中国与葡语国家经贸合作

中国—葡语国家经贸合作形势令人鼓舞 双边贸易总额料逾仟亿美元

专访：

中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处秘书长常和喜、常设秘书处副秘书长(澳门特区政府代表)、辅助办公室主任姗桃丝

「中国—葡语国家经贸合作论坛」自2003年创办以来，透过澳门的服务平台，双向年贸易总额逐年提升。

为继续开发中国与葡语国家经贸合作的潜力，充分利用葡语国家丰富的自然资源和消费市场，促进中国与葡语国家经贸关系发展，以及进一步发挥澳门作为中国与葡语国家经贸合作平台的作用，拓展葡语国家市场，澳门贸易投资促进局将联同广东省对外贸易经济合作厅组织企业家代表团於七月十七日赴安哥拉罗安达，参加「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会」，然後到南非及莫桑比克考察访问。

彰显澳门平台作用

中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处秘书长常和喜表示，澳门作为联系中国与葡语国家的桥梁与纽带，加快建设中国与葡语国家商贸服务平台已列入国家《十二五规划》，澳门知名度和影响日益提升。他相信通过举办「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会」等举措和活动，将进一步促进中国葡与语国家双边经贸合作，也将深化澳门的平台和桥梁作用。

常和喜表示，澳门作为中国与葡语国家经贸合作的平台，有着独特的优势，发挥着不可替代的作用，去年举行的「中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)第三届部长级会议」之後，各项具体举措和活动正在逐步付诸实施：人才培训中心今年三月揭牌启动，第一期旅游酒店管理研究班有三十名来自七个葡语国家的人员参加，课程是根据澳门的特点和葡语国家的实际要求设立的。培训中心对加强中国内地、澳门和葡语国家人员交流、提升经贸合作水准发挥重要作用。「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会」每年一届，今年七月将在安哥拉举行。洽谈会也被与会国企业界重视，影响逐步扩大。

常和喜分析称，发挥澳门的平台和桥梁作用，其最终成果应体现在企业合作项目上。「中葡论坛」牵线搭桥，走访商务部门，成了沟通作用，最重要的是接融企业，因此推动及支持举办类似「洽谈会」的活动，主要让企业家接融，了解各葡语国家的投资政策、投资环境、投资重要项目，为企业家创造机会，结识合作夥伴，洽谈和开展项目。他表示，在创造机会，澳门做了大量工作，随着时间的推移，将实显澳门的平台作用。

促进经贸合作

「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会」是2003年10月「中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)」举行期间，由安哥拉工商协会、巴西出口贸易投资促进局、佛得角投资及出口旅游促进中心、中国国际贸易促进委员会、几内亚比绍私人投资促进局、澳门贸易投资促进局、莫桑比克出口促进局、葡萄牙贸易投资促进局以及东帝汶投资及出口促进会等贸促机构於澳门签订的「贸易促进机构/商会合作协议书」框架内的企业洽谈合作项目，每年由不同参与国或地区的贸促机构在当地筹办。2005年至2010年的年会分别於安哥拉、葡萄牙、莫桑比克、佛得角及巴西等地举行了六次洽谈会，共吸引2,690家中国及葡语国家企业参加。

本届洽谈会由安哥拉工商协会主办，内容括推介会、工作坊、商业配对及展览等，大会希望透过活动加深葡语国家及地区的合作、寻找新的合作项目及加强彼此的经贸往来。澳门企业家代表团在参与本届洽谈会之後，亦将参加由澳门贸促局及广东省外经贸厅联合於南非开普敦及莫桑比克马普托举行的联合招商活动。

培训中心对加强中国内地、澳门和葡语国家人员交流、提升经贸合作水准发挥重要作用。

效益逐年提升

本刊也同时走访了中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处副秘书长(澳门特区政府代表)、辅助办公室主任姗桃丝。她表示，中国与葡语国家之间贸易总额提升之外，「中葡论坛」的功能和作用还体现了几个特点：首先，葡国企业家非常重视CEPA带来的优惠政策，已有企业在珠澳跨境工业区投资设厂，透过CEPA将产品输往中国内地;其次，内地企业透过论坛的平台在葡语国家进行多方面的投资，项目涉及几内亚比绍、安哥拉、莫桑比克、东帝汶等葡语国家，内地企业有关畜牧、矿产、酒店、电讯、摩托车厂等多个项目，有的已经投产，或正积极探讨之中，为内地企业「走出去」拓展了空间。此外，澳门的企业在葡语国家设立投资基金、设立贸易公司，促进中国内地与葡语国家产品在相互市场的往来，为澳门中小企业的发展，以及深化澳门经济适度多元展开了新的路径。

姗桃丝还表示，经过多年努力，中国—葡语国家的经贸合作形势令人鼓舞，这一合作关系正在深化，正在扩大，在澳门设立的葡国餐厅、巴西餐厅不断增加。近年在澳门举行的中国—葡语国家文化周也为澳门的旅游业、经济适度多元发展增添了新的元素，可见餐饮文化、艺术文化和经贸合作很自然地交融发展，也令参与论坛工作的人们深感鼓舞。

「安哥拉政府和经贸部门以及当地企业家非常重视今年的企业经贸合作洽会」，姗桃丝说，「今年安哥拉已经是第二次举办洽谈会，据悉，届时将通过颇具规模的展览会，展示安哥拉多元的投资招商项目。」

姗桃丝认为，当前安哥拉政局稳定，商机处处。安哥拉数年前在澳门设立了总领事馆，也有政府代表派驻中国—葡经贸合作论坛常设秘书处。广东省，特别是珠三角区域毗邻澳门，信息流通便利，粤澳的商会和企业也相当熟悉安哥拉的投资环境，相信透过澳门贸促局、广东省外经贸厅的组织安排，可协助洽谈会的参与者拓展商机。