{"id":60603,"date":"2015-07-24T15:51:17","date_gmt":"2015-07-24T07:21:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/"},"modified":"2025-07-08T17:27:30","modified_gmt":"2025-07-08T09:27:30","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/","title":{"rendered":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716"},"content":{"rendered":"<div class=\"component-view component-sitemap\" data-component=\"Sitemap\"><nav id=\"wp-megamenu-header-menu\" class=\"menu-main-navigation-tc-container\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpmm-fullwidth-wrap\"><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"wpmm-nav-wrap wpmm-main-wrap-header-menu\">\r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-main-navigation-tc\" class=\"wp-megamenu\" ><li id=\"wp-megamenu-item-404199\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home wp-megamenu-item-404199  wpmm_dropdown_menu  wpmm-submenu-right\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/\">\u9996\u9801<\/a><\/li>\n<li id=\"wp-megamenu-item-491550\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom wp-megamenu-item-491550  wpmm_mega_menu  wpmm-submenu-right\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/\">\u95dc\u65bc IPIM<\/a>\n<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t<li id=\"wp-megamenu-item-3373758109023074786\" class=\"wpmm-row wp-megamenu-item-3373758109023074786 wpmm-submenu-right\">\n\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t<li id=\"wp-megamenu-item-3730136483202956090\" class=\"wpmm-col wpmm-col-12 wp-megamenu-item-3730136483202956090 wpmm-submenu-right\">\n\t\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t\t<li class=\"menu-item wpmm-type-widget menu-widget-class wpmm-type-widget wp-megamenu-item-491550 wpmm-submenu-right\"><div class=\"menu-1-about-ipim-tc-container\"><ul id=\"menu-1-about-ipim-tc\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-490874\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490874\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/organization-chart\/\">\u7d44\u7e54\u67b6\u69cb\u5716\u53ca\u6cd5\u4f8b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-490875\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490875\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/our-mission\/\">\u76ee\u6a19\u8207\u4efb\u52d9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-490876\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490876\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/performance-pledge\/\">\u670d\u52d9\u627f\u8afe<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-490877\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490877\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/recruitment\/\">\u4eba\u54e1\u62db\u8058<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-490934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-490934\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/procurement-information\/\">\u63a1\u8cfc\u8cc7\u8a0a<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-490935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490935\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/procurement-information\/public-tender\/\">\u516c\u958b\u62db\u6a19<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-490936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490936\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/procurement-information\/direct-award\/\">\u76f4\u63a5\u78cb\u5546<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-490937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-490937\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/temporary-residency\/\">\u81e8\u6642\u5c45\u7559\u8a31\u53ef<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-490938\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490938\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/temporary-residency\/news\/\">\u6700\u65b0\u6d88\u606f<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-490939\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490939\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/temporary-residency\/temporary-residence-permit-application\/\">\u7533\u8acb\u81e8\u6642\u5c45\u7559\u8a31\u53ef<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-490940\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490940\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/temporary-residency\/online-service\/\">\u7db2\u4e0a\u670d\u52d9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-490941\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490941\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/temporary-residency\/legislation\/\">\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u898f<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-490942\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490942\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/temporary-residency\/forms-to-download\/\">\u8868\u683c\u4e0b\u8f09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-492407\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-492407\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/%e6%9c%8d%e5%8b%99%e6%94%af%e6%8f%b4%e6%8e%aa%e6%96%bd\/\">\u670d\u52d9\u652f\u63f4\u63aa\u65bd<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-490944\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-490944\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/about-ipim\/contact-us\/\">\u806f\u7d61\u6211\u5011<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"wp-megamenu-item-494230\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom wp-megamenu-item-494230  wpmm_mega_menu  wpmm-submenu-right\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/\">\u62db\u5546\u5f15\u8cc7<\/a>\n<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t<li id=\"wp-megamenu-item-2108323740451145042\" class=\"wpmm-row wp-megamenu-item-2108323740451145042 wpmm-submenu-right\">\n\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t<li id=\"wp-megamenu-item-6791806149364598516\" class=\"wpmm-col wpmm-col-12 wp-megamenu-item-6791806149364598516 wpmm-submenu-right\">\n\t\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t\t<li class=\"menu-item wpmm-type-widget menu-widget-class wpmm-type-widget wp-megamenu-item-494230 wpmm-submenu-right\"><div class=\"menu-2-investment-promotion-tc-container\"><ul id=\"menu-2-investment-promotion-tc\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-491438\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-491438\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/investors-one-stop-service\/\">\u6295\u8cc7\u8005\u4e00\u7ad9\u5f0f\u670d\u52d9<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-491439\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491439\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/investors-one-stop-service\/personal-service-for-your-projects-implementation\/\">\u5c08\u4eba\u8ddf\u9032\u4f60\u5728\u6fb3\u9580\u7684\u6295\u8cc7\u8a08\u5283<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491440\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491440\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/investors-one-stop-service\/handle-company-registration-procedures\/\">\u6210\u7acb\u516c\u53f8\u7a0b\u5e8f<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491441\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491441\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/investors-one-stop-service\/investment-committee-responsible-for-the-implementation-of-investment-projects\/\">\u6295\u8cc7\u59d4\u54e1\u6703\u843d\u5be6\u6295\u8cc7\u9805\u76ee<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491442\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491442\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/investors-one-stop-service\/ec-smart\/\">\u71df\u5546\u5171\u4eab\u5eab<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-491443\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491443\"><a href=\"https:\/\/bm.ipim.gov.mo\/index.html\">\u5546\u696d\u914d\u5c0d\u670d\u52d9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-500928\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-500928\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/programme-for-supporting-the-development-of-macao-first-store-economy\/\">\u652f\u6301\u6fb3\u9580\u9996\u5e97\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u8a08\u5283<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491444\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-491444\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/facilitation-services-for-commercial-registration\/\">\u5546\u4e8b\u767b\u8a18\u4fbf\u5229\u670d\u52d9<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-491445\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491445\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/facilitation-services-for-commercial-registration\/facilitation-services-for-commercial-registration-in-nine-cities-of-guangdong-hong-kong-macao-greater-bay-area\/\">\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u4e5d\u5e02\u5546\u4e8b\u767b\u8a18\u4fbf\u5229\u670d\u52d9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491446\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491446\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/facilitation-services-for-commercial-registration\/businessinformation\/\">\u5927\u7063\u5340\u5167\u5730\u4e5d\u5e02\u71df\u5546\u8cc7\u8a0a(\u4f86\u6e90\uff1a\u5ee3\u6771\u7701\u5e02\u5834\u76e3\u7763\u7ba1\u7406\u5c40)<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491447\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491447\"><a href=\"https:\/\/www.hengqin-cooperation.gov.mo\/zh_HK\/service\/detail?id=4203\">\u201c\u6a6b\u7434\u7cb5\u6fb3\u6df1\u5ea6\u5408\u4f5c\u5340\u5546\u4e8b\u767b\u8a18\u8de8\u5883\u901a\u8fa6\u201d\u4fbf\u5229\u670d\u52d9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-491448\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-491448\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/business-information\/\">\u71df\u5546\u8cc7\u8a0a<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-491449\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491449\"><a href=\"https:\/\/investhere.ipim.gov.mo\/\">\u6295\u8cc7 E \u9053<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491450\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491450\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TC_INVESTING-GUIDE_-2026_04_17.pdf\">\u6fb3\u9580\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6295\u8cc7\u6307\u5357<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491451\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491451\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/business-information\/q-a\/\">\u5728\u6fb3\u6295\u8cc7\u71df\u5546\u5e38\u898b\u554f\u984c\u96c6\uff08FAQ\uff09<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491452\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491452\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/business-information\/mainland-business-information\/\">\u5167\u5730\u5546\u60c5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-491453\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491453\"><a href=\"https:\/\/macaoideas.ipim.gov.mo\/\">\u5546\u532f\u9928-\u6fb3\u9580\u5546\u54c1\u5c55\u793a\u4e2d\u5fc3<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491455\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491455\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/service-booking-form\/zhHant\">\u3010E \u9053\u5546\u898b\u3011\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u670d\u52d9\u7cfb\u7d71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491456\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491456\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/forms-to-download\/\">\u8868\u683c\u4e0b\u8f09\u5340<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-494413\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-494413\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/investment-promotion\/macau-business-database\/\">\u5de5\u5546\u540d\u9304\u641c\u7d22<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491799\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491799\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/category\/promotional-video-tc\/\">\u5ba3\u50b3\u8996\u983b<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"wp-megamenu-item-494239\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom wp-megamenu-item-494239  wpmm_mega_menu  wpmm-submenu-right\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/\">\u6703\u5c55\u767c\u5c55<\/a>\n<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t<li id=\"wp-megamenu-item-6732588850798316435\" class=\"wpmm-row wp-megamenu-item-6732588850798316435 wpmm-submenu-right\">\n\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t<li id=\"wp-megamenu-item-1.4578203490129E+19\" class=\"wpmm-col wpmm-col-12 wp-megamenu-item-1.4578203490129E+19 wpmm-submenu-right\">\n\t\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t\t<li class=\"menu-item wpmm-type-widget menu-widget-class wpmm-type-widget wp-megamenu-item-494239 wpmm-submenu-right\"><div class=\"menu-3-mice-tc-container\"><ul id=\"menu-3-mice-tc\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-491500\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491500\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/one-stop-service-for-mice-bidding-and-support-in-macao\/\">\u6703\u5c55\u7af6\u6295\u53ca\u652f\u63f4\u201d\u4e00\u7ad9\u5f0f\u201d\u670d\u52d9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491501\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491501\"><a href=\"https:\/\/www.mice.gov.mo\/tc\/index.aspx\">\u6fb3\u9580\u6703\u5c55\u7db2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491502\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491502\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/trade-fairs-and-conventions-to-be-organised-participated-by-ipim\/\">\u672c\u5c40\u4e3b\u627f\u8fa6\u53ca\u7d44\u7e54\u53c3\u52a0\u4e4b\u7d93\u8cbf\u6703\u5c55\u6d3b\u52d5<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491503\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-491503\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/the-incentive-measures\/\">\u652f\u6301\u53ca\u9f13\u52f5\u63aa\u65bd<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-501255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-501255\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/the-incentive-measures\/%e6%9c%83%e8%ad%b0%e5%8f%8a%e5%b1%95%e8%a6%bd%e6%bf%80%e5%8b%b5%e8%a8%88%e5%8a%83-2025%e5%b9%b49%e6%9c%8822%e6%97%a5%e7%94%9f%e6%95%88\/\">\u6703\u8b70\u53ca\u5c55\u89bd\u6fc0\u52f5\u8a08\u5283<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-501254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-501254\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/the-incentive-measures\/%e5%8f%83%e5%b1%95%e8%b2%a1%e5%8b%99%e9%bc%93%e5%8b%b5%e8%a8%88%e5%8a%83-2025%e5%b9%b49%e6%9c%8822%e6%97%a5%e7%94%9f%e6%95%88\/\">\u53c3\u5c55\u8ca1\u52d9\u9f13\u52f5\u8a08\u5283<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-491507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491507\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/mice\/the-incentive-measures\/%e5%85%a7%e5%9c%b0%e5%8f%83%e5%b1%95%e4%ba%ba%e5%93%a1%e8%b5%b4%e6%be%b3%e4%be%bf%e5%88%a9%e6%8e%aa%e6%96%bd\/\">\u5167\u5730\u53c3\u5c55\u53c3\u6703\u4eba\u54e1\u8d74\u6fb3\u4fbf\u5229\u63aa\u65bd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-491509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491509\"><a href=\"https:\/\/macaomice.ipim.gov.mo\/index\">\u6d3b\u52d5\u9805\u76ee\u7db2\u4e0a\u7533\u8acb<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491510\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491510\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/service-booking-form\/zhHant\">\u3010E \u9053\u5546\u898b\u3011\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u670d\u52d9\u7cfb\u7d71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491511\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491511\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/forms-to-download\/\">\u8868\u683c\u4e0b\u8f09\u5340<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"wp-megamenu-item-494294\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom wp-megamenu-item-494294  wpmm_mega_menu  wpmm-submenu-right\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/china-pscs-commerce-and-trade\/\">\u4e2d\u8461\u5546\u8cbf<\/a>\n<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t<li id=\"wp-megamenu-item-8064646490658983950\" class=\"wpmm-row wp-megamenu-item-8064646490658983950 wpmm-submenu-right\">\n\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t<li id=\"wp-megamenu-item-1.6330906565681E+19\" class=\"wpmm-col wpmm-col-12 wp-megamenu-item-1.6330906565681E+19 wpmm-submenu-right\">\n\t\t<ul class=\"wp-megamenu-sub-menu\" >\n\t\t\t<li class=\"menu-item wpmm-type-widget menu-widget-class wpmm-type-widget wp-megamenu-item-494294 wpmm-submenu-right\"><div class=\"menu-4-china-pscs-commerce-and-trade-tc-container\"><ul id=\"menu-4-china-pscs-commerce-and-trade-tc\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-491536\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491536\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/china-pscs-commerce-and-trade\/china-psc-business-compass\/\">\u4e2d\u8461\u5546\u8cbf\u5c0e\u822a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491537\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491537\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/china-pscs-commerce-and-trade\/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%88%87%e8%91%a1%e8%aa%9e%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%95%86%e8%b2%bf%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%9c%8d%e5%8b%99%e5%b9%b3%e5%8f%b0%e7%b6%9c%e5%90%88%e9%ab%94\/\">\u4e2d\u570b\u8207\u8461\u8a9e\u570b\u5bb6\u5546\u8cbf\u5408\u4f5c\u670d\u52d9\u5e73\u53f0\u7d9c\u5408\u9ad4<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491538\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491538\"><a href=\"https:\/\/www.platformchinaplp.mo\/vr.shtml\">\u4e2d\u570b\u8207\u8461\u8a9e\u570b\u5bb6\u5546\u8cbf\u5408\u4f5c\u670d\u52d9\u5e73\u53f0\u5c55\u793a\u9928<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491539\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491539\"><a href=\"https:\/\/www.forumchinaplp.org.mo\/home\">\u4e2d\u570b\u2014\u8461\u8a9e\u570b\u5bb6\u7d93\u8cbf\u5408\u4f5c\u8ad6\u58c7\uff08\u6fb3\u9580\uff09\u5e38\u8a2d\u79d8\u66f8\u8655<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491540\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491540\"><a href=\"https:\/\/www.platformchinaplp.mo\/\">\u4e2d\u570b\u2014\u8461\u8a9e\u570b\u5bb6\u7d93\u8cbf\u5408\u4f5c\u53ca\u4eba\u624d\u4fe1\u606f\u7db2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491541\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491541\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/service-booking-form\/zhHant\">\u3010E \u9053\u5546\u898b\u3011\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u670d\u52d9\u7cfb\u7d71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-491797\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-491797\"><a href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/china-pscs-commerce-and-trade\/forms-to-download\/\">\u8868\u683c\u4e0b\u8f09\u5340<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t    \r\n\t\t<\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":56439,"featured_media":482132,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-60603","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | Commerce and Investment Promotion Institute<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | Commerce and Investment Promotion Institute\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commerce and Investment Promotion Institute\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T09:27:30+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/\",\"name\":\"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | Commerce and Investment Promotion Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-24T07:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T09:27:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/\",\"name\":\"Commerce and Investment Promotion Institute\",\"description\":\"Commerce and Investment Promotion Institute\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"IPIM\",\"url\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/default-post-thumbnail-ipim-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/default-post-thumbnail-ipim-logo.png\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"IPIM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | Commerce and Investment Promotion Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | Commerce and Investment Promotion Institute","og_url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/","og_site_name":"Commerce and Investment Promotion Institute","article_modified_time":"2025-07-08T09:27:30+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/","url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/","name":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716 | Commerce and Investment Promotion Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg","datePublished":"2015-07-24T07:21:17+00:00","dateModified":"2025-07-08T09:27:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/sitemap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7db2\u7ad9\u5730\u5716"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/","name":"Commerce and Investment Promotion Institute","description":"Commerce and Investment Promotion Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#organization","name":"IPIM","url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/default-post-thumbnail-ipim-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/default-post-thumbnail-ipim-logo.png","width":1024,"height":768,"caption":"IPIM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/author\/ipimcontent\/","display_name":"ipimcontent"},"relative_dates":{"created":"Posted 11 \u5e74 ago","modified":"Updated 10 \u500b\u6708 ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 24 \u4e03\u6708, 2015","modified":"Updated on 8 \u4e03\u6708, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 24 \u4e03\u6708, 2015 3:51 \u4e0b\u5348","modified":"Updated on 8 \u4e03\u6708, 2025 5:27 \u4e0b\u5348"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ipim-post-default-300x225-1-1.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495712,"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60603\/revisions\/495712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipim.gov.mo\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}