欧盟贸易信息

欧盟及中国签署具里程碑意义的协议保护地理标志

欧盟及中国于9月14日签署一项双边协议，保护中国的100个欧盟地理标志及欧盟的100个中国地理标志，阻止假冒和伪造。协议于2019年11月初步订立，为中欧带来互利的贸易效益，也为双方消费者提供有保证的优质产品。中欧地理标志协议是欧盟与中华人民共和国签订的一项具里程碑意义的协议，是中欧合作的实例，反映双方开放及遵循国际规则的贸易关系。

欧盟食物及饮品在中国市场具有庞大的增长潜力。2019年，中国是欧盟农业食品的第三大出口目的地，总值达145亿欧元，同时中国也是欧盟地理标志产品的第二大出口目的地，占产品总值9%，包括酒类、农业产品及酒精类饮品。此外，协议的实施有助欧盟消费者认识真正的中国特色产品。

在中国受保护的欧盟地理标志列表涵盖一些具代表性的地理标志产品如卡瓦、香槟、菲达奶酪、爱尔兰威士忌、慕尼黑啤酒、乌佐茴香酒、波兰伏特加、波特酒、帕尔马火腿及蒙切哥奶酪。而纳入保护的中国地理标志产品列表包括郫县豆瓣、安吉白茶、盘锦大米及安丘大姜。

协议在签署及取得欧洲议会同意后，将获欧洲理事会正式通过，并预计于2021年年初正式实施。

在协议实施后4年内，涵盖范围将扩大至双方各增加175个地理标志名称。这些名称与协议内现有的100个地理标志名称的审批程序相同(包括审议以及发布并咨询意见)。

中国农业食品市场是全球最大农业食品市场之一。中产阶级人口增加，以及他们因应世界各地旅游经验而对欧洲食物及饮品的喜爱，均有助推动中国农业食品市场每年持续增长。中国也拥有丰富的地理标志传统，其中大部份也未为欧盟消费者所知，但随着协定的实施，日后有望得到更广泛的认识。

数据源:
如欲了解更多“欧盟及中国协议保护地理标志”的信息，请浏览﹕
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/document/print/en/ip_20_1602/IP_20_1602_EN.pdf
如欲查询更多有关在欧盟国家投资及贸易的信息，请与欧洲企业服务网络华中中心–澳门办事处联络，电话：（853） 2871 3338, （853） 2872 7882/ 传真：（853）2871 3339/ 电邮： info@ieem.org.mo