Fields marked with an * are required

註﹕如屬澳門<公證法典>第85條所指之人士,不可擔當證人 /翻譯員的職務。

Remarks: People listed in Article 85 of the Macau Notary Code are incapable of being witness / translator.

姓名 Name

住所 Residence:

※需提交身份證明文件副本

上述身份之人士向本局提供的個人資料僅為商業登記之用。為此目的,有關文件及資料將按第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。非經法律規定的情況或經當事人事先同意,本局不向第三人披露有關資料。

The personal data provided by the applicant is only for the purpose of business registration. The related documents and personal data will be processed in accordance with No.8/2005, the Law of Personal Data Protection. IPIM will not disclose any information to a third party or organizations unless is required by the law or with your prior consent.

captcha