[2021/06/16] “Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau 2021”： promove sectores industrial e comercial dos dois lados para atingir uma nova fase de desenvolvimento

Realizou-se hoje (dia 16), a Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau 2021, sob o tema “Nova fase, novo panorama, novo desenvolvimento”. Na Reunião participaram cerca de 40 representantes das instituições de promoção do comércio e das associações comerciais dos dois lados, que trocaram ideias e discutiram sobre temas como as vantagens de Macau para participar e apoiar na construção da Grande Baía, e a promoção dos sectores industrial e comercial do Interior da China e de Macau para atingir uma nova fase de desenvolvimento.

O Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Lei Wai Nong, agradeceu o apoio contínuo do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) e dos seus gabinetes de representação/sucursais nas diferentes províncias/regiões, que fizeram bom proveito do mecanismo da Reunião Conjunta, contribuindo imensamente para a cooperação económica e comercial entre Macau e o Interior da China ao longo dos anos. Espera que os representantes das associações comerciais dos dois lados possam discutir, em profundidade, temas como o impacto do 14º Plano Quinquenal do Estado na economia de Macau, a construção da zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau, etc. Espera ainda que possam fornecer ideias para apoiar o desenvolvimento das indústrias prioritárias de Macau, nomeadamente as da saúde de medicina tradicional chinesa, das finanças modernas, da inovação tecnológica e de convenções e exposições empresariais, realizando cooperações inovadoras. Deseja também que o CCPIT continue a apoiar a cooperação dos sectores industrial e comercial dos dois lados e que potencie o papel único de Macau como ponto de intersecção do duplo ciclo económico da China, ou seja, ciclo doméstico e com o resto do mundo, permitindo a Macau integrar-se no novo padrão de desenvolvimento nacional e promover a diversificação adequada da economia local.

A Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Dra. Gao Yan, referiu no seu discurso que a China alcançou resultados estratégicos significativos na coordenação da prevenção e controlo da epidemia e no desenvolvimento económico e social, tornando-se, no ano passado, a única grande economia do globo a atingir um crescimento económico positivo. Sublinhou ainda que, com a “Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau”, foi criado um mecanismo de troca de informações, através do qual empresas dos dois lados podem obter dados económicos e comerciais eficazes e em tempo oportuno. Com o esforço de ambas as partes, o mecanismo do Reunião Conjunta tem vindo a ser aperfeiçoado e cada vez mais completo. Por outro lado, a Reunião Conjunta fomentou o contacto entre o IPIM e as principais associações comerciais e as diversas sucursais do CCPIT o que proporciona oportunidades para a sua participação mais profunda nas diferentes exposições e actividades económicas e comerciais de Macau, permitindo que se possam complementar as vantagens de cada parte e integrar recursos. Para uma melhor implementação do 14º Plano Quinquenal do Estado, apresentou as seguintes quatro sugestões: 1. Construir em conjunto a zona de reforço da cooperação entre a Província de Guangdong e Macau em Hengqin e atingir um novo patamar na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau; 2. Reforçar a construção da plataforma de cooperação entre a China e os países de língua portuguesa e promover a construção qualitativa da “Faixa e Rota”; 3. Acelerar a transformação e a actualização da indústria de convenções e exposições e fomentar a diversificação adequada da economia de Macau; 4. Unidade de todos os amantes da Pátria e de Macau, contribuindo para a causa de “Um país, dois sistemas”.

O Presidente do IPIM, Dr. Lau Wai Meng, indicou que um dos focos dos trabalhos do IPIM é desempenhar o papel de ponte e de elo que promove trocas económicas e comerciais entre o Interior da China e Macau. No futuro, continuará a envidar esforços no sentido de ajudar empresas de Macau a tirar partido das oportunidades decorrentes da construção conjunta de Hengqin (por Guangdong e Macau), explorando um mercado mais vasto. As medidas concretas são, nomeadamente: Dinamizar a promoção das vantagens de “turismo+convenções e exposições” de Macau no Interior da China; Reforçar a plataforma de convenções e exposições, impulsionando uma profunda e sólida cooperação comercial entre empresas do Interior da China e de Macau; Cooperar com o desenvolvimento da indústria de Macau, encorajando e ajudando as empresas competitivas do Interior da China a criarem sedes de negócios e sucursais em Macau; Alargar o conteúdo da plataforma de cooperação entre a China e os países de língua portuguesa em Macau, explorando as potencialidades do comércio entre estes países.

Durante a Reunião, os dirigentes e representantes das instituições de promoção do comércio e das associações comerciais dos dois lados apresentaram os seus pontos de vista, bem como deram sugestões valiosas para a cooperação entre as duas partes. O Vice-Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau, Dr. Vong Kok Seng, reconheceu no seu discurso o forte apoio concedido pelo Governo da RAEM às indústrias de convenções e exposições, medicina tradicional chinesa, inovação tecnológica, etc. Sugeriu também que o sector industrial e comercial de Macau e dos países de língua portuguesa reforcem as relações económicas e comerciais, de forma a alargar o mercado entre os países de língua portuguesa, Macau e o Interior da China, contribuindo com dinamismo para a construção de “Faixa e Rota”. Por sua vez, o Vice-Presidente da Associação Industrial de Macau, Dr. Lei Si Tai, referiu que a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau ocupa uma importante posição estratégica na conjuntura de desenvolvimento nacional. As cidades de Zhuhai e Macau estão ligadas por terra, com águas também interligadas, por isso, considera que possui condições de cooperação coordenada em diferentes áreas e de desenvolvimento mútuo. Por fim, prevê que existe boas perspectivas económicas após a pandemia, esperando, no futuro, uma integração melhor do território no planeamento do desenvolvimento nacional.

Entre os representantes que participaram na presente Reunião contam-se, nomeadamente: Dra. Zhu Hong, Subdirectora do Departamento dos Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM; Dra. Li Huaying Subdirectora do Departamento para os Assuntos Económicos e responsável da Divisão Comercial do mesmo Departamento; Dra. Ku Mei Leng, Chefe do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças; Dr. Sam Lei, Dr. Agostinho Vong Vai Lon e Dr. Vincent U, Vogais Executivos do IPIM; Dr. Mok Chi Wai, Vice-Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau; Dr. Fong Son Kin, Presidente da Direcção da Associação Industrial de Macau; Dr. Edmund Wong e Dr. Leong Kam Hong, respectivamente Presidente e Vice-Presidente da Direcção da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau; Dr. Wong Sai Man e Dr. Pang Chong Leong, respectivamente Presidente da Direcção e Presidente do Conselho Fiscal da Associação de Comerciantes Têxtil de Macau; Dr. Liu Yuk Lam e Dr. Cheang Weng San, respectivamente Presidente da Direcção e Vogal Executivo da Associação dos Fretadores de Macau.

Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau 2021, realizada hoje (dia 16)

Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Lei Wai Nong, discursa na Reunião

Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, Dra. Gao Yan, intervém na Reunião

Dirigentes e representantes das instituições de promoção do comércio e das associações comerciais dos dois lados apresentaram activamente os seus pontos de vista