本期专辑

澳门发挥独特优势实现中葡平台建设

由于历史的渊源，澳门与横跨欧、亚、非、拉美四大洲、人口超过2.6亿的8个葡语国家，包括安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比和东帝汶有着密切的联系。凭着开放自由的经济体制、中西文化交融等优势，澳门充分发挥中国与葡语国家商贸合作服务平台的作用。

中国“十二五”和“十三五”规划明确支持澳门建设中葡平台。2003年，由中国中央政府发起的“中国－葡语国家经贸合作论坛”（简称“中葡论坛”）是以经贸促进与发展为主题的政府多边经贸合作机制，旨在加强中国与葡语国家之间的经贸交流，发挥澳门联系中国与葡语国家的平台作用，促进中国内地、葡语国家和澳门的共同发展。截至2016年，中葡论坛部长级会议已成功在澳门举行五届；同时中葡论坛常设秘书处亦于澳门设立。在各成员国共同努力下，多年来中国与葡语国家经贸关系平稳发展，合作领域不断扩大，合作水平日益提升，开启了中国与葡语国家经贸合作新模式。

为推动中葡平台建设，中国政府在2013年“中葡论坛（澳门）第四届部长级会议”期间提出支持澳门打造“葡语国家食品集散中心”、“中葡经贸合作会展中心”和“中葡中小企业商贸服务中心”（三个中心），通过在线、线下系列服务有序落实相关建设，向中国与葡语国家企业和投资者在开拓业务合作上提供有力支持。

MIF设置葡语国家馆

PLPEX是展示葡语国家特色产品的展览

葡语国家食品展示中心位于澳门塔石广场商业中心

一年一度的 “中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会”在8个葡语国家轮值举行

设于澳门的葡语国家食品展示中心展出来自8个葡语国家的食品

贸促局系列服务推进“三个中心”构建

澳门贸易投资促进局通过在线、线下一系列服务有序落实建设澳门“中葡平台”的“三个中心”，即“葡语国家食品集散中心”、“中葡经贸合作会展中心”和“中葡中小企业商贸服务中心”。

“中葡经贸合作会展中心”方面，贸促局协助葡语国家企业参加“澳门国际环保合作发展论坛及展览”（MIECF）、“澳门国际贸易投资展览会”（MIF）、“葡语国家产品及服务展（澳门）”（PLPEX）、“国际基础设施投资与建设高峰论坛”、“央企支持澳门中葡平台建设高峰会”、“中国国际进口博览会”、“中国国际投资贸易洽谈会”等在澳门、内地举办的展会。

另一方面，在澳门的主要经贸展会中，加入更丰富的葡语国家元素，如MIF自2016年起邀请一个葡语国家及一个中国内地省市作为伙伴国和伙伴省，加强中国内地与葡语国家的经贸交流。此外，展示葡语国家特色产品的展览 – PLPEX于2017年起与MIF同场举行。

“中葡中小企业商贸服务中心”方面，贸促局定期组织葡语国家经贸考察活动，包括由2005年开始，每年组织以澳门企业家为主的代表团参与在8个葡语国家轮值举行的“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会”。另一方面，持续组织葡语国家企业代表到内地不同城市进行考察交流，还提供“中葡商贸导航”服务，为有意开拓发展中国以及葡语国家市场的企业和机构，提供一系列搭桥铺路的支持服务，包括提供商贸咨询及转介、办理在澳成立公司手续、洽谈配对、宣传推广以及办公设施等，让企业和机构能够顺畅地向目标前进。截至2020年6月底，已累计记录了456次中葡经贸合作相关的服务，涉及214家企业／机构，业务涉及贸易、金融及建筑等不同行业。当中，经由贸促局提供服务后能促成的贸易或合作共102项。

“葡语国家食品集散中心”方面，贸促局一直透过在线、线下双线并行，推动“葡语国家食品集散中心”的发展。在线，设置“中国－葡语国家经贸合作及人才信息网”，提供中国及葡语国家会展信息、葡语国家相关的经贸信息及当地营商法规等信息，并提供中葡双语人才及专业服务数据库、葡语国家食品数据库，为中国与葡语国家经贸合作交流构建网上平台。线下于澳门设立了“葡语国家食品展示中心”，展出超过1,600件来自8个葡语国家的食品，以及设有6个葡语国家食品展示点。

此外，贸促局于包括粤港澳大湾区城市在内的中国不同省市和地区举办葡语国家产品推介及商机对接会活动。澳门方面，自2018起每年两度于不同的小区举办
“齐齐葡－葡语国家及澳门产品特色市集”，透过具葡语国家特色的产品市集、歌舞表演、葡语国家料理厨艺示范、葡语国家特色工作坊等，推广葡语国家优质产品和文化。

除了透过上述系列措施促进澳门作为“中葡平台”的角色外，值得一提的是，澳门在中葡双语翻译、法律、会计及商业咨询对接等层面具备独特的优势。同时，在
“一国两制”的制度下，澳门长期以来与中国内地市场紧密联系，可以助力葡语国家企业在澳门及中国内地投资或开拓市场。

“齐齐葡－葡语国家及澳门产品特色市集”