperação na construção de plataformas-chave como Hengqin, Nansha, Zhongshan e Jiangmen, bem como promover benefícios mútuos e complementaridade de vantagens para um desenvolvimento comum. Ao mesmo tempo, será fortalecida ainda mais a cooperação nas áreas social e de qualidade de vida, com vista à melhoria do bem-estar da população e manutenção da estabilidade e da harmonia social.

Perante uma tendência positiva do desenvolvimento global dos dois territórios, prevista para o novo ano, as duas partes consideram que a cooperação bilateral deve estar em articulação com as estratégias e políticas nacionais de relevo, particularmente a construção de «Uma Faixa, Uma Rota», o 13º Plano Quinquenal Nacional e a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a fim de aproveitar as oportunidades de desenvolvimento da Pátria e aprofundar, alargar e inovar, de forma pragmática, a cooperação entre os dois territórios.

Os pontos importantes da cooperação Guangdong–Macau para este ano são:

1) Participar activamente no planeamento e construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, acompanhando, em conjunto, a implementação dos trabalhos relativos às sete áreas importantes, definidas no Acordo-Quadro para o Reforço da Cooperação Guangdong-Hong Kong-Macau e Promoção da Construção da Grande Baía;
2) Promover a participação conjunta na construção de «Uma Faixa, Uma Rota», ou seja, baseando no progresso dos trabalhs do ano anterior, elaborar juntamente o plano de trabalho para 2018;
3) Destacar o intercâmbio e a cooperação, no âmbito dos jovens, apoiando a extensão e a integração das políticas da inovação e empreendedorismo, com o objectivo de impulsionar mais jovens a desenvolverem na China interior, alargarem a visão e participarem no crescimento nacional;
4) Assistir activamente à construção da zona de comércio livre de Guangdong, no sentido de estimular a liberalização do comércio de serviços e injectar uma nova dinâmica na cooperação bilateral;
5) Acelerar a construção da plataforma de cooperação, incluindo o reforço na construção da ilha de Hengqin e proceder à cooperação entre Macau, Cantão, Zhongshan e Jiangmen;
6) Alargar as áreas da colaboração bilateral no sector social, ou seja, reforçar a cooperação em controlo fronteiriço e infra-estruturas transfronteiriças, assim como nas áreas de turismo, cultura, tecnologias, social e de vida populacional;
7) Reforçar a criação de novos mecanismos e desempenhar da melhor forma as funções de ambas as regiões.

No final da Conferência Conjunta, as duas partes assinaram o «Acordo-Quadro de Cooperação sobre a Construção Conjunta da Zona de Inovação e Tecnologia de Biomedicina entre o Governo da Região Administrativa Especial de Macau e o Governo Popular do Município de Zhongshan», o «Acordo-Quadro para o Aprofundamento da Colaboração na Zona Piloto de Cooperação Industrial Guangdong-Macau (Jiangmen) em Economia Verde», o «Acordo sobre a Organização do Programa de Estágio nas Férias do Verão Guangdong-Macau», o «Acordo sobre a Cooperação e Intercâmbio nos Trabalhos de Segurança Alimentar Guangdong-Macau», «Acordo de Cooperação entre os Serviços de Estatística da Província de Guangdong e a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos da Região Administrativa Especial de Macau», o «Acordo de Cooperação na Área da Protecção Ambiental e Poupança Energética entre Guangdong e Macau», o «Acordo de Cooperação sobre a Protecção da Propriedade Intelectual entre Guangdong e Macau (2017-2018)», e o «Memorando de Cooperação para Fomentar a Construção do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa entre Guangdong e Macau».

Tin295_p3

Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong – Macau teve lugar em Cantão