|
|
ªñ¦~Âå¾Ç¬É¤éº¥«µøºñ¦âÀøªk¤Î¦ÛµMÀøªk¡A¦Ó¤¤Â夤Ãıĥί󥻴Ӫ«ªvÀø¡A¨Ã»²¥H°w¨b¡B±À®³µ¥¶EÀø¤è¦¡¥¿»P¥@¬É¼é¬y¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¤¤°ê¹ï¤¤Â夤Ãĵo®iªº«µø¥ç°_µÛÃöÁä§@¥Î¡AÀHµÛ¨ä¥L°ê®a¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¤éº¥»{¦P¡AµL§Î¤¤´£°ª¤F¤¤Â夤ÃĦb¦è¤è°ê®aªº»{¨ü©Ê¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¤H¹M§G¥@¬É¦U¦a¡A¤¤Â夤ÃĤ夯¥çÀH¤§º¯³z¨ì¦U°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦]¦¹¦è¤è¤H¥ç¶V¨Ó¶V±µ¨ü¤¤Â夤ÃÄ¡C ¤¤Â夤ÃĬO¤¤µØ¥Á±Úȱo¦V¥þ¥@¬Éµo´¥ú¤jªº¶Ç²Î¤å¤Æ©Mª¾ÃÑ¡A¦ýªñ¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¤¤Â夤ÃÄn¥´¤J°ê»Ú¥«³õ¤´¬O¤Q¤ÀÁ}Ãø¡AÃöÁä¬O¤¤Â夤ÃÄÁö¦³¼Æ¤d¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡A«o¨S¦³¹ê»Úªº¼Æ¾Ú¤ä«ù¨ä²z½×¡A¤]¨S¦³¤@®M©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò©yªº·Ç«h¡A³æ¾Ì¯ª¶Ç°t¤è¤Î¤¤Âå®vªº¸gÅç²Ö¿n¡AÃø©ó¨Ï¦è¤è¤H«HªA¡A¦]¦¹¡A½T¥ß¤@®M¤¤Â夤ÃĪº³W½d©Î¼Ð·Ç¤w¦¨¬°¤¤ÂåÃĶi¤J°ê»ÚÉ]³õªº·í°È¤§«æ¡C ªñ¦~¨Ó¡A¿Dªù¬F©²«µø¤¤Â夤ÃĪºµo®i¡A°£¦b¤¤Âå®v¸ê®æ»{¥i¤è±¨î©wµû®Ö°òã¥~¡A¥ç¦bµw¥ó³]¬I¤W¿n·¥¤ä«ù¡A¨Ï¥»¿D¤¤ÂåÃÄ·~¥Í¾÷«k«k¡A¥Ø«e¡A¿Dªù¦³µù¥U¤¤Âå®v250¦h¤H¡Aµù¥U¤¤ÃÄ©Ð100¦h®a¡A¤¤Ãħ޳Nû90¦h¤H¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¤¤Âå¾Ç°|ªº¦¨¥ß¨Ï¥»¿D¤¤Â夤ÃĪºµo®i¶i¤J¤@Ó·s¨½µ{¡C ³Ð³y¤¤ÂåÃĦ@¦P»y¨¥ ¬ì§Þ¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|ªº¦¨¥ß¶ñ¸É¤F¿Dªù¹L©¹¦b¤¤ÂåÃıШ|¤Î¬ì¬ãªºªÅ¥Õ¡A¬°¿Dªù¤¤Â夤ÃĪºµo®i±a¨Ó¤@ªÑ·sªº°Ê¤O¡C¬ì¤j¤¤ÂåÃľǰ|§U²z±Ð±Â¾G¨ä©÷«ü¥X¡A¿Dªùµo®i¤¤ÂåÃÄ·~ªº±ø¥óÀu«p¡A¥Ñ©ó¿Dªù©~¥Á¦³96%¥H¤W¬O¤¤°ê¤H¡A©ö©ó¤Î³ß©ó±µ¨ü¤¤Â夤ÃĪºªvÀø¡A¦³¤@©wªº¥«³õÀu¶Õ¡C¦b¦a²zÀu¶Õ¤W¡A¿DªùI¾a°ê¤º¡B³Ä¾F»´ä¡A¦b¤¤Â夤ÃÄ¡B¥«³õ¡B¤H§÷¡B§÷®Æµ¥¤è±¥i³q¹L¤º¦a¶i¦æ¸Éµ¹¡A¥ç¥i»P»´ä¤¬¬Û¦X§@¡B¤¬¬ÛÉŲ¡A¦@¦Pµo®i¡C¥t¥~¡AɧU¿Dªù¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¶×ªº¯S¦â¡Aµo´§¥¥x§@¥Î¡A¥Ñ©ó¿Dªù»P¸²»y¨t°ê®aªº²W·½¸û²`¡A¥B¦³¤¤¡B^¡B¸²¤T»yªº»y¨¥Àu¶Õ¡A¦]¦¹¥i¦Ò¼{§Q¥Î¿Dªù§@¬°¾ô¼Ù¦V®ü¥~±À¼s¤¤Â夤ÃÄ¡A¥¼¨Ó¿Dªù¥iP¤Oµo®i¤¤Â夤ÃÄ¥¥x¡C¡@ ð¹Å¼Ö«hªí¥Ü¡A³]¥ß¤¤ÂåÃľǰ|ªº°Ê¾÷¤@¤è±¬O¬°¤F°t¦X¬F©²¬Fµ¦¡A¥t¤@¤è±¥ç¬O¬°¿Dªù¦¨¬°¤¤ÂåÃÄ¥æ¬y¥¥x§@·Ç³Æ¡A¿Dªùªº¨î«×»P°ê»Ú±µy¡A»P¾Fªñ«°¥«¥æ¬yºò±K¡A¥i¥H°_¨ì¤¤ÂåÃĪº¥¥x§@¥Î¡A¦Ó¥B¥¥xªº¦¨¥»¤S¬Û¹ï§C©ó¦p»´ä¡B·s¥[©Y¡B¥xÆWµ¥¾Fªñ¦a°Ï¡C¥¥x¨Ã«D¥u¬O»P°ê¤º¥æ¬y¡A¥çÀ³§â°ê¤ºªº¤¤ÂåÃĦ¨´N³q¹L¾Ç³N³æ¦ì¦V°ê»Ú«Å´¡C ²{¥N¤¤Âå¶EÀø¤¤¤ß ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¥÷¬ì¤j¤¤Âå°|¦¨¥ß¶EÀø¤¤¤ß¡A¥H¤@ºØ¹ñ·sªº¤è¦¡¶i¦æºÞ²z¡A¬°¿Dªùªº¤¤ÂåÃĪº³W½d¤Æ¡B¼Ð·Ç¤Æ½ñ¥X²Ä¤@¨B¡C¶À㤶²Ð¶EÀø¤¤¤ß¹B§@±¡ªp®Éªí¥Ü¡A¬ì¤j¤¤Âå¶EÀø¤¤¤ßªº³Ì¤j¯S¦â¬Oµ²¦X¤F¦èÂåºÞ²z·§©À¡A»P¶Ç²Î¤¤Â媺³Ì¤j¤À§O¬O¥Î¤À¬ìªººÞ²z¤âªk¡A§Q¥Î¸ê°T¬ì§Þ¦³¨t²Î¦a¤À³¡ªù¤Î¤ÀªA°È°Ï°ì¶i¦æ¡A±qÃħ÷±ÄÁÊ¡BÃÄÀË¡BÃĩк޲z¡B¯f¾ú¹q¤l¤Æ¨ì²{¥N¤Æ·ÎÃĵ¥µ¥¡A¨CÓ¨BÆJ§¡¦³¤@®M·Ç«h¡A¥Øªº¬On¥O¤¤Â夤ÃĬì¾Ç¤Æ¡C ¶À㻡¡A²{®É¥þ²y©Ò½Í½×ªº¤¤¦èµ²¦X¡A¨Ã«D¥u¬O§â¤¤ÃĦè¨î¦p¦¹Â²³æ¡A¦Ó¬On§â¤¤°ê¶Ç²Îªº»{¶E¬yµ{³W½d¤Æ¡A§â¤¤¦è¤å¤ÆÀuÂIµ²¦X¡AÅý¥þ¥@¬É¡B¤×¨ä¦è¤è¤H¹ï¤¤Âå²£¥Í«H¤ß¡A¦b¦¹¡A¬ì¤j¶EÀø¤¤¤ß´N¥i°_¨ì¥Ü½d§@¥Î¡C ªñ¦~¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¥ý«á¤Þ¤J¨â®a¤¤ÂåÃļt¦b¿D¦¨¥ß¡A¤@®a¬O¿Dªù®üÛ»sÃļt¡A¥t¤@®a¬O¾ï¤¯°ó»sÃÄ¡]¿Dªù¡^¦³¤½¥q¡C³Ìªñ¡A¨â®a¤¤Ãļt¨ú±o¤£«Uªºµo®i¡A®üÛ»sÃļt¥Ñ©ó²£«~¨ã³Ð·N¤Î«~½èÀu¨q¹ð¦¸Àò°ê»Ú¼ú¡A¦Ó¾ï¤¯°ó«h¨ú±oGMP«~½è»{ÃÒ¡C¾Ú±x¡A¥t¤@¶¡¤º¦a¼tÃÄ®ý¦¿±d®¦¨©»P¿DªùªºIHG¦X¸ê¦b¿D¦¨¥ß¤¤Ãļt¡A±N©ó¤µ¦~¤»¤ë§ë²£¡C ®üÛ»sÃľP°â¼W¤¦¨ ¹L¥h¡A®üÛªº²£«~¥H½¦Ån¬°¥D¡A¬°¤Fªï¦X¦è¤è®ø¶OªÌªº³ß¦n¡A®üۧ⽦Ån§ï¬°ÃĤù¡A¦ýÃĤù¦b»s§@¤uÃÀ¸û½¦Ån¸û½ÆÂø¡A¦]¦¹®üÛ¥h¦~§ó·s¤F¥Í²£³]³Æ¡A½²³ÍµYªí¥Ü¡A¥h¦~§ë¸ê¤]¼W¥[¤F¤»¦¨¡A¥Dn¬O¥Î¦bÁʶR·s³]³Æ©M§ïµ½¥Í²£Àô¹Ò¤è±¡C ½²³ÍµY§i¶D¸g¶T¤§µ¡¡A¶T«P§½¨C¦~Á|¿ìªº°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|(MIF)©M®ü¥~±À¼s¬¡°Ê¡A¹ï«Å¶ÇÃļt°_¨ì¤F§@¥Î¡C¡u¨C¦~§Ú̳£¦³°Ñ¥[MIF¡A¦³¤£¤Ö»´äªº»â¨Æ¡B¶T©ö°ÑÃÙ¨ì¨ä§ÚÌÂd¥x®³¼Ë«~¡A´¿¸g¦³¤@¦¸´Nµo¤F¤Q´X¸U²~¼Ë«~¡A¦Ó¥B¥ç¤£¤Ö¤H¬O¸Õ¹L²£«~«á±ÀÂ˵¹¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H¶T«P§½Á|¿ìªº®i¶T·|¹ï¨ä«Ü¦³À°§U¡F«á¨Ó¡A°Ñ¥[¤F¨â¦¸MIF«á¡A¼}¦W¦Ó¨Óªº¤H§ó¦h¤F¡AªiÄõ¡B¦I¤ú§Q»â¨Æ¤]¦³¨ì¨Ó¡A¨Ãªí¥Ü·|¬°²£«~¦V¥~±À¼s¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤F¥~¬ÉªºÃöª`¡A®ü¥~«È¤á´N¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ºwªº«Ø¥ßªº¡v¡C ±ýÂX«Ø¼t©Ð ½²³ÍµYªº¿ìÃļt²z©À¬°¥Ã»·n¨D¤£Â_¶i¨B¡C¦b¤Hû¤è±¡AÃļtû¤u°£¤F§Þ³NÁ`ºÊ¬O¥~¦a¤H¥~¡A¥þ³¡³£¬O¿Dªù¤H¡C ¹ð¦¸Àò¼ú ²{®Éªº®üۥͲ£ªº¤¤ÃIJ£«~¥]¬AÀs«Â§Ü°I¦ÑÃÄ¡B¥Ö¦w¹ç¡B°ü¦w¹ç¡B®üÛ¬ü½§¡B¤ß¦w¹ç¡C¬°´£¤É²£«~ªº½è¶q¡A®üÛªº¥Í²£¥þ±¦Û°Ê¤Æ¡C ªñ¦~¡A®üÛ»sÃÄ¥ý«áÀò±o¦hÓ°ê»Ú¼ú¶µ¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¥ÑBID(Business Initiative Directions)¹{µoªº¯Ã¬ù°ê»Ú½è¶qª÷¼ú¡]Quality Summit New York 2002, Gold Award for Excellence and Business Prestige¡^¡A¹{¼ú³æ¦ì«ü¥X¹{µo¼ú¶µ¤£¦b©ó¼t°Ó¥»¨³W¼Òªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¦b©ó¥¦ªº¶i¨úºë¯«¤Î²£«~ªº³Ð·N¡B½è¶q¡A¥L̨ùï©ó®üÛ²£«~¥H¤¤ÃĬ°¦¨¥÷°µ¦¨¦èÃĤ@¼Ë¡A¦Ó¥B¦³¨}¦nªº®ÄªGªí¥Ü«ÜÅå³Y¡C ¾ï¤¯°óÀòGMP»{ÃÒ GMP¬O^¤å¡uGood Manufacture Practice¡vªºÁY¼g¡A¤¤¤å¬°¡uÃÄ«~¥Í²£½è¶q³W½d¡v¡A¬O¤@®M³Q°ê»Ú¤W¤½»{¬°¦æ¤§¦³®Äªº¥ý¶i¬ì¾ÇºÞ²z¨î«×¡A¯S§O°w¹ï®ø·ÀÃÄ«~¥Í²£¹Lµ{¤¤ªº¦Ã¬V¡B²V²c©M®t¿ùªºÁô±w¡A°_¨ìÃÄ«~½è¶q«OÃÒªº§@¥Î¡A¥¦Ãö«Y¨ì¥ÎÃĪ̥ÎÃĪº¦w¥þ°ÝÃD¡C ÁöµM¤¤ÃÄÀøªk·½©ó¤¤°ê¡A¦ý¤º¦a¤¤¦¨ÃĦb¥«³õã¤J¡B¼Ð·Ç¤Æ¤Îª¾ÃѲ£Åvµ¥°ÝÃD¤W«o¤@ª½¤´¥¼¯à»P°ê»Ú±µy¡A¦Óªñ¦~¤º¦a¹ê¬IGMP¨î©w¡A³W©w¦b©w´Á¤º¡A¥¼¨ú±o¡uÃÄ«~GMPÃҮѡvªº¥ø·~¡A±N¤£¤©´«µo¡uÃÄ«~¥Í²£¥ø·~³\¥iÃÒ¡v¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¡A¬Fµ¦ª½±µ¼vÅT¨ì»sÃÄ¥ø·~ªº¥Í¦º¦s¤`°ÝÃD¡A¦³®Ä´î¤Ö¤F»sÃÄ·~ªº§C¤ô¥§ë¸ê¡C ¤µ¦~¤@¤ë¡A¾ï¤¯°ó¸g¿Dªù½Ã¥Í§½³sÄò¤T¤Ñªº»{ÃÒ¡A·í¤¤¥]¬A¡G¼t©Ð³]pªº¼f¬d¡B³]³Æ¡B¤ô¹q®ðÅçÃÒµ¥¡A³Ì²×Àò¨ú¤FGMPÃҮѡC¸³¨ÆÁ`¸g²z¼BÄ~¥Á»¡¡G¡u¤º¦a¦bÃÄ«~¬y³q¤è±²{¤w¦³µw©Êªº¼Ð·ÇºÞ²z¤èªk¡A»sÃİõ¦æªº¬OGMP»{ÃÒ¡A½æÃİõ¦æªº¬OGSP»{ÃÒ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ø·~¤@©wn¹F¦¨³oӼзǡAÀò±oÃҮѡA¤~¯à°÷¦s¦b¡C¡v¤º¦a¬O¾ï¤¯°óªº¥Dn¾P°â¥«³õ¤§¤@¡A¨ú±o¤FGMP»{ÃÒ¡AµLºÃ¬O´£°ª¤F¥ø·~¤½«H¤O©MÄvª§¤O¡A¦P®É¤]¬°ÃÄ«~ªº¥X¤fñ¤U¤F¡u³q¦æÃÒ¡v¡C »°¤WCEPA¯Z¨® ª½¦Ü¤µ¦~¤@¤ë¡A¡m¤º¦a»P¿DªùÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡uCEPA¡v¥¿¦¡¹ê¬I¡A¾ï¤¯°ó¥çÀò¨ú¤FGMP»{ÃÒ¡A«Ü¦h¦³·N¨ì¿Dªùµo®i¤¤ÃÄ·~ªº¤º¦a¦P·~¡A¯É¯É¦V¥Ḻ´¸ô©Î´M¨D¦X§@¾÷¹J¡C¼BÄ~¥Á§Î®e¡A¾ï¤¯°ó¦b¿Dªù³]¥ßªº®ÉÔ¡Aè¦n»°¤W¤F¡yCEPA¡z³o¯Z¨®¡C¦b¤@¤ë¥÷ªº¤W®ü¡B¼s¦{Á|¦æªºCEPA±À¼s·|¤W¡A¾ï¤¯°ó«K»P¤W®ü²Ä¤@ÂåÃĪѥ÷¦³¤½¥q½Í§´¤F¡u¿ô车Ån¡vªº¥N²z¡AÅý¡u¿ôè¡v¦³¾÷·|¦¨¬°ºÓ¦b¤º¦a¾P°âªº¿DªùÃÄ«~¡C ¿Dªù¥¿³B©óµo®i¤¤ÃÄ¥¥xªì¶¥¡A²{¦³ªº¤¤¦¨ÃÄ»s³y¼t©}«ü¥i¼Æ¡A¦Ó¤¤ÃÄ©ÐÁÙ¤j¦h±Ä¥Î¦¡ªº³]³Æ»PºÞ²z¡A¥[¤W¿Dªù¥«³õªÅ¶¡¬Û¹ï¦³¡A§l¤Þ¤H§÷¤è±«KÅã±o¸û¬°§xÃø¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¼BÄ~¥Áı±o¡AÀHµÛ¥»¦a¤¤ÃĦæ·~µo®i¡A¹ï¤Hû°ö°Vªº¤é¯q«µø¡A¿Dªùªº«á«l¬O»á¨¬ªº¡A¡u±N¨Ó¤£·|¥u¦³§Ú³o¤@®a¼t¦^¤º¦a¥Ó½Ðª`¥U«~ºØ¡A§Ú§Æ±æ¿Dªùªº¸gÀÙ³¡ªù¯à¶i¤@¨Bµo´§Àu¶Õ¡A³]¥ß¤@¨Ç§Ö³t³q¹D¥H§ß§U¤¤ÃÄ·~ªºµo®i¡A§ó®Ö¤ßªº¬O¡A§Ú¯uªº§Æ±æ¿Dªù¯à¦³¤@Ó¿W¥ßºÊ¹îÃļt©MÃÄ·~ªº³¡ªù¡C¡v¼BÄ~¥Á»¡¡C ÀHµÛ·~°Èªºµo®i¡A¼BÄ~¥Á³zÅS¡A¾ï¤¯°ó¦³·N¶°¹Î¤Æ¡A°£¥Í²£¥D¥´¤¤¦¨ÃĽ¦Ån¥~¡AÁÙp¹º¥Í²£¤ù¾¯¤ÎÁû²É¾¯¡A¥L»¡¡A¨Ó¿Dªù³o¨â¦~¡A¤@ª½³£¨S³Ü¹LÄÝ©ó¿Dªù»s³yªº¶¼¥Î¤ô¡A¬Û«H¥»¦aªº°·±d¶¼®Æ¥«³õ¬O¤j¦³ªÅ¶¡ªº¡C¥¼¨Ó¡A°£¤F¦b¤w¿ï¦n§}ªº·s¤f©¤°Ï¡A»P¤º¦aª¾¦Wªº¤T¤E¶°¹Î¦X§@¶}³]¥»¿Dº®a¤¤ÃħK·Îªº¡u¼Æ½XÃĩСv¥~¡A¾ï¤¯°ó§ó¦³·N¶ix»sÃĥΤô©M¯Â²b¤ôªº¥[¤u¡C ¦ÛCEPAñ©w¥H¨Ó¡A¡mCEPA´ä¿D¡]¤º¦a¡^¨µ°j±À¼s©P¡n¬OCEPA¹ê¬Iªì´Á¤@Ó«nªº±À¼s¬¡°Ê¡C¤µ¦~¤@¡B¤G¤ë¤º¦aÁp¦X¿Dªù¡B»´ä¥ý«á¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¼s¦{Á|¦æ¤j«¬±À¼s·|¡C³o¤T¤j«°¥«¥¿¬O¤º¦a¤TÓ¤j¸gÀٰϰ줺ªº«Âí¡A¨ä´T®g¤O¤§¼s©M±j¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C ¤TÓ¨µ°j±À¼sªº«°¥«¤¤¡A¥_¨Ê¬O²Ä¤@¯¸¡C¥_¨Ê§@¬°º³£¡A¬O¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¦a¡A¬O¥þ°ê»EµJ¤¤¤ß¡A¦P®Éú¸¶°¤F¦U°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A¿ï¾Ü¦b¥_¨Ê«Å¶Ç¡A¤£³æ§âCEPA¦V¤º¦a¬Ù¥«±À¤¶¡A¦Ó¥B¥ç¥i±N°T®§¶Ç»¼¤©¨ä¥L°ê®a¡C¤W®ü¬Oªø¦¿¤T¨¤¬wªº¸gÀÙÀsÀY¡A¹E¦¨¬°CEPA¨µ°j±À¼sªº²Ä¤G¯¸¡A¦b¤W®ü¥«ªº³s¤é¬¡°Ê¡A§âCEPA°Ó¾÷±À¼s¦Üªø¦¿¦a°Ï¡C ¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¿Dªù²Õ¦¨¤F191¤HªºÃe¤j°Ó¬É¥Nªí¹Î°Ñ®i¡A¼s¦{¯¸ªº¿DªùÀ]¤º¡A¦³¥»¿Dªº¶Ç²Î¹«~¡B¯¼Â´¦¨¦ç»s«~¡Bª±¨ã¡Bª÷¿Ä¡B¹q°T©M®È¹CªA°È²£«~µ¥¡A§l¤Þ¤F¤£¦P¦æ·~ªº°ÑÆ[ªÌ¡C ¦V¨Ó»P¤º¦a¦³¥Í·N©¹¨Ó©Î¦³¤@©wºôµ¸¸ê°Tªº¿Dªù¥ø·~¡A¤w¸g«æ¤£¤Î«Ý·m¹h½Ä¥X¡A¦b¼s¦{ªº¡u¹sÃöµ|°Ó³õ¡v²Ä¤@©u«Kűo¤F¾ÔÁZ¡C¨ä¥Lªº§ë¸êªÌ¤£½×¬O¥»¿Dªº¸êª÷©Î¥~¸ê¡A¤]¦b¼¯®±À¿´x¡A¬Ý¬Ý¥i¦p¦ó§Q¥Î³oÓCEPA«´¾÷¡C ±ç¤å¶W¥ý¥Í¬O´f¦{¤H¡A¥L¨Ó¨ì¼s¦{¯¸ªº®i³õªº¥Øªº¡A¬O¬°¨ä©Ò¸gÀ窺°Ó·~µó·jù¡u¹sÃöµ|²£«~¡v±¡³ø¡A°l»°¡uCEPA¥DÃD¡v²£«~ªº°Ó¾÷¼ö¡C¥L»¡¡A¨ì¿DªùÀ]°ÑÆ[¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¤@¥÷¦n©_¡C¡u³o¥÷¦n©_¤ß«Ü«n¡CCEPA¬O¤@Ó¤ñ¸û·sÂAªº°Ó·~·§©À¡C²{¦b°µ¥Í·N³£¦b§ä·sÂA·§©À¡A¦ý¦p¦ó°µ¨M©w¡H¦p¦ó»P¦U¤è±·¾³q©M±µÄ²¡A¬O»Ýn¤@ӫܦnªº¾ô¼Ù¡C¡v ¤ñ¸û´ä¿D²£«~ ¥t¥~¤@¦ì¨Ó¦Û¦ò¤sªº±ç«Ø©ú¥ý¥Í¡]¦ò¤s¥«½¬·~®È¹C¥Î«~¼t¡^¡A¥L¬O¸gÀç®È¹C¥Î«~¡A´¿¦h¦¸¨ì»´ä©M¿Dªù¡A¥L»¡¤ñ¸ûªY½à¿Dªùªº®È¹CÀô¹Ò¡C³o¥÷§l¤Þ¤O¤£¬O¯Âºé¨Ó¦Û½ä³Õ®T¼Ö³õ©Ò¡A§ó¦hªº¬O¿Dªù¹L¦Ê¦~ªº¸²¦¡«Ø¿v¡B¯S¦³ªº·¤g¡B¤H¤å©M¨º¥÷¿@¿@ªº¤H±¡¨ý¡F¥[¤W¦ò¤s»P¿Dªùªº¥æ³q©¹¨Ó¤è«K¡A¥L»{¬°»P¿Dªù°Ó¤H¦X§@ªº¾÷·|«Ü¤j¡C ¦P®É¡A¥L¤]¬Ý¦n¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¬Fµ¦©Ò±a¨Óªº¤è«K¡A¡u¥H«e¨ì´ä¿D¦a°Ïn±Æ´Á¿ìÃÒ¡A¤âÄòÁcÂê¡A¤S»Ý¸ò®È¦æ¹Î¡A¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¡C²{¦b¦³¤F¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¬Fµ¦¥i¦Û¥Ñ¦h¤F¡A¿ì¦nÃÒ¥óÀH®É¥i¥H¦¨¦æ¡A¦Û¤v¶}¨®¨ì¯]®ü¬ù¨âÓ¤p®É¡A¹L¤FÃö«K¨ì¿Dªù¡A¤@¤é¹C¡B¤G¤é¹CÀH¦Û¤v¦w±Æ¡A«Ü¤è«K¡C¡v ±ç¥ý¥Í¤ñ¸ûÃöª`²Ä¤T²£·~ªº¸ê°T¡C¡u¿Dªù©Ò¯A¤Îªº®È¹CªA°È·~«Ü¦h¡A³o¦¸¥Dn¦¬¶°°Ó¶T©MªA°È¤è±ªº¸ê®Æ¡A¤ñ¦pÀ\¶¼¡B·½®Æ¨ÑÀ³¡B©Î¨ä¥Lªº§ë¸ê°T®§¡C¡v¦b®i³õ¤W¡A±ç¥ý¥Íªí¥Ü«Üº¡·N±µ«Ý¤Hû©Mħ¥i¿ËªººA«×¡A·Pı«Ü¦n¡A¸ê®Æ¤]Â×´I¡C ¥»¦a¼t°Ó´M§ä¦X§@¹Ù¦ñ «Ü¦h¿Dªù¼t®a¦b¤º¦a¨S¦³¦æ¾Pºôµ¸¡A¤]¥¼¯à§¹¥þ´x´¤¥«³õ¸ê°T¡C·¨¥ý¥Í´£¥X¤F¤@¨Ç¿Dªù¼t®a¡A¦b¹sÃöµ|Àu´f¤U¶}©Ý¤º¦a¥«³õ¡A©ÒÅU¼{ªº°ÝÃD¡C¥L¥H¦Û¤v¥Í²£µ£¸Ë¬°¨Ò¡A¥L¦³¤G¤Q¦h¦~¥Í²£¦¨¦çªº¸gÅç¡A¦ôp¤º¦aªºµ£¸Ë¥«³õ¦³¤@©w®ø¤Æ¤O¡A¦ý¨Ã¤£²M·¡¬O§_¥u¦³«~µPªº²£«~¡A¤~¥i¦³¾P°â®ÄÀ³¡H¦]¦¹¥L·QÂǤµ¦¸°Ñ®i¾÷·|¡AÁA¸Ñ¥«³õªº¯u¥¿»Ý¨D¡C¤]¶¶¹Dª«¦â¦X§@ªÌ¡A°t¦X«Ø¥ß¤º¦aªº¥«³õ¡C¥L«Ü·Q³z¹L®iÄý¡A¥ý¸Õ¼sªFªº¥«³õ¤ÏÀ³¡A¦pªG«È¤Hº¡·N¡A¦A¶ix¨ä¥L«°¥«¡C Á`µ²°Ñ®iªº¤ß±o¡A·¨ªÃ©¾»{¬°·|³õ¸ê°TÂ×´I¡A¥O¥L¦³ª¾¤vª¾©¼ªº¦¬¯q¡C¦b¦³¾÷·|±µÄ²¤@¨Ç¤º¦a°Ó¬Éªº¦P®É¡F¤]Æ[¼¯¤F¾F°ð»´ä¶ix¤º¦a¥«³õªº§ð¶Õ¡A¨úªø¸Éµu¡C¥L±N·|¦bµy«á¨M©w¤@Ó§ë¸ê¤º¦aªº¤è®×¡C¡u¨Ò¦p¡A²´¬Ý¼s¦{¥«±ªº®ø¶O¤O±j«l¡A¥«¥Á®ø¶O¬Û·í¿K¼ö¡CY¿Dªù¦³·s´Ú¦¨¦ç¨ÑÀ³¡A¤º¦a®ø¶OªÌÀ³¸Ó·|±µ¨ü¡C¡v º¤TÃþ¿Dªù²£«~¥HCEPA¹sÃöµ|¶i¤J¤º¦a ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¦¤W¤Q®É¡A¿Dªù½¬ªá¤j¾ô¤f©¤¥X²{²Ä¤@§å¡u¿Dªù»s³y¡v³fª«¡A§Q¥ÎCEPAªº¹sÃöµ|Àu´f¶i¤J¤º¦a¡Aº§å³fª«¬O¥»¦a¤@®a½¦³U¼t¥Í²£ªº4.1¾·¤A²m»E¦Xª«»s¶ì½¦³U¡A¼Ð»xµÛ¿Dªù¤º¦a¥¿¦¡¹ê¸¨CEPA³fª«¶T©ö½dÃ¥ªºÀu´f±¹¬I¡C ¥h¦~¤º¦a»P¿Dªùñ©wÃö©ó§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ(²ºÙCEPA)¡A¤º®e¥Dn¯A¤Î³fª«¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¤Î§ë¸ê«K§Q¤Æ¤T¤j½dÃ¥¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¥¿¦¡¹ê¬I¡A¤Z¬O¦X¸ê®æªº¡u¿Dªù»s³y¡v²£«~¥iÀò¹sÃöµ|¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡C ºI¦Ü¤µ¦~¤T¤ë¡A¤w¦³¤TÃþ¡u¿Dªù»s³y¡vªº²£«~§Q¥Î¹sÃöµ|¶i¤J¤º¦a¡AÁöµM±¡ªp¥¼ºâ¤Q¤À¿ãÅD¡A¦ý¥Î®a§¡¤@P»{¬°¡u³qÃö¤âÄò«K±¶¡AÀu´f±¹¬I¦³§U¼W±j¦Û¨Ävª§¤O¡v¡AµLºÃ¬°¦³·NÂÇÀu´f¬Fµ¦¶ix¤º¦a¥«³õªº¼t°Ó¥´¤F¤@¤ä±j¤ß°w¡C ¡u¿Dªù»s³y¡v½¦³U¦¨º§å¹sÃöµ|³fª« Ä£µØ½¦³U¼t¦b¿Dªù¸gÀç¤F¤T¤Q¦h¦~¡A§â´¤¥ý¾÷¡A²v¥ý¥H¹sÃöµ|Àu´f§â4.1¾·¥]¸Ë½¦³U¹B©¹¤º¦a¡A¦¨¬°º¶¡§Q¥ÎCEPA¶i¤J¤º¦a¥«³õªº¼t°Ó¡Ct³d¤H¶¾Ä£êPªí¥Ü¡A¦bCEPAñ¸p¤§«e¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¶}©Ý¤º¦a¥«³õ¡A¦ý¥Ñ©ó¡u½¦³U¡v¦bCEPA¤G¦Ê¤C¤Q¤T¶µ¹sÃöµ|³f«~¤§¦C¡A¥X¤f¤º¦a¥i¸`¬Ù¦Ê¤À¤§¤Q¤GÃöµ|¡A´î§C¤F²£«~ªº¦¨¥»»ù®æ¡A¥t¤@¤è±¥ç¦Ò¼{¨ì¤º¦a¥«³õ¼sÁï¡A¬Û«H¤´¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A¹E¨M©w©ñ¤â¤@·i¡A¶ix¤º¦a¥«³õ¡C Ä£µØ¬Oº¶¡¥Ó½Ð¹sÃöµ|Àu´fªº¼t°Ó¡A¤§«e¨Ã¨S¦³¥iÉŲªº¸gÅç¡C¶¾Ä£êP©Z¨¥¡A¤]´¿¤@«×¾á¤ß¥Ó½Ð²£¦a¨Ó·½ÃÒªº¤âÄòÁc½Æ¡A¦ý¦b¨â¦a¬F©²³¡ªùªº³q¤O¦X§@¤U¡A¥Ó½Ð¹Lµ{¥X¥G·N®Æ¦a²³æ¤è«K¡A¥u¬O¥Î¤F¤Q¦h¤Ñ«K§å¥X²£¦a¨Ó·½ÃÒ¡A¤Q¤À¦³®Ä²v¡C¦b³øÀˤâÄò¤W¡A®üÃö¤è±¤]ªí²{¥X®Ä²v¡A·í¸Ó§å³fª«¹B¦Ü½¬ªá¤f©¤¿ì²z³øÃö¤âÄò®É¡A±q»¼ªí¦ÜÃöûÀˬd³fª«§¹²¦¡A§¹¦¨¾ãÓ¬J©wµ{§Ç¥uªá¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¡C ¶¾Ä£êPºÙ¡A²Ä¤@§å½¦³U§K¼xÃöµ|¬°¤G¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤T¤¸¡A¨Ï¾ã§å³fª«¦¨¥»´î¤Ö¹O¤@¦¨¡A¤j¤j´£¤É¤F²£«~¦b¤º¦a¥«³õªºÄvª§Àu¶Õ¡A¥B¥»¿D»s³yªº½¦³U§ó¨ã½è¶q«OÃÒ¡A¬Û«H±N¥[±jÄvª§¤O¡A¦]¦¹¥¼¨Ó·|©Ó±µµo®iÀu¶Õ¡A¶i¤@¨B©ÝÁï¦b¤º¦a¥«³õ¡A¨Ã·|¥H¯]¤T¨¤¥«³õ¬°¥Ø¼ÐºN¯Á«e¶i¡C ¹q¶×±Æ¼t°Ó¶ix¤º¦a ¹q¶×±Æ¬O¤@ºØ°t¹q³]p¡A¥DnÀ³¥Î©ó°ª¼h¤j·H¤Î«¤u·~¡CMM¹q¶×±Æ¼t¦³¤½¥q¬O¥»¿D°ß¤@¤@¶¡¥Í²£¹q¶×±Æªº¤½¥q¡A¤½¥q§Þ³N³¡¸g²z¥[¨½°¨Às¥§ªí¥Ü¡A¤½¥q²£«~ªº¥Dn¥X¤f¥«³õ¬O¥xÆW¤Î»´ä¡A¥t¥~ÁÙ·|¥X¤f¨ì®õ°ê¡B·s¥[©Y¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î¿D¦{µ¥¦a°Ï¡C¦b¤º¦aªº¥«³õ¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B«¼y¡B¤Ñ¬zµ¥¦a¡A¦ý¤º¦a©Ò¦³¦a°Ï¥X¤f¶q¥[°_¨Ó©Ò¦û¤ñ¨ÒÁÙ¬O«Ü§C¡A¬ù¦û¤½¥q¥X¤f¶q¦Ê¤À¤§¤¡C ¥Ñ©ó¬Ý¦nCEPAÀu´f©Ò±a¨Óªºµo®iÀu¶Õ¡A¥LÌ¥çp¹º¥[¤j¦b¤º¦a¥«³õªº§ë¸ê¤O«×¡C¥[¨½°¨Às¥§»¡¡A¥Í²£¹q¶×±Æªº§÷®Æ»Ýn±q¥~°ê¶R¤J¡A¦]¦¹²£«~¦¨¥»»ù¸û°ª¡A¦ý§Q¥Î¹sÃöµ|¶i¤J¤º¦a«h¥i¶¡±µ°§C¦¨¥»¡A¤j¤j´£¤É¤F²£«~¦b¤º¦a¥«³õªºÄvª§¤O¡A¦]¦¹¤½¥qp¹ºÂX®i¤º¦a·~°È¡A´Á±æ§â¤º¦a¥X¤f¶q´£¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C¥L¤S³zÅS²{®É¤½¥q¥¿©M¤º¦a¤@¨Ç¬Ù¥÷¬¢½Í¡A´M¨D¦X§@°Ó¾÷¡A§Æ±æ¥i¥H§â·~°ÈÂX®i¦Ü§ó¦h¤º³°«°¥«¡C CD-R¥Í²£¼t´î§C¦¨¥» ¦ÛCEPA¥Í®Ä¥H¨Ó¡AºI¦Ü¤µ¦~¤T¤ë¡A¸gÀÙ§½¦@¥t¦¬¨ì¦@¤Q¤C¥÷n¨D¨É¨ü¹sÃöµ|ªº²£«~¦¨¥÷ªí¥Ó½Ð¡A¤wµo¥X¤»±i¡u¹sÃöµ|ì²£¦aÃҮѡv¡C¥t¥~¡A¦@±µÀò¤Q¤K¥÷¡u¿DªùªA°È´£¨ÑªÌÃÒ©ú®Ñ¡v¥Ó½Ð¡A¦@µo¥X¥|¤Q¤@±iÃÒ©ú®Ñ¡C ¼w¤h¬¡¡]»´ä¡^¦³¤½¥q¬O¦Û¿Dªù»P¤º¦añ©wCEPA«á¡Aº§å¸g¶T«P§½¤Þ¸ê¨Ó¿D³]¼tªº¼t°Ó¤§¤@¡A¤½¥qè§¹¦¨¤@¤Áµù¥U¤âÄò¡A¥Ø«e¥¿ª«¦â¼t©Ð¡C¼w¤h¬¡°]°ÈÁ`ºÊ§d°û¶³ªí¥Ü¡A±¹ï¤G¹s¹s¤¦~¥þ²y¯¼Â´«~°tÃB¨î«×¨ú®ø±a¨Óªº¤£Ã©w¦]¯À¡A¼w¤h¬¡§Æ±æ¦b¤£¦P¦a¤è³]¥Í²£°ò¦a¡A¥H§@¬°À³Åܱ¹¬I¡C ¼w¤h¬¡¬O¤@¶¡»´ä¦¨¦ç»s³y°Ó¡A¾Ö¦³¥|¤Q¤¦~Â×´I¦¨¦ç»s³y¸gÅç¡A¦¦~¥HÄ«ªGµP¤û¥J¿Ç»D¦W©ó´ä¿D¡C¼w¤h¬¡ªº¦Û³Ð«~µP°£¤F¬°¤H»{ÃѪºÄ«ªGµP¤û¥J¿Ç¥~¡Aªñ¦~ÁÙµo®i¥X·s«~µP¦p¡GÄ«ªGµP¦è¸Ë¨t¦C¡A¼w¤h¬¡¤k¸Ëµ¥¡C §d°û¶³»¡¡G¡u´XÓ·s«~µP³£¬Oèµo®i¥X¨Óªº¡A»Ý¶°¤¤¸ê·½°µ¦n¨Ç¡A±N¨ÓÁÙ·|µo®i¨ä¥Lªº«~µP¡C¡v ¥Ø«e¼w¤h¬¡ªº¥Í²£°ò¦a¥Dn¶°¤¤¦b¤º¦a¡A¤À§O¦b¼sªF¬Ùªº·s·|©M³D¤f³]¦³¥Í²£½u¡A¦Ó»´ä°ò¦a«ht³d³]p©M¬ãµo¡C§d°û¶³ªí¥Ü¡u¼w¤h¬¡ºX¤Uªº«~µP¥Dn¾P°â¥«³õ¬O»´ä©M¤º¦a¡A¦Ó±µ³æ¥Í²£«h¥Dn¥X¤f¨ì¼Ú¬ü¡A±¹ï¤G¹s¹s¤¦~¥þ²y¯¼Â´°tÃB¨ú®ø¡A¤½¥q¤£·Q§â¥Í²£°ò¦a¶°¤¤¦b¤@Ó¦a¤è¡A¦Ó¸g¹L´X¦~ªºµo®i¡A°ê¤º¥«³õ¶}©ñ¤F³\¦h¡A¿Dªù¬O¤@Ó¤ñ¸û±µªñ¤¤°ê¥«³õªº¦a¤è¡A¤S¦³CEPA¬Fµ¦¡A©Ò¥H¨M©w¨Ó¿D³]¼t¡C¡v §d°û¶³ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°tÃBªºÃö«Y¡A²Ä¤@¦~¿Dªùªº¼t©Ð¥Dn¬O°µ¥[¤u¡A²Ä¤G¦~¶}©l«h·|°µ¥Í²£ª½±µ¥X¤f¨Ã¦b¿Dªù³]±Mªù©±¡C ¬°¶i¤@¨B¤è«K¼t°Ó©M§ë¸êªÌ¤F¸Ñ¦³ÃöCEPAªº¸ê°T¡A¸gÀÙ§½¯S©ó¿Dªù°Ó°È«P¶i¤¤¤ß¤º³]¡uCEPA¸ê°T¤¤¤ß¡v¡A´£¨Ñ¦³Ãö¤º¦a»P¿Dªùñ©wªº§óºò±K¸g¶T¦w±Æ¨óijªº¬ÛÃö¸ê°T©M¬d¸ßªA°È¡AÅwªï¦U¬É¤H¤hP¹q©Î¿ËÁ{¬d¸ß¡C¦P®É¡A¸Ó¤¤¤ß±µ¨ü¡u¿DªùªA°È´£¨ÑªÌÃÒ©ú®Ñ¡vªº¥Ó½Ð¡C¦bCEPAªº±ø´Ú¤U¡A¿Dªùªº¤Q¤KÓªA°È©Ê¦æ·~¥iÀòÀu´f±ø¥ó¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡A¤Q¤KÓ¦æ·~¥]¬A¡GºÞ²z¿Ô¸ß¡B·|®iªA°È¡B¼s§i¡B·|pªA°È¡B«Ø¿v¤Î©Ð¦a²£¡BÂåÀø¤Î¤úÂå¡B¤À¾PªA°È¡Bª«¬y ¡B³fª«¥N²zªA°È¡BÜÀxªA°È¡B¹B¿éªA°È¡B®È¹CªA°È¡BµøÅ¥ªA°È¡Bªk«ßªA°È¡B»È¦æ·~¡BÃÒ¨é·~¡B«OÀI·~¤Î¹q«HªA°È¡C¤Wz¦æ·~ªº¼t°Ó±ý¥Ó½Ð¿DªùªA°È´£¨ÑªÌÃÒ©ú®Ñ¡A¥i¨ì¡uCEPA¸ê°T¤¤¤ß¡v¬d¸ß©Î¿ì²z¡C Ápµ¸ |