搜寻期数

联系

特首率团访问江西强化合作共拓商机

随着CEPA的实施、泛珠三角9+2合作的展开，强化区域合作成了澳门拓展经济发展空间的主旋律。近年，澳门致力推行「远交近融」的区域合作政策，「走出去，请进来」，融合与中国内地，特别是9+2合作伙伴的关系。行政长官何厚铧身体力行，多次率领政府和企业代表团出访，构建澳门与9+2合作省区政府层次的合作机制，深化交流，注重合作成效。二零零六年一月十六日，何厚铧率澳门政府和企业代表团访问江西省，会晤江西省委书记孟建柱、省长黄智权等主要领导，进行了卓有成效的会谈，两地政府签署了经贸和旅游等领域的合作备忘录，两地企业家进行了广泛的交流，达致共拓商机的多项合作共识。

澳门政府代表团成员包括经济财政司司长谭伯源，行政会委员唐志坚、梁庆庭、马有礼、贺一诚、郑志强、林香生、梁维特，行政长官办公室主任何永安，澳门贸易投资促进局主席李炳康、新闻局局长陈致平，旅游局局长安栋梁等，随团访赣的还包括由六十多位知名企业家组成的澳门企业家代表团。

一月十六日，代表团抵达江西省省会南昌。江西省委书记兼省人大常委会主任孟建柱，省委副书记、省长黄智权等主要官员热情接见何厚铧一行，并随即举行了赣澳两地政府座谈会，就加强双方经贸、旅游等领域合作事宜进行坦率而深入的交流。

在座谈中，何厚铧表示，中国大陆改革开放以来，江西省人民迎接挑战、锐意进取，今天，一个人杰地灵的新江西，正在逐步实现在祖国中部崛起的战略目标。他说：江西省的成功经验，为澳门开拓未来带来重要的借鉴和启示。

何厚铧指出，澳门回归六年多来，经济一直保持正增长的势头。一九九九年本地生产总值计 472亿澳门元，二零零四年己增至800多亿澳门元。在CEPA和「个人游」措施的促进下，澳门各项建设事业稳步向前发展，当中以旅游博彩业最为突出。

何厚铧说：随着「 9+2」(泛珠三角区域合作与发展)计划启动以来，江西省与澳门两地的经贸合作更为频繁，到二零零五年为止，在江西进行投资的澳门企业共有88家，投资金额接近两亿美元。他认为，澳门和江西虽然距离遥远，但在「一国两制」之下，两地亲如一家，特别是「9+2」计划推行以来，两地更成为共同进步和发展的伙伴，并相信，澳门作为中国与葡语系国家之间的平台，将积极协助江西省等兄弟省份拓展与葡语系国家的经贸关系。深信经过是次访问，江西省与澳门两地的企业家必将增进了解，为日后的进一步合作打下良好的基础。

孟建柱在座谈会上表示，赣澳两地经济互补性强，例如澳门的旅游、服务行业较发达，而江西则自然资源丰富，生态环境优良，若两地各取所长，互补互利，加强合作，必可将两地的合作提升至新水平。

赣澳两地政府十分重视今次访问，在何厚铧、孟建柱、黄智权、谭伯源等官员见证下，江西省对外贸易经济合作厅厅长杨洪基与澳门贸易投资促进局主席李炳康代表两地政府签署经贸合作备忘录，江西省旅游局局长王忠武与澳门旅游局局长安栋梁则代表两地政府签署旅游合作备忘录。孟建柱认为，赣澳双方签署上述两份备忘录，表明两地合作进入了新的历史阶段。

赣澳两地政府所签署的《关于进一步促进双方经贸交流与合作备忘录》和《关于建立更紧密旅游合作关系备忘录》，主要围绕以下几方面进一步推进交流和合作：一、进一步拓宽合作渠道；赣澳双方高层就双方合作的原则性、战略性问题及时沟通经常交换意见，形成共识后由双方分别设立专责小组或相关部门组织实施。二、进一步扩大投资贸易；借助澳门的优势，积极探索与澳门联合开拓欧盟和葡语系国家的市场，扩大对葡语系国家的出口，通过澳门驻欧盟的办事处联系网络，赣澳联合赴欧盟招商，办展会，借助双方的市场优势，加强赣澳在工程承包和劳务方面的合作。三、进一步加强服务业领域的合作，发挥澳门服务业发达以及资金、技术、管理、人才和信息的优势，着力拓展双方在旅游、物流、会展、金融、管理咨询等服务行业的合作。四、进一步推动科技、教育、文化事业的交流合作；两地以科技开发和项目建设为依托，支持高等院校，科研院所和工商企业以多种方式吸纳人才，促进人才流动。同时今后两地亦进一步加强文化艺术交流，组织文化艺术团体互访演出等。

对于江西和澳门的经贸合作前景，谭伯源司长认为，今次访问考察，有机会让澳门企业家多了解江西的优势，尤其在人力资源方面，因澳门的产品在中国内地加工，过往较集中在广东及邻近澳门一带地区，现时大家已注意到广东省方面的人力资源开始紧张，令成本增加，部份厂商已开始将工厂北移，相信江西是适合的地方，因江西的交通网络设施己逐渐完善，由吉安到澳门的车程约需八小时，在地理位置及人力资源上都有一定优势，目前，澳门已有一些企业家成功在江西开展业务。
澳机场重新定位

二零零三年年中，世纪传染病「沙士」侵袭，旅游业受挫，航空业陷入经营困境，澳门亦难置身度外。陈伟良忆述，当年六月，澳门国际机场专营股份有限公司着手研究澳门机场的未来路向，重新确立澳门机场未来发展的定位。当时的分析认为，纵观全球航空运输业近二十年的发展趋势，发展低成本航空是一个亮点，美国先行一步，拓展低成本航空市场，目前在该巿场的占有率已达25%至30%，欧洲在这方面的发展亦亳不逊色，亚洲的低成本航空亦崭露头角。以低廉票价发展起来的低成本航空彰显了前景乐观的强势，也正在改变人们的观念，只要时间允许，就可搭乘收费低廉的飞机，圆旅游之梦。

除考量低成本航空发展前景外，陈伟良先生表示，更重要的是结合澳门经济定位和发展的实际情况。澳门以博彩旅游业为龙头行业的经济发展已经确立并成功转型，二零零四年来澳旅客已超过1,600万人次，其中中国内地旅客900万人次，但相当一部份是乘搭内陆航机飞抵广州、深圳、珠海后转乘旅游巴士来澳门，不会用到澳门机场。如何打破这一传统习惯？只有发展低成本航空，才能开拓新市场，对澳门博彩旅游业而言，这是一个庞大客源，但从未被好好利用起来，我们的结论是：配合澳门博彩旅游业的发展，澳门需要一个自己的低成本航空公司。

众所周知，澳门附近有两个具庞大网络的国际机场：香港机场和广州机场，夹在其间，澳门机场定位必须有别于两大国际机场、确立新的机场定位，才有生存空间。另外，澳门机场一直面临一个不能回避的压力——即两岸直航。澳门机场启用以来，一直相当依赖台湾旅客，占整体旅客的四成以上，但是，绝大多数台湾旅客都是过境性质，对澳门旅游业及整体经济的作用不太大，澳门必须重新定位。

陈伟良表示，澳门发展低成本航空情况比较理想，亚洲航空二零零四年将航线扩展到澳门。首先开辟了澳门至曼谷航线，启动阶段每天一班，现发展到每天两班，二零零五年十一月起发展到每天三班。

优势互补推动澳门海南旅游合作

二零零六年四月二十日，澳门特区行政长官何厚铧率团赴海南省出席第五届亚洲论坛开幕仪式，博鳌亚洲论坛年会的主题为「亚洲寻求共赢：亚洲的新机会」。

与会的亚洲各国及地区代表在论坛中讨论区内新形势、研究区域在金融、 IT产业和市场整合、企业寻找合作伙伴等议题。连续四年出席博鳌亚洲论坛的澳门行政长官何厚铧率领经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、澳门基金会行政委员会主席吴荣恪、新闻局局长陈致平、中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝以及澳门贸易投资促进局执行委员张祖荣组成的政府代表团，于四月二十二日上午出席论坛开幕仪式后，兼程展开在海南省为期两天的访问，寻求互补发展的空间。

行程安排包括三亚市及省会海口市，是海南省两个重要的旅游和政、经城市。据海南省统计局在二零零六年一月公布的海南省第一次经济普查结果及海南各市县的国内生产总值（ GDP），排在第一位的是海口市，GDP为271.52亿元人民币，三亚市以57.86亿元人民币排在第三。至二零零四年末，全省3.29万个活动单位中，从事第三产业的占2.94万个。

旅游合作别有洞天

与澳门主线以博彩旅游配以文化旅游产品相比，三亚市和海口市处于中国最南端省份的一南一北，有大自然的伊甸园之称，走不同的休闲和商务旅游风格。海南省省长卫留成四月二十一日在博鳌论坛开幕前夕与何厚铧礼节性会见时，双方已表明琼澳两地在旅游业方面存在很大的互补性，合作空间宽 ? 。

何厚铧一行先后与海南省委书记汪啸风、省长卫留成等领导会面。汪啸风认为，琼澳两地在发展过程中各有优势，互补性强。他说，海南虽然不可能如澳门有博彩旅游，但在第三产业，包括旅游服务和房地产业，澳门的经验和运作都值得海南省学习。自二零零六年五月一日起，海口市居民开始享有「个人游」政策的便利，他预期两地旅游业会因此而产生升温现象。

何厚铧也相信将来会有更多澳门人选择到海南的三亚市旅游渡假。他在总结海南之行时表示，经过考察了解到海南省，特别是三亚市在旅游资源方面与澳门有很强的互补性。琼澳两地作为 (9+2) 的成员，今后在旅游方面有很大的合作潜力。

他又透露，在与三亚市领导会面时，获悉三亚市政府计划组团参与九月份举行的「澳门国际贸易投资展览会」 (MIF)，向澳门商界介绍其发展潜力，特别是旅游方面的合作潜力。何厚铧表示，特区政府将全力支持及推动两地的合作。

以球会友发掘潜在商机

代表团于四月二十三日转往海口市，主要参与了由澳门高尔夫球总会和海南省高尔夫球协会合办的首届琼澳杯高尔夫球联谊赛暨两地高尔夫球会合作协议签字仪式。

行政长官何厚铧和海南省省长卫留成挥杆开球，第一回合就打出了两地 17对商界‘以球会友’的商贸平台。澳门高尔夫球总会主席卢景昭认为，协议标志着两地球会的正式交往。海南省高尔夫球协会主席陈玉益则表示，海南全岛拥有16个高尔夫球场，每年打球渡假的人士多达40万人次，协议将加强两地高尔夫球运动和高尔夫球产业的合作与交流。双方并约定明年在澳门聚会。

澳门与海南省于一九九六年开通了两地的航线，航点包括海口及三亚两市。澳门至三亚市因应市场需求，曾有多家航空公司经营连续不定期的航班。澳门航空经营的澳门至海口定期航班自九六年通航后，零五年的年客运量达到 39,589人次，运载率约50-70%。目前，每周有五班来往于澳门至海口的定期航班。

何厚铧行政长官率团访问海南省，必将促进两地的进一步交往。

第十一届MIF – 促进跨区域经济合作迎接未来发展新机遇

由澳门贸易投资促进局主办，澳门中华总商会、澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门付货人协会、澳门银行公会、澳门建筑置业商会、澳门中小企业协进会、澳门中国企业协会、重庆市对外贸易经济委员会、香港中华厂商联合会协办，澳门会议展览业协会承办的第十一届澳门国际贸易投资展览会 (MIF) 谨定于本年九月二十三日至二十六日假座澳门旅游塔会展娱乐中心举行。

结合 “中葡论坛”第二届部长级会议同期举行

第十一届 MIF 将于本年九月份与“中国－葡语国家经贸合作论坛 (澳门)” 第二届部长级会议结合同期举行，旨在协助企业家利用澳门的优势和平台功能发展中国内地与葡语国家市场，并藉此提供中国与葡语国家企业交流与合作机会，进一步彰显澳门作为中国与葡语国家经贸合作服务平台的角色。

「促进跨区域经济合作、迎接未来发展新机遇」

本届展览会的主题是「促进跨区域经济合作、迎接未来发展新机遇」，旨在因应《更紧密经贸关系的安排》和泛珠三角区域合作带来的发展机遇，利用澳门的自身优势，进一步发挥澳门作为 “中国与葡语国家经贸合作服务平台”及“国际华商联络与合作服务平台”的功能，并与各地优势互补，精诚合作，实现经济可持续发展为目标。贸促局将继续透过MIF这个平台举办多种不同形式的经贸活动，以汇聚来自世界各地的工商界人士来澳参展参会，特别是中国内地、葡语国家及世界各地华商，促进跨区域经济合作，迎接未来发展新机遇。

举办澳门会展业发展策略研讨会

澳门国际贸易投资展览会 (MIF)自一九九六年举办以来，至今已在澳门成功举办了十届，拥有丰富的经验并不断力求改善。MIF是集经贸洽谈、产品展示、商业配对与推介洽谈会为一体的澳门最大型国际综合性展览会，为澳门及海内外的参展商及客商提供了一个推广产品和服务、提升企业形象、获取行业讯息及建立客户关系的良好渠道。澳门国际贸易投资展览会于二零零五年十月正式成为全球展览业协会 (UFI) 认证展会，其作为国际性展览会的功能和作用进一步得到了国际权威机构的认可。第十一届MIF的参展产品包括旅游消闲服务及用品、资讯科技、医药保健用品、体育用品、纺织服装、金融服务、玩具及游戏机、赠品礼品、食品特产、酒店设备用品等。

第十一届 MIF将进一步为澳门会展业构建平台，除邀请国际及中国内地会展商协会、会展集团来澳门参与MIF外，随着澳门会议及展览场地陆续落成启用，本地会展业将展现新的机遇。本届MIF期间，澳门会议展览业协会将举办《澳门会展业发展策略研究报告》发布会及会展研讨会，冀望为本澳会展业界开拓合作交流平台，并提供更全面的市场资讯及研究。

第四届中国民营企业发展 (澳门)论坛

回归以来，澳门经济发展迅速，投资环境不断优化，各项大型建设陆续启动，澳门的国际地位日渐提升，近年并积极参与区域经贸合作，其中泛珠三角区域合作涵盖范围包括广东、福建、江西、湖南、四川、贵州、云南、广西及海南，另加香港及澳门特别行政区，形成了「 9+2」的巨大腹地，「9+2」区域面积达200万平方公里，在此框架下澳门将可充份发挥经贸服务平台作用。每年MIF会邀请中国内地的企业来澳参展，推动澳门企业与内地企业之间的交流和合作，促进跨区域经济合作。第十一届 MIF 将广泛邀请中国内地企业来澳参展，并举办第四届中国民营企业发展（澳门）论坛，结合葡语国家馆及国际华商经贸会议等多项活动一并举行，以推动及促进跨区域经济合作。

葡语国家是一个具发展潜力的市场，与中国的经济发展互补性强，鉴于澳门独特的历史和文化背景，澳门将继续强化本身的优势，打造「中国与葡语国家经贸合作服务平台」，与此同时， MIF 也吸引葡语国家政府代表及企业家来澳参展参会，并在 MIF 设置葡语国家馆及举办相关活动，为参会者提供了一个与葡语国家交流与合作的机会，推动中国与葡语国家的经贸合作。今年第十一届 MIF 的举办日期提前，主要就是结合「中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议的举行，两个活动同期在澳门举行，将可进一步凸显澳门作为「中国与葡语国家经贸合作服务平台的功能」。

强化商业配对和采购洽谈

第十一届 MIF 将继续强化采购洽谈中心、商业配对区、论坛及推介洽谈会等活动；去年大会邀请沃尔玛公司来澳参与采购洽谈，今年亦将联络跨国企业参加 MIF 采购洽谈区的活动，为各地参展商寻觅商机。本届 MIF 提供更多元化的商业配对服务，包括现场配对、场外配对及境外配对。今年 MIF 将特别加强宣传，并提高宣传效益和渗透率；组织商务团参加 MIF以增加客商数目；另加强交通的接驳安排，提共参展商运输一站式服务；大会还将在场内增设「服务提供者柜? 」进一步为海内外客商提供更为完善的服务。

贸促局欢迎澳门工商界向大会提供项目及洽谈资料，以便大会安排商业配对服务
(联络人：贸促局甄池勇先生、电话：87989297)。

展会资料

本届 MIF将设有约320个展位，其中室内展位220个、室外展位100个，现阶段已落实的主题展馆包括「澳门商品展览馆」及「葡语国家馆」，大会现正与多个商会机构开展工作筹办更多主题展区，竭诚向与会者提供具吸引力的市场讯息及服务。

参展细则

展览会资料

名称：第十一届澳门国际贸易投资展览会
日期： 2006 年 9 月 23 至 26 日 ( 星期日至星期三 )
地点：澳门旅游塔会展娱乐中心

开放时间

室内展馆：
9 月 23 日 12:00 – 19:00
9 月 24 日 – 25 日 10:00 – 19:00
9 月 26 日 10:00 – 17:00

室外展馆：
9 月 23 日 12:00 – 21:00
9 月 24 日 – 25 日 10:00 – 21:00
9 月 26 日 10:00 – 19:00

参展商品

旅游消闲服务及用品、资讯科技、医药保健用品、体育用品、纺织服装、金融服务、玩具及游戏机、赠品礼品、食品特产、酒店设备用品等。

如欲查询有关第十一届 MIF 详情，请致电 “ 澳门会议展览业协会 MIF 行政中心 ”
谢兆宏先生或杜少慧小姐。