Plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa alcança progressos

2007-09-28
Fonte : Gabinete de Comunicação Social

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, referiu, hoje (28 de Setembro) que a criação de uma plataforma regional de serviços e de um centro de turismo, é o objectivo da diversificação do desenvolvimento económico de Macau, bem como as principais políticas do governo.

O secretário, ao discursar esta noite nas comemorações do 5º aniversário da Associação Comercial Internacional dos Mercados Lusófonos (ACIML), referiu ainda que com o enorme apoio do Governo Central e dos respectivos serviços competentes, mais os esforços conjuntos dos vários sectores de Macau, o território conseguiu alcançar os objectivos notórios no âmbito da plataforma de serviços de cooperação económica e comercial.

Na mesma ocasião lembrou que, desde a sua constituição, a ACIML tem desempenhado um papel importante na promoção da cooperação e intercâmbio económico e comercial entre Macau, China interior e os países de língua portuguesa, contribuindo para que o território desempenhe verdadeiramente o papel de plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa.

Francis Tam acrescentou que esta Associação também tem servido de ponte de ligação entre o sector e o governo e contribuiu na elaboração das políticas e execução das Linhas de Acção Governativa, tendo-se empenhado fortemente e assumindo responsabilidades no desenvolvimento harmonioso da economia.

O mesmo responsável disse acreditar que a ACIML vai continuar a desempenhar um papel importante e a contribuir para a consolidação da plataforma de serviços de cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, o progresso harmonioso social e desenvolvimento sustentável da economia local.

Sessão das Bolsas de Contactos para a “Delegação Portuguesa da indústria de têxteis lar”

2007-08-27 19:22:00
Fonte : IPIM

A fim de promover os seus produtos, junto dos empresários locais, uma delegação portuguesa de têxteis lar constituida por 18 elementos, organizada pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP) e presidida pelo Presidente da Associação Nacional das Indústrias de Têxteis-Lar (ANIT-Lar), Sr. Dr. Amadeu Fernandes, visitou Macau nos passados dias 22 e 23 de Agosto. Durante a sua estadia em Macau, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o AICEP organizaram uma Sessão das Bolsas de Contactos no dia 23 de Agosto, no 4º andar do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, com o objectivo de promover o intercâmbio dos empresários das duas partes, identificando assim as oportunidades de negócios.

Durante a sessão das Bolsas de contactos, os empresários portugueses, com as amostras dos seus produtos, realizaram mais do que 30 encontros com empresários locais de área de Exportação e Importação, Hotelaria, Fabricação de Têxteis, Distribuição e Vendas. De acordo com os participantes de Macau, através desta oportunidade de contactos com os empresários portugueses, conheceram ainda melhor os produtos de têxteis lar portugueses, alguns deles, tinham estabelecendo cooperações com os congéneres portugueses. Por outro lado, os participantes portugueses, citaram que atendendo ao recente desenvolvimento económico de Macau, nomeadamente na Indústria Hotelaria, acreditam que existe, no Mercado de Macau uma procura cada vez maior dos produtos de têxteis-lar de alta gama, pelo que esperando que através do evento, explorar oportunidades de negócios em Macau.

Foram mais de dez empresários locais participaram na Sessão de Bolsas de Contactos, que representam as seguintes associações: Macau Importers and Exporters Association, The Macau Chinese Enterprises Association, Associação Comercial Internacional dos Mercados Lusófonos, Macau Hotel Association e Associação dos Mercearias e Quinquilheiros de Macau. Os participantes são sobre tudo pequenas e medias empresas de área de Hotelaria, Exportação e Importação, Quinquilharia.

Ministro das Finanças da República de Moçambique visita Macau para participar na cerimónia de assinatura duma Convenção Fiscal entre as duas jurisdições

2007-06-13 18:04:00
Fonte : DSF

O governo da RAEM e o governo da República de Moçambique, representados respectivamente pelo Chefe do Executivo, Ho Hau Wah e pelo Ministro das Finanças da República de Moçambique, Dr. Manuel Chang, assinarão, em 15 deste mês (sexta-feira) em Macau, a Convenção entre as duas jurisdições para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento.

O Ministro das Finanças da República de Moçambique, Dr. Manuel Chang, acompanhado de uma delegação, visitará oficialmente a RAEM, a partir de 14 deste mês. Será acompanhado por dirigentes e altos funcionários do seu país e pelo senhor Embaixador de Moçambique em Pequim, Dr. António Inácio Júnior. Durante a permanência na RAEM, a delegação manterá reuniões de trabalho com a DSF, com o Instituto de Formação Turística e com o Secretariado Permanente do Forum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Visita a Macau do Ministro dos Negócios Estrangeiros de Cabo Verde

2007-05-17 17:11:00
Fonte : GASPF

A convite do Ministro dos Negócios Estrangeiros da R.P.China, Yang Jiechi, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Comunidades da República de Cabo Verde, Victor Manuel Barbosa Borges, efectua uma visita oficial de cinco dias ao interior da China, entre 16 e 20 de Maio.

A finalizar a viagem ao interior da China, o Ministro Victor Borges e a sua comitiva, vão passar por Macau. Durante a estadia em Macau, o Ministro Victor Borges será recebido em audiência pelo Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho, visitando ainda a Fundação Macau e o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). Estará presente também num almoço oferecido pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Fernando Chui Sai On e manterá um encontro com o Cônsul Honorário de Cabo Verde na RAEM.

“Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os PLP – Maputo – 2007”termina com sucesso

Teve lugar de 18 a 20 de Abril no Centro Internacional de Conferências Joaquim Chissano, em Maputo, o Encontro de Empresários entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O encontro foi organizado pelo Instituto para a Promoção de exportações (IPEX), em colaboração com o CCPIT da República Popular da China e Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e, com a participação a CCPIT, o IPIM, a Câmara do Comércio e Indústria de Angola (CCIA), a Cabo Verde Investimentos – Agência Caboverdiana de Promoção de Investimentos (CI) e ICEP-Portugal

O dia 18 de abril foi dedicada reunião dos institutos de promoção e do comércio e investimento tendo-se debruçado sbre a análise e aprovação da agenda de trabalho e aprovação da acta de Encontro de 2006. No fim do dia 18, o Governo de Moçambique representando pela Primeira-Ministra ofereceu um jantar de boas vindas a todos os participantes.

A sessão solene de abertura foi dirigida por Sua Excelência a Primeira-Ministra do Governo de Moçambique que referiu estar a registar-se progressos significativos nas relações económicas e enpresariais entre China e os Países de Língua Portuguesa, concretizados por um maior intercâmbio nas trocas comerciais, nos útlimos anos. Referi-se, igualmente, que como os Organismos/ Câmara de Promoção do Comércio e de Investimento, que visa a duplicação de volume de negócios e de investimento, pode ser alcançada. Para tal, torna-se indispensável que as parcerias firmadas resultem em actividades concretas orientadas para acrescentar valor às nossas economias.

De acordo com o programa definido, duas sessões plenárias tiveram lugar sendo uma sobre as oportunidades de negócios dos países de integrantes e a 2ª sobre experiência de negócios em Moçambique relatadas por empresas a operar no país.

Durante a 1a sessão de abertura do Encontro, o Sr. Zhang Ruming do Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) da Província de Liaoning apresentou o desenvolvimento económico recente da China Continental, especialmente as áreas da indústria, agricultura, tecnologia, turismo, entre outros sectores da referida província. Por outro lado, a Vogal Executiva do IPIM Dra. Echo Chan, relatou ainda o actual desenvolvimento económico e o ambiente de investimento em Macau, as suas políticas e as competências do IPIM, tendo ainda sintetizadas as actividades promocionais da 12ª Feira Internacional de Macau (MIF).

A fim de promover a 12a Feira Internacional de Macau (MIF)aos empresários dos Países de Língua Portuguesa, foi organizado pelo IPIM um almoço aos participantes desse Encontro no dia 19 de Abril com o objectivo de promover a sua próxima edição.

O Presidente do Conselho Fiscal da Associação de Exposições e Convenções de Macau ( entidade organizadora da MIF) Sr. Nulmahomed Khan, dirigiu um discurso de apresentação mais pormenorizado sobre a MIF durante o almoço.

O número total dos presentes ao encontro atingiu a cifra de 650 participantes, dos quais incluem sectores de construção, farmacêutico, comércio, financeiro, agricultura, maquinaria e auto-peças, processamentos de produtos agrícolas, entre outros.

No âmbito das Bolsas de Contactos, foram realizados mais de 160 encontros previamente marcardos nas seguintes áreas: Construção, sector financeiro, serviços gerais, sector turístico, comércio geral, sector farmacêutico, entre outros, com maior incidência nos de construção, turismo e farmacêutico.

Para além das bolsas de contacto de empresários foram realizadas também, 20 encontros entre instituições e Câmaras de Comércio dos países de integrantes do Fórum, tendo como objectivo discutir assuntos de interesse mútuo, como por exemplo cooperação nas áreas de troca de informação, formação e de actividades promocionais.

A Secção de Enceramento foi realizado no dia 20 de Abril, em que foi dirigido pelo Ministro de Indústria e de Comércio de Moçambique, Eng. António Fernando. Durante a Secção de Encerramento, foram assinados 17 protocolos de cooperação entre empresários, organismos de promoção de comércio nacionais e estrangeiros nas áreas de cooperação, desenvolvimento e distribuição de produtos, entre os quais, os que estão relacionados com as empresas de Macau são as seguintes: Protocolo de cooperação entre o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o Instituto para a Promoção de exportações (IPEX); Protocolo de Cooperação assinado entre a Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos de Macau e a Câmara de Comércio de Moçambique; Memorando de intenção sobre a construção de um porto assinado pelas empresas de Tenwin (Grupo) Gestão de Negócios Propriedade e Investimento Predial, Lda, China Road and Bridge Company e JV Contruction Ltd de Moçambique; Memorando de entendimento e Protocolo Desenvolvimento de exploração de sector de imobiliário na cidade de Matola assinado pelas empresas de China Languang Group Co. Ltd e INFRAS Engineering Company de Moçambique; Contrato sobre a exploração de sector de imobiliário na cidade de Matola assinado pelas empresas de Fomento Predial e Mobília Idea, Lda e Sociedade de Gestão e Controle de Participações Financeiras (SCI) de Moçambique; Memorando de entendimento de representação de produtos assinado pelas empresas de Huamei Elevator (Macau) Company, Ltd e BUHLE Waste Moçambique Lda e Memorando de Ententimento sobre cooperação na área de consultadoria de arquitetura entre a AETEC-MO Architecture and Engineering, Ltd. de Macau e DAIFIL Holdings de Moçambique. Por sua vez, os que estão relacionados com as empresas da China são as seguintes: Protocolo de Cooperação assinado pelos CCPIT da China e IPEX de Moçambique e Memorando de Intenção entre a Global Hongxing (Beijing) Chinese Language and Culture Dissemination Co. Ltd. e Yola Limitada de Moçambique sobre a constituição de um estabelecimento de ensino de língua chinesa em Moçambique.

Os resultados do encontro são positivos, a avaliar pela participação significativa e os níveis de compromissos acordados, bem como, o grande interesse demonstrado pelos intervenientes o que revela um compromisso na prossecução dos objectivos consagrados no Protocolo de Cooperação.

Os organismos de promoção de comércio e de investimento reconhecem que devem melhorar os mecanismos de avaliação dos projectos de investimento e intercâmbio de informações para que a cooperação empresarial seja mais fortalecida, assim como, manifestaram o interesse na participação no Pavilhão de Exposição dos Produtos de Língua Portuguesa integrado na 12ª MIF.

A CI- Agência Cabo-verdiana de Promoção de Investimentos manifestou a intenção de acolher o próximo Encontro em 2008.

Os organismos de promoção de comércio e investimento foram unânimes em apreciar positivamente o apoio prestado pelo Governo de Moçambique e o desempenho do Instituto para aq Promoção de Exportações.

O jantar do encerramento foi oferecido pelo Governo de Moçambique e foi realizado na noite do dia 20 de Abril, para todos os participantes do Encontro.

A delegação empresarial de Macau foi constituída por 37 empresários, dos quais incluem a Vogal Executiva do IPIM, Echo Chan, Presidente Substituto da Associação de Bancos de Macau, Sr. Cheong Chi Sang, Presidente da Comissão Executiva da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Sr. Eduardo Ambrósio, Presidente da Direcção da Associação de Engenharia e Construção de Macau, Sr. Lo Kai Jone, Presidente Fundador da Associação Comercial de Fomento Predial de Macau, Presidente da Associação Comercial de Fomento Predial de Macau, Sr. Ng Kuan Lan e Director das Empresas Chinesas de Macau, Sr. Wang Xingmin.

IPIM organiza Delegação Empresarial de Macau para participar no “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa – Maputo - 2007 (18 a 20 de Abril)

2007-02-13 18:21:00
Fonte : IPIM

Terá lugar em Maputo (Moçambique), no período de 18 a 20 Abril do corrente ano, o “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa – Maputo 2007. Este encontro é promovido pelas três entidades promotoras, nomeadamente o Instituto para a Promoção de Exportações de Moçambique (IPEX), o Conselho de Promoção de Comércio Internacional da China (CCPIT) e o Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM). Até a presente data já se inscreveu cerca de 500 participantes no “Encontro”.

A fim de apoiar as empresas de Macau a desenvolver o mercado, na captação de oportunidades e de melhor compreender a situação económica e comercial das empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa, o IPIM organiza uma Delegação Empresarial de Macau, composta de 37 empresários locais para participar no referido “Encontro”, no período entre 17 a 22 de corrente e aproveitando esta ocasião, o IPIM fará a promoção da 12a. Feira Internacional de Macau (MIF).

Macau tem vindo a desenvolver com sucesso o seu papel de plataforma empresarial desde o “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)” em 2003, quando foi assinado um protocolo de cooperação entre os organismos de promoção comercial desses países, conforme o qual foram já realizados o “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa –Angola – 2005” com a presença de 37 empresários de Macau donde este encontro  marcou 550 participantes oriundos dos Países Lusófonos e da China e no “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa - Lisboa - 2006”  fizeram-se representar com 33 empresários locais e 400 participantes oriundos dos Países Lusófonos e da China. E no seguimento das edições anteriores destes eventos empresariais, o IPIM dará continuidade no desenvolvimento desta actividade, organizando os empresários de Macau para a participação no referido encontro.

O objectivo deste Encontro é promover o relacionamento comercial e outras formas de parcerias entre as empresas dos países envolvidos, identificar oportunidades de negócio, e contribuir para melhorar o relacionamento dos organismos de promoção do comércio e investimentos, câmaras de comércio e associações empresariais, de forma a desenvolver o relacionamento económico entre estes países. O “Encontro” tem sob o tema “Oportunidades de negócios nos Países de Língua Portuguesa e na China”, e os representantes de cada Organismo de Promoção faz a sua apresentação. Os representantes das empresas locais fazem uma “Apresentação da experiência de Moçambique”, além da apresentação do âmbiente económico, abordam sobre o “Investimento Português em Moçambique” e “Investimento Chinês em Moçambique”. Durante o “Encontro”, os organismos de promoção comercial organizam bolsas de contactos entre empresários dos países e das regiões participantes.

Este Encontro é organizado pelos Organismos de Promoção Comercial/Câmaras de Comércio”, nomeadamente o IPEX, a CCPIT, o IPIM, a Câmara do Comércio e Indústria de Angola (CCIA), a Agência de Promoção de Exportações do Brasil (APEX), a Cabo Verde Investimentos – Agência Caboverdiana de Promoção de Investimentos (CI), a Direcção de Promoção do Investimento Privado da Guiné-Bissau (DPIP), o ICEP e a Divisão do Investimento e Turismo/Ministério do Desenvolvimento e do Ambiente de Timor-Leste (Instituto para a Promoção do Investimento e Exportação da República Democrática de Timor-Leste - TradeInvest Timor Leste). Os participantes deste encontro são oriundos dos países de Língua Portuguesa, da China e de Macau.

Além da Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, a delegação empresarial é composta pelos representantes da Associação de Bancos de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Associação de Engenharia e Construção de Macau, Associação Comercial de Fomento Predial de Macau, Associação de Convenções e Exposições de Macau, bem como os empresários dos sectores de farmácia, maquinaria, comércio internacional, gás natural, crude, financeiro, jornalismo, consultadoria, electricidade, construção, imiobiliária, feiras/exposições e publicidade, autenticação, entre outros.

Primeiro-Ministro português termina visita e deixa Macau

2007-02-03 21:00:00
Fonte : GCS

O Primeiro-Ministro da República Portuguesa, José Sócrates, terminou a visita e deixou esta noite (3 de Fevereiro) Macau, em voo especial, com destino a Lisboa.

José Sócrates fez um balanço da visita à China destacando que os objectivos previstos foram alcançados e construídos alicerces sólidos para o estreitamento e incremento de laços entre Portugal e a China, saindo ainda reforçada a imagem internacional de Portugal.

O Primeiro-Ministro e comitiva visitaram, durante a tarde, a Universidade de Macau, onde foram recebidos pelo Reitor Iu Vai Pan, e assistiram à apresentação de alguns projectos sobre software de tradução Chinês-Português.

O dirigente português elogiou o trabalho académico e de pesquisa da Universidade, bem como os contributos prestados para a promoção do intercâmbio entre os povos português e chinês.

José Sócrates e comitiva, depois das visitas ao Consulado-Geral de Portugal, Instituto Português do Oriente e Casa de Portugal, ao fim da tarde, deslocaram-se até na residência consular para a recepção oferecida pelo Primeiro-Ministro português, que contou com a presença do Chefe do Executivo, Edmund Ho, e da Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan.

O dirigente português terminou o programa da visita oficial à RPC na Região Administrativa Especial de Macau, deixando o território, à noite, em voo especial, com destino a Lisboa.

Macau é plataforma importante para a cooperação sino-portuguesa

2007-02-03 19:37:00
Fonte : GCS

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, teve hoje (3 de Fevereiro) um encontro com o Primeiro-Ministro de Portugal, José Sócrates, em Macau, em que ambos reafirmaram o papel importante do território, ao longo dos anos, na promoção e desenvolvimento das relações entre a China e Portugal e manifestaram confiança de entrada numa nova etapa das relações entre Macau e Portugal.

Edmund Ho e José Sócrates prestaram algumas declarações à comunicação social, no final do encontro, na Sede do Governo.

O Chefe do Executivo, depois de, em nome do governo, dar mais uma vez as calorosas boas-vindas ao dirigente português e comitiva, salientou o significado histórico desta visita, a primeira de um chefe do governo português após o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

O sucesso da visita do Primeiro-Ministro e da grande delegação empresarial que o acompanha à RPC, assim como a escolha de Macau como última etapa, reafirmam as relações de amizade entre os dois países e a importância do papel de plataforma do território, acrescentou.

Edmund Ho disse estar convicto de que a escala de José Sócrates concorrerá não só para o reforço da parceria estratégica sino-portuguesa, mas também da importância do papel que Macau desempenha nas relações bilaterais entre os dois países e, ainda, um novo impulso para uma nova etapa das relações entre o território e Portugal.

José Sócrates, por seu lado, sublinhou o sucesso da visita à RPC, com a consolidação efectiva das relações políticas entre os dois países e resultados frutíferos para a delegação empresarial que o acompanha, com vários acordos de cooperação assinados, abrindo novas perspectivas, ainda mais optimistas, para as relações económico-comerciais entre os dois países.

A mesma personalidade agradeceu ao governo da RAEM o contributo prestado nos últimos anos para a promoção das relações económico-comerciais entre a China e Portugal, destacando a importância o papel de Macau como porta de entrada na China para Portugal e em Portugal, África e Brasil para a China.

A Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, o Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Ho Veng On, e o Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau-China em Portugal, Raimundo Arrais do Rosário, participaram no encontro, seguido de um almoço oferecido a José Sócrates e comitiva pelo Chefe do Executivo, na Sede do Governo.

O Primeiro-Ministro português e comitiva participaram, na parte da manhã, no Fórum para a Cooperação Económica Comercial Portugal-Macau 2007 e, em seguida, visitaram a Torre de Macau e a Escola Portuguesa de Macau, antes do encontro e almoço com o Chefe do Executivo.

Primeiro-Ministro Português chegou a Macau

2007-02-02 22:14:00
Fonte : GCS

O Primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, chegou esta noite (dia 2 de Fevereiro) a Macau para uma visita de dois dias, tendo à chegada afirmado que é com satisfação que Portugal assiste ao ritmo do progresso e desenvolvimento de Macau, e deseja que esta visita possa contribuir para o aprofundamento das relações entre Portugal e Macau.

A comitiva chegou ao Aeroporto Internacional de Macau num vôo privado e foi recebida pela secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, cônsul-geral de Portugal na RAEM, Moitinho de Almeida, chefe da Delegação Económica e Comercial da RAEM em Portugal, Raimundo do Rosário, entre outras personalidades.

O programa do Primeiro-ministro português previsto para o dia 3, inclui da parte da manhã o Fórum para a Cooperação Económica e Empresarial Portugal – Macau 2007, um encontro com o Chefe do Executivo, Edmund Ho, no final da manhã, seguindo-se um almoço oferecido pelo Governo da RAEM. Durante a estada em Macau, José Sócrates visitará ainda a Torre de Macau, Universidade de Macau, Escola Portuguesa, Consulado-Geral de Portugal na RAEM e o Instituto Português do Oriente, deixando o território na noite do mesmo dia.

A comitiva que acompanha a visita do Primeiro-ministro português inclui: o ministro de Estado e das Finanças, Fernando Teixeira dos Santos, ministro da Economia e Inovação, Manuel Pinho, ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Mário Lino, o secretário de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Manuel Heitor, e ainda várias personalidades do sector empresarial de Portugal.

O Primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, iniciou a visita oficial à China no dia 30 de Janeiro, a convite do seu homólogo, o Primeiro-ministro Chinês, Wen Jiabao. A delegação chega ao território depois de ter passado já por Pequim e Xangai.