第十届澳门国际贸易投资展览会(MIF)

由澳门贸易投资促进局主办的『第十届澳门国际贸易投资展览会』于今年10月20日上午11时假座澳门旅游塔会展娱乐中心3楼正式开幕。本届MIF开幕仪式由澳门特别行政区行政长官何厚铧先生、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任白志健先生、中华全国工商联合会第一副主席胡德平先生、佛得角经济、增长和竞争部部长席尔瓦先生、莫桑比克工业贸易部部长费尔南多先生、中国商务部副部长廖晓泣先生、中国国务院台湾事务办公室副主任孙亚夫先生、中国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员黄松甫先生、中国国务院港澳办副主任周波先生、澳门特别行政区经济财政司司长谭伯源先生、辽宁省副省长李万才先生、澳门贸易投资促进局主席李炳康先生及第十届澳门国际贸易投资展览会(MIF)承办机构 – 澳门会议展览业协会会长金忠云先生主持开幕仪式，开幕式吸引了两岸四地及海内外商政界代表与嘉宾，及澳门官商名流逾千人莅临出席观礼。

构建招商引资平台促进区域经贸发展

本届MIF以"促进区域合作，发展多元经济"为主题，因应本地区的各项优势，积极促进区域合作，推动澳门产业迈向多元化发展。展会透过举办展览、展销、会议、论坛、商业配对等不同活动，向外展示澳门商贸服务平台功能，并致力打造三个经贸服务平台，包括中国与葡语国家经贸合作服务平台、中国内地特别是泛珠三角及粤西地区商贸服务平台及世界华商联络与合作服务平台。

今届MIF四天展览期间共有80,050人次入场参观，会场内共设345个展位，其中室内展位225个，室外展位120个。展览会吸引了来自中国内地及海外120个代表团约共1,950名政府及企业机构代表参展参会，分别来自：中国内地、美国、英国、西班牙、法国、新西兰、意大利、南非、墨西哥、加拿大、德国、波兰、荷兰、匈牙利、以色列、捷克、智利、阿根廷、澳州、安哥拉、巴西、佛得角、葡萄牙、莫桑比克、几内亚比绍、东帝汶、马来西亚、韩国、新加坡、菲律宾、日本、印度、缅甸、印尼、越南、巴基斯坦及港澳台等38个国家及地区，与会者透过参与这项澳门一年一度的盛大经贸活动，共同推动澳门作为经贸合作服务平台，并藉此寻找合作商机。

主题展区 – 各具特色

今届展会在国内外及本地多个商会机构大力支持下，利用MIF作为平台向国内外开拓商机，并组织及设立多个具特色的主题展馆展区，包括由澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门付货人协会联合组织的『澳门商品展览馆』；由澳门建筑置业商会、澳门地产业总商会、澳门房地产联合商会设立的『安居在澳门』；由澳门摄影冲印业商会组织，并搜罗及提供最尖端、最新颖的数码及摄影器材产品的『数码影像摄影器材展区』；由澳门生产力暨科技转移中心属下的时装设计师学会设置的『时装设计师学会展区』，籍MIF平台向外展示澳门时装设计师的最新作品，推动本地创意工业发展。此外，由全国工商联14个直属分会组织的「全国工商联直属会员商会展区」；由澳门德国商会、葡萄牙投资、贸易及观光局组织主题展区，连同多个外国领事馆、商务署及内地贸促机构，形成一个展示内地及海外商机的汇聚点。

在日本贸易振兴机构(JETRO)的支持及协助下，澳门贸易投资促进局设置的「亚洲贸促论坛(ATPF)」展区，向与会者介绍亚洲贸促论坛功能及有关资料，宣传将于2006年2月23日及24日在澳门举行之第19届年会。

室外展区方面，由中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处及澳门贸易投资促进局组织的「葡语国家馆」，邀请了7个葡语国家代表参展参会，以进一步加强与葡语国家的经贸交流与合作。「葡语国家馆」共设有40个展位，25间葡语国家企业及贸促机构参展，主要展示之产品包括：家俱、冷冻肉类、咖啡、饮品、布料、成衣、茶叶、石材、木雕刻品、酒类及烟草等产品。此外，澳门毗邻珠江三角洲，在CEPA不断深化落实，结合泛珠三角区域合作的全面启动，粤西企业可透过澳门平台服务拓展国际市场，特别是葡语国家市场，本届参加「户外展销区」的粤西地区包括珠海市、阳江市、江门市、湛江市、佛山市、云浮市机构，产品包括刀剪、石材、海产、特色食品、饮品、家电用具、纺织品、医疗设备、餐饮设备..等，藉此加深粤西地区与澳门的往来。澳门中小企业协进会亦组织会员参展，促进澳门中小企业的进一步发展。

商业配对 / 採购商洽谈中心

大会之商业配对资料库已收集了830个项目，于会内亦举行了274场商业配对及採购洽谈，签署 41 项合作项目，内容包括矿产、房地产、旅游、会展、电讯、电子产品、体育用品、医药、矿泉水、洋酒等，签署合作项目的企业分别来自中国内地、葡语国家和港澳地区。

继去年首次成功举办採购洽谈区之经验，本届MIF续设立「採购洽谈中心」，期间共举行202场採购洽谈活动，较去年增加1.88倍，并得到多间国内外及澳门企业报名参加，为造採购商与参展商及客商创出更多的合作机会。

国际贸易投资论坛 / 专业推介洽谈会

由澳门贸易投资促进局主办，中华全国工商业联合会及中国国际贸易促进委员会作为支持单位的「国际贸易投资论坛2005」于展会首日举行，论坛特邀澳门特别行政区经济财政司司长谭伯源先生致开幕词，中华全国工商联合会第一副主席胡德平先生、佛得角经济、增长和竞争部部长席尔瓦先生、莫桑比克工业贸易部部长费尔南多先生及中国国际贸易促进委员会会长助理王锦珍先生就"促进区域合作，发展多元经济"及经贸领域合作作出深入分析，扩阔与会者对国际经贸融合与发展的进一步了解。

展会期间亦举行了42场论坛、会议、研讨会及专业推介洽谈会，出席观众为2,473人次，涵盖投资推介、旅游推介、珠宝手饰、葡萄酒、数码科技、金融财经、资讯系统等多个领域，包括在10月20日举行的『国际贸易投资论坛 2005』、『怎样与沃尔玛中国合作』、『如何在东欧营商』；21日的『投资广西、携手双嬴-广西壮族自治区旅游、招商资源推介会』、『中国与葡语系国家市场商机无限洽谈会』、『佛得角投资环境介绍会』、『巴中经济关系研讨会』、『澳门税务概况及优惠简介』及『澳门女企业家商会成立典礼』；22日的『两岸青年企业家论坛2005』、『第四季美元能否持续升势』及『澳门电子售票网启用发佈会』；23日的『航通集团推介与演示会』及『澳门优质特产–幸酒』等。

MIF调查意见

为使本届展会举办的不同活动得到更科学及具系统的总结，以提高及完善筹办展会的能力与水平，受主办机构委託，澳门大学社会及人文科学院经济学课程对本届展会进行了意见调查。调查收回约690份专业参展人士问卷和约1,103份公众人士问卷。受访参展商中，约六成对展览会的组织、安排和内容感到满意，五成受访者认同MIF对开拓内地市场或海外市场有很大的帮助。508名受访的贸易洽谈及商贸代表中，三成受访者参加了现场专业推介会，其中逾六成对专业推介会感到非常满意。超过两成受访者参与商业配对，当中五成对商业配对感到非常满意。另外，全部655名专业受访人士中，近五成表示在是次展览会找到了商业合作伙伴，六成对是次MIF感到满意。

MIF成为全球展览业协会认证展会

MIF继续为会议展览业界提供持续交流和相互学习平台，为澳门产业多元化，特别是会议展览业的发展，提供了一个平台；同时亦为本地业界提昇该行业水平和走向专业化及国际化起著摇篮的作用。本届大会首次吸引了香港展览业协会、日本贸易振兴机构等亚洲以及世界会展业的专业组织和机构参会，为本地会展业界缔造一个相互学习和交流机会。

10月19日至22日在莫斯科举行的第72届全球展览业协会(UFI)会员大会正式议决通过，由澳门贸易投资促进局主办的"澳门国际贸易投资展览会"成为UFI认证展会，同时贸促局亦正式成为UFI会员，透过UFI的网络及资源与本地业界分享及与国际接轨，将有助推动澳门会展业的进一步发展，及提升会展业层次和水平。

本届MIF承蒙多家 "名誉赞助商"鼎力支持，包括诚兴银行、西门子有限公司及威尼斯人澳门股份有限公司-会议及展览统筹。同时，并获得多家 "支持企业"赞助，包括广告天地有限公司、澳门博览集团有限公司、万国控股集团、创维集团、新建业集团、喷射飞航及汇盈金融集团。

撰写：本局研究暨资料处