搜尋期數

聯繫

特首率團訪問江西強化合作共拓商機

隨著CEPA的實施、泛珠三角9+2合作的展開，強化區域合作成了澳門拓展經濟發展空間的主旋律。近年，澳門致力推行「遠交近融」的區域合作政策，「走出去，請進來」，融合與中國內地，特別是9+2合作夥伴的關係。行政長官何厚鏵身體力行，多次率領政府和企業代表團出訪，構建澳門與9+2合作省區政府層次的合作機制，深化交流，注重合作成效。二零零六年一月十六日，何厚鏵率澳門政府和企業代表團訪問江西省，會晤江西省委書記孟建柱、省長黃智權等主要領導，進行了卓有成效的會談，兩地政府簽署了經貿和旅遊等領域的合作備忘錄，兩地企業家進行了廣泛的交流，達致共拓商機的多項合作共識。

澳門政府代表團成員包括經濟財政司司長譚伯源，行政會委員唐志堅、梁慶庭、馬有禮、賀一誠、鄭志強、林香生、梁維特，行政長官辦公室主任何永安，澳門貿易投資促進局主席李炳康、新聞局局長陳致平，旅遊局局長安棟樑等，隨團訪贛的還包括由六十多位知名企業家組成的澳門企業家代表團。

一月十六日，代表團抵達江西省省會南昌。江西省委書記兼省人大常委會主任孟建柱，省委副書記、省長黃智權等主要官員熱情接見何厚鏵一行，并隨即舉行了贛澳兩地政府座談會，就加強雙方經貿、旅遊等領域合作事宜進行坦率而深入的交流。

在座談中，何厚鏵表示，中國大陸改革開放以來，江西省人民迎接挑戰、銳意進取，今天，一個人傑地靈的新江西，正在逐步實現在祖國中部崛起的戰略目標。他說：江西省的成功經驗，為澳門開拓未來帶來重要的借鑒和啟示。

何厚鏵指出，澳門回歸六年多來，經濟一直保持正增長的勢頭。一九九九年本地生產總值計 472億澳門元，二零零四年己增至800多億澳門元。在CEPA和「個人遊」措施的促進下，澳門各項建設事業穩步向前發展，當中以旅遊博彩業最為突出。

何厚鏵說：隨著「 9+2」(泛珠三角區域合作與發展)計劃啟動以來，江西省與澳門兩地的經貿合作更為頻繁，到二零零五年為止，在江西進行投資的澳門企業共有88家，投資金額接近兩億美元。他認為，澳門和江西雖然距離遙遠，但在「一國兩制」之下，兩地親如一家，特別是「9+2」計劃推行以來，兩地更成為共同進步和發展的伙伴，並相信，澳門作為中國與葡語系國家之間的平台，將積極協助江西省等兄弟省份拓展與葡語系國家的經貿關係。深信經過是次訪問，江西省與澳門兩地的企業家必將增進瞭解，為日後的進一步合作打下良好的基礎。

孟建柱在座談會上表示，贛澳兩地經濟互補性強，例如澳門的旅遊、服務行業較發達，而江西則自然資源豐富，生態環境優良，若兩地各取所長，互補互利，加強合作，必可將兩地的合作提昇至新水平。

贛澳兩地政府十分重視今次訪問，在何厚鏵、孟建柱、黃智權、譚伯源等官員見證下，江西省對外貿易經濟合作廳廳長楊洪基與澳門貿易投資促進局主席李炳康代表兩地政府簽署經貿合作備忘錄，江西省旅遊局局長王忠武與澳門旅遊局局長安棟樑則代表兩地政府簽署旅遊合作備忘錄。孟建柱認為，贛澳雙方簽署上述兩份備忘錄，表明兩地合作進入了新的歷史階段。

贛澳兩地政府所簽署的《關於進一步促進雙方經貿交流與合作備忘錄》和《關於建立更緊密旅遊合作關係備忘錄》，主要圍繞以下幾方面進一步推進交流和合作：一、進一步拓寬合作渠道；贛澳雙方高層就雙方合作的原則性、戰略性問題及時溝通經常交換意見，形成共識後由雙方分別設立專責小組或相關部門組織實施。二、進一步擴大投資貿易；借助澳門的優勢，積極探索與澳門聯合開拓歐盟和葡語系國家的市場，擴大對葡語系國家的出口，通過澳門駐歐盟的辦事處聯繫網絡，贛澳聯合赴歐盟招商，辦展會，借助雙方的市場優勢，加強贛澳在工程承包和勞務方面的合作。三、進一步加強服務業領域的合作，發揮澳門服務業發達以及資金、技術、管理、人才和信息的優勢，著力拓展雙方在旅遊、物流、會展、金融、管理諮詢等服務行業的合作。四、進一步推動科技、教育、文化事業的交流合作；兩地以科技開發和項目建設為依托，支持高等院校，科研院所和工商企業以多種方式吸納人才，促進人才流動。同時今後兩地亦進一步加強文化藝術交流，組織文化藝術團體互訪演出等。

對於江西和澳門的經貿合作前景，譚伯源司長認為，今次訪問考察，有機會讓澳門企業家多瞭解江西的優勢，尤其在人力資源方面，因澳門的產品在中國內地加工，過往較集中在廣東及鄰近澳門一帶地區，現時大家已注意到廣東省方面的人力資源開始緊張，令成本增加，部份廠商已開始將工廠北移，相信江西是適合的地方，因江西的交通網絡設施己逐漸完善，由吉安到澳門的車程約需八小時，在地理位置及人力資源上都有一定優勢，目前，澳門已有一些企業家成功在江西開展業務。
澳機場重新定位

二零零三年年中，世紀傳染病「沙士」侵襲，旅遊業受挫，航空業陷入經營困境，澳門亦難置身度外。陳偉良憶述，當年六月，澳門國際機場專營股份有限公司著手研究澳門機場的未來路向，重新確立澳門機場未來發展的定位。當時的分析認為，縱觀全球航空運輸業近二十年的發展趨勢，發展低成本航空是一個亮點，美國先行一步，拓展低成本航空市場，目前在該巿場的佔有率已達25%至30%，歐洲在這方面的發展亦亳不遜色，亞洲的低成本航空亦嶄露頭角。以低廉票價發展起來的低成本航空彰顯了前景樂觀的強勢，也正在改變人們的觀念，只要時間允許，就可搭乘收費低廉的飛機，圓旅遊之夢。

除考量低成本航空發展前景外，陳偉良先生表示，更重要的是結合澳門經濟定位和發展的實際情況。澳門以博彩旅遊業為龍頭行業的經濟發展已經確立並成功轉型，二零零四年來澳旅客已超過1,600萬人次，其中中國內地旅客900萬人次，但相當一部份是乘搭內陸航機飛抵廣州、深圳、珠海後轉乘旅遊巴士來澳門，不會用到澳門機場。如何打破這一傳統習慣？只有發展低成本航空，才能開拓新市場，對澳門博彩旅遊業而言，這是一個龐大客源，但從未被好好利用起來，我們的結論是：配合澳門博彩旅遊業的發展，澳門需要一個自己的低成本航空公司。

眾所周知，澳門附近有兩個具龐大網絡的國際機場：香港機場和廣州機場，夾在其間，澳門機場定位必須有別於兩大國際機場、確立新的機場定位，才有生存空間。另外，澳門機場一直面臨一個不能迴避的壓力——即兩岸直航。澳門機場啟用以來，一直相當依賴台灣旅客，佔整體旅客的四成以上，但是，絕大多數台灣旅客都是過境性質，對澳門旅遊業及整體經濟的作用不太大，澳門必須重新定位。

陳偉良表示，澳門發展低成本航空情況比較理想，亞洲航空二零零四年將航線擴展到澳門。首先開闢了澳門至曼谷航線，啟動階段每天一班，現發展到每天兩班，二零零五年十一月起發展到每天三班。

優勢互補推動澳門海南旅遊合作

二零零六年四月二十日，澳門特區行政長官何厚鏵率團赴海南省出席第五屆亞洲論壇開幕儀式，博鰲亞洲論壇年會的主題為「亞洲尋求共贏：亞洲的新機會」。

與會的亞洲各國及地區代表在論壇中討論區內新形勢、研究區域在金融、 IT產業和市場整合、企業尋找合作夥伴等議題。連續四年出席博鰲亞洲論壇的澳門行政長官何厚鏵率領經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任何永安、澳門基金會行政委員會主席吳榮恪、新聞局局長陳致平、中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲以及澳門貿易投資促進局執行委員張祖榮組成的政府代表團，於四月二十二日上午出席論壇開幕儀式後，兼程展開在海南省為期兩天的訪問，尋求互補發展的空間。

行程安排包括三亞市及省會海口市，是海南省兩個重要的旅遊和政、經城市。據海南省統計局在二零零六年一月公布的海南省第一次經濟普查結果及海南各市縣的國內生產總值（ GDP），排在第一位的是海口市，GDP為271.52億元人民幣，三亞市以57.86億元人民幣排在第三。至二零零四年末，全省3.29萬個活動單位中，從事第三產業的佔2.94萬個。

旅遊合作別有洞天

與澳門主線以博彩旅遊配以文化旅遊產品相比，三亞市和海口市處於中國最南端省份的一南一北，有大自然的伊甸園之稱，走不同的休閒和商務旅遊風格。海南省省長衛留成四月二十一日在博鰲論壇開幕前夕與何厚鏵禮節性會見時，雙方已表明瓊澳兩地在旅遊業方面存在很大的互補性，合作空間寬 ? 。

何厚鏵一行先後與海南省委書記汪嘯風、省長衛留成等領導會面。汪嘯風認為，瓊澳兩地在發展過程中各有優勢，互補性強。他說，海南雖然不可能如澳門有博彩旅遊，但在第三產業，包括旅遊服務和房地產業，澳門的經驗和運作都值得海南省學習。自二零零六年五月一日起，海口市居民開始享有「個人遊」政策的便利，他預期兩地旅遊業會因此而產生升溫現象。

何厚鏵也相信將來會有更多澳門人選擇到海南的三亞市旅遊渡假。他在總結海南之行時表示，經過考察了解到海南省，特別是三亞市在旅遊資源方面與澳門有很強的互補性。瓊澳兩地作為 (9+2) 的成員，今後在旅遊方面有很大的合作潛力。

他又透露，在與三亞市領導會面時，獲悉三亞市政府計劃組團參與九月份舉行的「澳門國際貿易投資展覽會」 (MIF)，向澳門商界介紹其發展潛力，特別是旅遊方面的合作潛力。何厚鏵表示，特區政府將全力支持及推動兩地的合作。

以球會友發掘潛在商機

代表團於四月二十三日轉往海口市，主要參與了由澳門高爾夫球總會和海南省高爾夫球協會合辦的首屆瓊澳杯高爾夫球聯誼賽暨兩地高爾夫球會合作協議簽字儀式。

行政長官何厚鏵和海南省省長衛留成揮桿開球，第一回合就打出了兩地 17對商界‘以球會友’的商貿平台。澳門高爾夫球總會主席盧景昭認為，協議標誌著兩地球會的正式交往。海南省高爾夫球協會主席陳玉益則表示，海南全島擁有16個高爾夫球場，每年打球渡假的人士多達40萬人次，協議將加強兩地高爾夫球運動和高爾夫球產業的合作與交流。雙方並約定明年在澳門聚會。

澳門與海南省於一九九六年開通了兩地的航線，航點包括海口及三亞兩市。澳門至三亞市因應市場需求，曾有多家航空公司經營連續不定期的航班。澳門航空經營的澳門至海口定期航班自九六年通航後，零五年的年客運量達到 39,589人次，運載率約50-70%。目前，每週有五班來往於澳門至海口的定期航班。

何厚鏵行政長官率團訪問海南省，必將促進兩地的進一步交往。

第十一屆MIF – 促進跨區域經濟合作迎接未來發展新機遇

由澳門貿易投資促進局主辦，澳門中華總商會、澳門廠商聯合會、澳門出入口商會、澳門毛織毛紡廠商會、澳門付貨人協會、澳門銀行公會、澳門建築置業商會、澳門中小企業協進會、澳門中國企業協會、重慶市對外貿易經濟委員會、香港中華廠商聯合會協辦，澳門會議展覽業協會承辦的第十一屆澳門國際貿易投資展覽會 (MIF) 謹定於本年九月二十三日至二十六日假座澳門旅遊塔會展娛樂中心舉行。

結合 “中葡論壇”第二屆部長級會議同期舉行

第十一屆 MIF 將於本年九月份與“中國－葡語國家經貿合作論壇 (澳門)” 第二屆部長級會議結合同期舉行，旨在協助企業家利用澳門的優勢和平台功能發展中國內地與葡語國家市場，並藉此提供中國與葡語國家企業交流與合作機會，進一步彰顯澳門作為中國與葡語國家經貿合作服務平台的角色。

「促進跨區域經濟合作、迎接未來發展新機遇」

本屆展覽會的主題是「促進跨區域經濟合作、迎接未來發展新機遇」，旨在因應《更緊密經貿關係的安排》和泛珠三角區域合作帶來的發展機遇，利用澳門的自身優勢，進一步發揮澳門作為 “中國與葡語國家經貿合作服務平台”及“國際華商聯絡與合作服務平台”的功能，並與各地優勢互補，精誠合作，實現經濟可持續發展為目標。貿促局將繼續透過MIF這個平台舉辦多種不同形式的經貿活動，以匯聚來自世界各地的工商界人士來澳參展參會，特別是中國內地、葡語國家及世界各地華商，促進跨區域經濟合作，迎接未來發展新機遇。

舉辦澳門會展業發展策略研討會

澳門國際貿易投資展覽會 (MIF)自一九九六年舉辦以來，至今已在澳門成功舉辦了十屆，擁有豐富的經驗並不斷力求改善。MIF是集經貿洽談、產品展示、商業配對與推介洽談會為一體的澳門最大型國際綜合性展覽會，為澳門及海內外的參展商及客商提供了一個推廣產品和服務、提昇企業形象、獲取行業訊息及建立客戶關係的良好渠道。澳門國際貿易投資展覽會於二零零五年十月正式成為全球展覽業協會 (UFI) 認證展會，其作為國際性展覽會的功能和作用進一步得到了國際權威機構的認可。第十一屆MIF的參展產品包括旅遊消閒服務及用品、資訊科技、醫藥保健用品、體育用品、紡織服裝、金融服務、玩具及遊戲機、贈品禮品、食品特產、酒店設備用品等。

第十一屆 MIF將進一步為澳門會展業構建平台，除邀請國際及中國內地會展商協會、會展集團來澳門參與MIF外，隨著澳門會議及展覽場地陸續落成啟用，本地會展業將展現新的機遇。本屆MIF期間，澳門會議展覽業協會將舉辦《澳門會展業發展策略研究報告》發佈會及會展研討會，冀望為本澳會展業界開拓合作交流平台，並提供更全面的市場資訊及研究。

第四屆中國民營企業發展 (澳門)論壇

回歸以來，澳門經濟發展迅速，投資環境不斷優化，各項大型建設陸續啟動，澳門的國際地位日漸提昇，近年並積極參與區域經貿合作，其中泛珠三角區域合作涵蓋範圍包括廣東、福建、江西、湖南、四川、貴州、雲南、廣西及海南，另加香港及澳門特別行政區，形成了「 9+2」的巨大腹地，「9+2」區域面積達200萬平方公里，在此框架下澳門將可充份發揮經貿服務平台作用。每年MIF會邀請中國內地的企業來澳參展，推動澳門企業與內地企業之間的交流和合作，促進跨區域經濟合作。第十一屆 MIF 將廣泛邀請中國內地企業來澳參展，並舉辦第四屆中國民營企業發展（澳門）論壇，結合葡語國家館及國際華商經貿會議等多項活動一併舉行，以推動及促進跨區域經濟合作。

葡語國家是一個具發展潛力的市場，與中國的經濟發展互補性強，鑒於澳門獨特的歷史和文化背景，澳門將繼續強化本身的優勢，打造「中國與葡語國家經貿合作服務平台」，與此同時， MIF 也吸引葡語國家政府代表及企業家來澳參展參會，並在 MIF 設置葡語國家館及舉辦相關活動，為參會者提供了一個與葡語國家交流與合作的機會，推動中國與葡語國家的經貿合作。今年第十一屆 MIF 的舉辦日期提前，主要就是結合「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議的舉行，兩個活動同期在澳門舉行，將可進一步凸顯澳門作為「中國與葡語國家經貿合作服務平台的功能」。

強化商業配對和採購洽談

第十一屆 MIF 將繼續強化採購洽談中心、商業配對區、論壇及推介洽談會等活動；去年大會邀請沃爾瑪公司來澳參與採購洽談，今年亦將聯絡跨國企業參加 MIF 採購洽談區的活動，為各地參展商尋覓商機。本屆 MIF 提供更多元化的商業配對服務，包括現場配對、場外配對及境外配對。今年 MIF 將特別加強宣傳，並提高宣傳效益和滲透率；組織商務團參加 MIF以增加客商數目；另加強交通的接駁安排，提共參展商運輸一站式服務；大會還將在場內增設「服務提供者櫃? 」進一步為海內外客商提供更為完善的服務。

貿促局歡迎澳門工商界向大會提供項目及洽談資料，以便大會安排商業配對服務
(聯絡人：貿促局甄池勇先生、電話：87989297)。

展會資料

本屆 MIF將設有約320個展位，其中室內展位220個、室外展位100個，現階段已落實的主題展館包括「澳門商品展覽館」及「葡語國家館」，大會現正與多個商會機構開展工作籌辦更多主題展區，竭誠向與會者提供具吸引力的市場訊息及服務。

參展細則

展覽會資料

名稱：第十一屆澳門國際貿易投資展覽會
日期： 2006 年 9 月 23 至 26 日 ( 星期日至星期三 )
地點：澳門旅遊塔會展娛樂中心

開放時間

室內展館：
9 月 23 日 12:00 – 19:00
9 月 24 日 – 25 日 10:00 – 19:00
9 月 26 日 10:00 – 17:00

室外展館：
9 月 23 日 12:00 – 21:00
9 月 24 日 – 25 日 10:00 – 21:00
9 月 26 日 10:00 – 19:00

參展商品

旅遊消閒服務及用品、資訊科技、醫藥保健用品、體育用品、紡織服裝、金融服務、玩具及遊戲機、贈品禮品、食品特產、酒店設備用品等。

如欲查詢有關第十一屆 MIF 詳情，請致電 “ 澳門會議展覽業協會 MIF 行政中心 ”
謝兆宏先生或杜少慧小姐。