|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
“中國與葡語國家經貿洽談會-2007-馬普托”將於明年四月舉行 “中國與葡語國家經貿洽談會-2007-馬普托”將於2007年4月18日至20日在莫桑比克馬普托召開。該洽談會主要目的是建立和加強中國、澳門與葡語國家企業間的合作夥伴關係，深化國家間的經貿關係。而本局擬於4月17日至21日組團赴馬普托參加會議。 倘有查詢，請聯絡對外合作廳吳愛華高級經理 (電話: 853-87989227 ，傳真: 853-590309 ，電郵 : gloriaung@ipim.gov.mo)
|
|
2006-09-25 18:32:00 商務部部長薄熙來今（25）日表示，本屆「論壇」的三個核心內容，包括論壇開幕式、部長級會議和企業家大會，均具體推進了中國與葡語國家之間的合作。 中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議新聞發佈會上午舉行，商務部部長薄熙來、7個葡語國家的部長級官員、澳門經濟財政司司長譚伯源出席，分別回應了記者的提問。 薄熙來表示，「論壇」第二屆部長級會議閉幕了，與會各國都高度重視這次會議，國務委員華建敏代表中國政府出席並發表了重要講話，來自葡語國家的13位部長級官員參加了會議，在與會各方的共同努力下，會議取得了圓滿成功。 至於對澳門承辦「論壇」的評價，薄熙來認為這次會議組織得很成功，他和各個葡語國家的部長們，對澳門特別行區政府所做的工作都深表滿意，並給予高度評價。 他 在回應有關澳門經濟發展的問題時表示，澳門近年的經濟增長令人鼓舞，總的發展形勢很好。他進一步指出，很多發達國家的服務業在經濟中所佔的比重都很高，澳 門的面積不大，必須找到適合自己發展的道路。旅遊業是澳門的重要產業，而且澳門在發展會展業務方面有獨特的優勢，包括環境優美、安靜、人才眾多，相信澳門 可藉著發展會展業而成為區內的經濟信息交流中心。 經濟財政司司長譚伯源表示，這次論壇的成功舉辦，進一步深化澳門作為區域性商貿服務平台的角色。澳門將繼續在完善論壇機制，以及推動中國與葡語國家之間的雙邊貿易方面發揮重要作用。
|
|
2006-09-25 15:11:00 「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」今（25）日正式閉幕。商務部部長薄熙來在總結發言時表示，這次論壇活動成功舉辦，使得與會國之間的合作向前邁進一步，踏上新的台階，有信心到2009年與會國之間的合作規模和水平將有更大提升。 他指出，三天以來，在緊密的議程中，與會國代表以美好的願望、務實的討論，推進相互間的合作。他表示， 在部長級會議上簽署的《經貿合作行動綱領》（2007年－2009年），表達了與會國對未來的美好期盼，是共同的行動指南和奮鬥目標，致力在未來三年內實現各國間的貿易、投資「雙雙翻一番」。 薄熙來強調，各國將發揮各自的優勢，拓展彼此間在貿易、投資，以及科技、衛生、文化和旅遊等多個領域的合作，促進各國實現本身的經濟和社會發展的目標，為各國人民的福祉攜手努力。他又感謝澳門特區政府對舉辦論壇活動給予的大力支持及努力。 在閉幕式上，佛德角經濟、增長和競爭部部長若昂•佩雷拉•達席爾瓦代表葡語國家發言時表示，中國與葡語國家已構成一個獨一無二的共同體，彼此間均有加強雙邊及多邊合作的強烈願望。他又指出，葡語國家的發展潛力正逐步顯現，貿易和投資市場亦不斷增長。 「論壇」第二屆部長會議閉幕儀式上午在澳門東亞運體育館舉行，由經濟財政司司長譚伯源宣佈閉幕。
|
|
中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議經貿合作行動綱領（2007年-2009年） 2006-09-25 00:46:00 中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議經貿合作行動綱領（2007年-2009年） 序 言 安哥拉共和國、巴西聯邦共和國、佛得角共和國、幾內亞比紹共和國、莫桑比克共和國、葡萄牙共和國和東帝汶民主共和國等葡語國家和中華人民共和國負責經貿事務的部長，於2006年9月24日至25日在中華人民共和國澳門特別行政區（以下簡稱澳門），共同舉行中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）（以下簡稱論壇）第二屆部長級會議。 根據論壇達成的加強、鞏固與深化雙邊協商和經貿合作關係的原則與宗旨，部長們回顧自論壇第一屆部長級會議以來，中國與葡語國家經貿合作關係的發展狀況，積極評價三年來在落實論壇2003年在澳門達成的行動綱領框架內經貿領域所取得的成績； 讚賞並肯定澳門在加強與深化中國與葡語國家經貿關係中所發揮的平台作用，感謝澳門特別行政區政府為論壇後續行動的開展所給予的大力支持； 相信2003年通過的行動綱領為落實各項加強和擴大中國與葡語國家合作關係的工作提供了方便； 堅信本行動綱領將進一步促進論壇與會國的相互瞭解與溝通，進一步推動相互間經貿合作和雙向投資，進一步加強澳門作為中國與葡語國家之間的橋樑作用； 認為目前論壇與會國各自社會經濟發展水平不同，各方均應在平等互利、合作共贏的基礎上，通過確認各自關切的問題並制定相應政策，加強合作，實現共同發展； 各方決心推動和促進論壇與會國間的務實合作夥伴關係，一致同意擴大合作領域，並決定在以下方面採取具體措施落實此行動綱領。 一、政府間合作 1.1 充分肯定高層互訪對相互協商與促進合作的重要性，一致同意，論壇框架內加強中國與葡語國家業已存在的政府間雙邊合作機制，並不斷加以完善，以促進與會國間的高層及高官互訪。 1.2 強調經貿關係是論壇與會國當前交往的核心和基礎，並一致同意推動中國與葡語國家之間雙邊和多邊關係的發展，特別是在促進外來直接投資、旅遊、運輸以及企業間合作等方面。 1.3 注意到政府間合作不僅局限於經貿領域，還可以擴大到各方共同感興趣的其他領域，以及與論壇主要業務互補的相關領域。 二、貿 易 2.1 讚賞落實論壇2003年行動綱領方面取得的成效，注意到中國與葡語國家間貿易發展迅速，貿易額逐年增加。認為雙方貿易仍具有很大潛力，進一步擴大相互間貿 易符合各方需要，一致同意採取積極措施推動中國與葡語國家間相互貿易，力爭到2009年使雙邊貿易額達到450-500億美元，尤其增加葡語國家對中國市 場的出口額。 2.2 按照論壇與會國履行的國際承諾，積極倡導和推動自由貿易，鼓勵採取有利於擴大中國與葡語國家貿易額的措施。 2.3 按照2003年10月簽署的《貿易促進機構或商會間合作協議》，加強合作，推動建立定期協商機制，相互及時提供有關貿易和商品需求的訊息，以擴大中國與葡語國家的貿易。 三、投資與企業間合作 3.1 認識到投資在與會國經貿關係中的重要性，一致同意採取積極措施，推動中國與葡語國家間的直接投資，尤其是中國對葡語國家的直接投資。計劃2007－2009三年內使中國和葡語國家雙向投資額至少翻一番。 3.2 為鼓勵吸引投資，同意宣傳並介紹各與會國現行的各種投資的法律法規。鼓勵在論壇與會國間商簽鼓勵和相互保護投資協定。 3.3 同意在論壇常設秘書處協調下，由各與會國成立一個投資工作小組，推動落實與會國的雙邊和多邊投資項目。 3.4 同意繼續公佈有關貿易和商機的信息，辦好每年輪流在論壇與會國舉辦的中國與葡語國家貿易展覽會，鼓勵企業互訪並參加在與會國舉行的其他展覽會、博覽會和貿易洽談會。 3.5 同意支持論壇與會國企業在各種經濟活動領域內的合作，如基礎設施建設、交通、信息通訊、能源、農業及自然資源開發和利用等。 3.6同意相互通報並更新與企業相關的市場開放程度和開放領域，發佈有利於企業活動的法律和財政保障政策。 四、農業與漁業合作 4.1 認識到農業與漁業的發展對消除貧困起着非常重要的作用，中國與葡語國家在農業與漁業合作方面有着巨大的潛力，重申願意採取具體措施以推動該領域的合作。 4.2 重申促進在農業與漁業等領域進行合作的必要性，優先進行人員交流與培訓，研究並制訂中國與葡語國家農業與漁業發展規劃並開展相關合作，鼓勵和支持企業參與農漁業基礎設施建設、農業種植、養殖技術推廣、農機生產、農產品及食品加工業。 五、基礎設施建設合作 5.1承認部分論壇與會國在基礎設施建設領域處於技術發展的過渡期，並具有一定設備製造能力。重申願意推動與會國以雙邊和多邊的方式積極參與基礎設施建設項目。 5.2 重申必須在承包工程管理方面，加強技術和經驗交流，推動有關基礎設施建設項目的信息交流。 5.3 鼓勵中國、葡語國家企業探討通過規劃、設計、諮詢、設備供貨、工程建設和運營等多種形式開展基礎設施建設的合作，尋找並確認相應的融資方式，並為雙方企業提供必要的便利。 六、自然資源合作 考慮到自然資源對與會國可持續發展的重要性，重申必須按照“互利互補、共同發展”的原則，繼續推動各項工作，採取形式多樣的合作方式，加強在自然資源開發和利用中的合作。 七、人力資源合作 7.1 同意人力資源發展和創造當地就業對與會國社會、經濟發展的重要性。注意到論壇2003年部長級會議後，中國加大了對葡語國家人力資源開發合作的力度。 7.2 重申必須繼續推動各項工作的開展，按照各與會國自身的特點，加大協調力度，制定人力資源培訓計劃，確定優先培訓領域和培訓人數。 7.3 同意根據論壇各與會國的潛力，加強協調合作，通過確定培訓項目，擴大培訓範圍與領域，推進授課人員的國際化以及增加受訓人數，進一步促進各與會國在人力資 源領域的合作；同意以多邊合作為基礎，推動研究成立論壇培訓中心的可行性，在貿易、旅遊、酒店管理和經濟合作等方面培養各類人才。 7.4 為便於培訓進一步擴大經貿合作所必需的各類幹部人才，強調論壇必須採取積極措施，在設備、師資等方面提供便利條件，在與會國內推廣漢語和葡萄牙語的教學活動。 7.5 讚賞中國願在中葡論壇行動框架內，加強與葡語國家在高等教育領域的合作，如2007－2009年舉辦本科及研究生課程，增加獎學金名額等。 7.6 讚賞中方願意在中葡論壇行動框架內，擴大對發展中葡語國家的人員培訓，中方將根據發展中葡語國家的需要以及在該領域舉辦活動的情況，舉辦有針對性的培訓班，爭取在2007-2009三年內為發展中葡語國家培訓官員及各類技術人員900人。 7.7 讚賞中方提出在中葡論壇行動框架下，在未來三年內幫助亞非葡語國家修建一定數量的鄉村小學，並向這些國家派遣青年志願者，從事醫療衛生、文化教育等活動。 八、合作發展 8.1 讚賞論壇與會國支持開展有利於亞非葡語國家發展的合作,這一合作應體現於2007-2009未來三年中葡論壇框架內的具體行動中。 8.2 讚賞中國和葡萄牙決定在雙邊框架內,向非亞葡語國家分別提供8億元人民幣的優惠貸款和不少於1億歐元的信貸, 按照這些國家減少貧窮的發展戰略, 資助公共投資優先計劃。 8.3 注意到巴西等國已在雙邊框架內,免除非洲一些葡語國家的債務，其中，巴西共免債4.71億美元。 8.4 對中國決定免除向參加論壇的重債葡語國家提供的2004年底對華到期未還的政府無息貸款債務表示讚賞。 8.5 讚賞中方願繼續提供無償援助，用於雙方商定的專案。 九、新領域合作 9.1 考慮到論壇在加強與會國雙邊和多邊合作關係中的作用不斷加強，為有利於實施相關的經貿活動，一致同意中國和葡語國家在以下領域開展工作： 9.2 同意推動與會國金融機構共同努力，在多邊框架內尋求並確定共同感興趣項目的資金來源，研究成立論壇金融合作機制的可行性。 9.3 鼓勵中國與葡語國家間的旅遊合作，推動旅遊從業機構和人員的交流，促進完善旅遊基礎設施及推廣介紹各自旅遊產品。中方將積極推動中國政府有關部門將葡語國家列為中國公民組團出國旅遊目的地。 9.4 為在中國與葡語國家間建立一個物流網，啓動在運輸領域的合作。推動各國有關部門探討開通空中及海上直航的可能性，促進中國與葡語國家間的旅遊和貿易往來。 9.5 充分利用現有雙邊和多邊合作機制，尤其是中國和葡語國家醫藥行業的相關機制，擴大公共衛生領域的合作，通過簽署議定書，努力在防治瘧疾、艾滋病、結核和其 他傳染性疾病方面制訂各種國有和私有合作方案。在此，積極讚賞中方提議研究並落實在非洲和亞洲葡語國家設立一所瘧疾防治示範中心。 9.6 推動科技領域的合作，鼓勵論壇與會國增加科技交流，其中包括技術轉讓和科技培訓。 9.7 在廣播電視領域開展合作，通過節目製作，人員、技術交流和培訓，增進相互瞭解和經驗共享：通過廣播電視的新聞報道，客觀介紹對方國情況。 9.8 促進中國與葡語國家間的文化交流，優化在文化領域現有的合作項目，交流經驗，加深論壇與會國政府和企業的相互瞭解，並為其交往提供便利。 十、澳門平台作用 10.1重申澳門應繼續積極發揮其平台作用，以加強中國和葡語國家經貿合作關係。為此，澳門將繼續開展各項業務，鞏固並加深相互瞭解，在與會國政府和企業間建立多種合作夥伴關係。 10.2強調必須積極推動澳門企業、中國內地及葡語國家企業，在貿易、運輸、投資、農業與漁業合作、資源開發、基礎設施建設，以及衛生和通訊等領域，共同開展多種形式的合作。 10.3同意繼續鼓勵和促進澳門致力於參與並擴大對葡語國家人員的培訓，協助論壇舉辦人員培訓活動，如語言、貿易、旅遊、金融和工商行政管理等。 十一、後續機制 11.1積極評價設在澳門的論壇常設秘書處在落實2003年經貿合作行動綱領以及為實施與會國所制定的項目而提供的後勤和財政保障中所發揮的作用，重申必須繼續推進這一包括相關聯絡員網絡的協調機制。 11.2同意必須完善論壇常設秘書處的組織機構與職能，以便做好第二屆部長級會議的各項行動。 十二、下一屆部長級會議 同意2009年在中華人民共和國澳門特別行政區召開中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第三屆部長級會議。
|
|
2006-09-24 17:00:00 中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議今（24）日下午正式召開，八國部長在會上通過及簽署第二屆部長級會議《經貿合作行動綱領》。 會議在澳門東亞運體育館二層舉行，由論壇常設秘書處秘書長王成安主持，國家商務部部長薄熙來、副部長魏建國、經濟財政司司長譚伯源及各葡語國家代表團團長等出席。 會上，商務部部長薄熙來代表中國與安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙及東帝汶的部長級官員簽署「第二屆部長級會議經貿合作行動綱領（2007年-2009年）」。 部長們回顧自論壇第一屆部長級會議以來，中國與葡語國家經貿合作關係的發展狀況，積極評價三年來在落實論壇2003年在澳門達成的行動綱領框架內經貿領域所取得的成績。 堅信行動綱領將進一步促進論壇與會國的相互瞭解與溝通，進一步推動相互間經貿合作和雙向投資，進一步加強澳門作為中國與葡語國家之間的橋樑作用。 認為目前論壇與會國各自社會經濟發展水平不同，各方均應在平等互利、合作共贏的基礎上，通過確認各自關切的問題並制定相應政策，加強合作，實現共同發展。 八國部長決心推動和促進論壇與會國間的務實合作夥伴關係，一致同意擴大合作領域，並決定在政府、貿易、投資與企業、農業與漁業、基礎設施建設、自然資源、人力資源、合作發展及其他新領域等層面採取具體措施落實此行動綱領。 與 會部長重申澳門應繼續積極發揮其平台作用，以加強中國和葡語國家經貿合作關係，並強調必須積極推動澳門企業、中國內地及葡語國家企業，在貿易、運輸、投 資、農業與漁業合作、資源開發、基礎設施建設，以及衛生和通訊等領域，共同開展多種形式的合作；及同意繼續鼓勵和促進澳門致力於參與並擴大對葡語國家人員 的培訓。 部長們積極評價設在澳門的論壇常設秘書處在落實2003年《經貿合作行動綱領》以及為實施與會國所制定的專案而提供的後勤和財政保障中所發揮的作用，重申必須繼續推進協調機制，並完善論壇常設秘書處的組織機構與職能，以便做好第二屆部長級會議的各項行動。 同意2009年在澳門召開中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第三屆部長級會議。 第二屆部長級會議將於明（25）日上午閉幕，儀式後隨即舉行新聞發佈會，總結今屆會議的成果。
|
|
2006-09-24 14:00:00 國務委員兼國務院秘書長華建敏今（24）日表示，當前中國與葡語國家之間的經貿發展態勢良好，各方都需要在經貿、科技、資源等領域建立互補互利的合作關係，彼此合作潛力巨大，前景廣闊。 華建敏在「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」開幕式上致辭，代表中國政府對會議的召開表示祝賀。他表示，中國政府高度評價澳門為落實第一屆部長級會議達成的經貿合作行動綱領所作出的努力，相信澳門在今後的論壇中，將發揮更為積極的作用。 這次會議將通過的經貿合作行動綱領，決定下一階段與會各方經貿合作的方向、領域和方式，相信在行動綱領的支援下，各方的經貿合作一定會取得更加豐碩的成果。 華建敏表示，三年以來，論壇各方以經貿合作為基礎，推廣了雙邊及多邊關係發展，高層互訪頻繁，貿易投資迅速發展，工程承包和勞務合作穩步推進，人力資源合作不斷加強，中國與葡語國家之間經貿交流合作進一步增強，友好的往來更加密切，在互利共贏中加深了解，增進了友誼。 華 建敏表示，很高興地看到，澳門回歸祖國以來，「一國兩制」、「澳人治澳」、高度自治的方針得到全面貫徹，在行政長官和特區政府的帶領下，澳門各界團結一 致，奮發進取，各項事業不斷進步。今天的澳門，政通人和，經濟發展，社會穩定，呈現出生機勃勃的祥和景象。澳門的發展與繁榮，使澳門成為中國與葡語國家經 貿合作的重要平台。他並就進一步深化與會各方的合作提出四項建議： （一） 擴大經貿合作的規模。各方應發揮各自優勢，在貿易、投資、物流、通訊、農業與漁業合作、資源開發、基礎設施建設等領域開展多種層次合作。使中國與葡語國家之間的雙邊貿易額，在2009年達到450至500億美元；在2007至2009年這三年間使雙向投資額至少翻一番。根據當前亞、非葡語國家的經濟發展的需要，中國還決定在2007至2009年這三年內，提供8億元人民幣優惠貸款，用於實施經中國金融機構評估可行的建設項目。 （二） 努力拓闊合作領域。在進一步擴大經貿合作的基礎上，共同研究協商加強中國與葡語國家在金融、旅遊、衛生、科技、教育、文化等方面的交流與合作。 （三） 加強人力資源合作。繼續推動中國與葡語國家在人力資源開發方面的合作，共同主辦形式多樣的人員培訓項目。中國將盡力為葡語系發展中國家培養貿易、旅遊、金融、工商、行政管理等領域的專業人才。 （四） 進一步完善論壇機制。充分發揮論壇積極作用，推動雙邊和多邊經貿關係的有機融合，積極研究在論壇框架下推動各成員之間的務實合作。 華建敏指出，各方與會代表都有一個共識，澳門在中國與葡語國經貿合作中具有獨特的地位和作用，澳門與葡語國家有長期的文化和經濟交流，與世界上一百多個國家和地區有密切的經貿往來，具有廣泛的國際商貿聯繫網絡和融通中西文化的優勢。
|
|
2006-09-24 13:00:00 「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」今（24）日在澳門東亞運體育館隆重揭幕。國務委員兼國務院秘書長華建敏在開幕式上代表中國政府對會議的召開表示熱烈的祝賀。 開幕式上午十時舉行，在中國、安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙、東帝汶等部長級官員及政府代表團等近千嘉賓的見證下，國家商務部部長薄熙來宣佈第二屆部長級會議正式開幕。 華建敏、何厚鏵、薄熙來及七個葡語國家的部長級官員在開幕式上分別致辭，華建敏表示，中國與葡語國家的經貿合作，出現了新的良好局面。澳門近年的發展與繁榮，使澳門成為中國與葡語國家經貿合作的重要平台。 何厚鏵表示，隨著「論壇」作用和影響力的逐步擴大，澳門特區的橋樑和紐帶功能日漸受到重視和認同。 薄熙來透露，中國與七個葡語國家的貿易額今年將達330億美元，比2003年的110億美元有大幅增長。 安 哥拉貿易部部長若阿金•穆阿富穆阿、佛得角經濟、增長和競爭部部長若昂•佩雷拉•達席爾瓦、幾內亞比紹貿易、工業和手工業部部長多明戈斯•帕斯庫亞爾•巴 蒂卡、莫桑比克能源部部長薩爾瓦多•南佈雷特、及東帝汶發展部部長阿爾坎若•達席爾瓦致詞時均表示重視與中國發展經貿合作關係，自「論壇」首次會議召開以 來，彼此的經貿交往成果顯著，他們希望吸引更多的中國企業家前往投資。 巴西發展工業外貿部常務副部長伊萬•拉馬略指出，巴西與中國在多個行業互補性強，兩地及其他葡語國家在充滿競爭的國際市場上將大有可為。 葡萄牙公共工程、交通和通訊部部長馬利奧•利諾表示，自2003年以來，中葡兩國在官方接觸、經貿往來、人員培訓等方面均獲得進展，期望在未來三年繼續取得豐碩成果。 今屆部長級會議的主題為「深化合作、共同發展」，將就中國與葡語國家在各個領域的可持續發展和合作進行交流和探討，並推動中國內地、澳門和葡語系國家企業把握業務發展機遇，拓展商機，進一步凸顯澳門的經貿合作平台作用。「論壇」將於明日上午舉行閉幕儀式。
|
|
澳門企業家代表團及福建省經貿代表團赴安哥拉參加 “羅安達國際貿易展覽會（FILDA）”國際展覽會及考察訪問 2006-08-21 19:13:00 為進一步促進澳門與安哥拉的經貿合作及推廣澳門作為中國與葡語國家之經貿合作平台的優勢，協助澳門企業尋找商機、開拓市場，澳門貿易投資促進局於7月24-31日組織由24名澳門企業家組成的代表團赴安哥拉首都羅安達參加由Expo-Angola S.A.主辦的第23屆“羅安達國際貿易展覽會（FILDA）”及進行考察訪問。同時，福建省經濟貿易委員會亦組織了9人經貿代表團與澳門企業家代表團一同赴安哥拉參加上述活動。 在安國訪問期間，代表團拜會了中華人民共和國駐安哥拉大使館，並獲張備三大使接見。代表團還與當地多個機構，包括安哥拉工商協會（CCIA）及國家私人投資事務署（ANIP）等代表會面，進一步促進兩地的經商交流。此外，代表團還出席了由“Banco Fomento de Angola（安哥拉BFA銀行）”特別為代表團舉行的有關安哥拉最新投資環境的介紹會及招待酒會。在安國期間，代表團還在首都羅安達進行了考察活動，了解當地營商環境及參觀多個發展項目。 此外，澳門企業家代表團在安哥拉訪問期間與當地企業進行了廣泛交流並在多個領域進行了洽談，如城市建設、醫療器材、電視機、建築材料等的貿易及投資合作項目。 為宣傅澳門之投資環境，澳門貿易投資促進局在“羅安達國際貿易展覽會”期間設置了展位，並組織了澳門3家企業參展，包括電視機生產商、膠袋生產商以及布匹貿易公司。同時，福建省經貿委代表團亦設置了展位，展示鐘表電子產品。 澳門企業家代表團成員包括：貿促局投資者服務廳吳旭輝高級經理、國際葡語市場企業家商會執行委員會吳川源主席、柯萬國副主席以及中國藍光國際（澳門）建設工程有限公司高訓禧總裁、奧林普電子廠（澳門）有限公司范文楷執行董事等。福建省經貿代表團由福建省經濟貿易委員會張金鑄副主任擔任團長，成員包括福建省對外貿易經濟合作廳黃娜恩處長、福建省政府辦公廳經貿處陳翔處長、福建福安閩東亞南電機有限公司盧友文總經理以及福安遠東華美電機有限公司陳鑒明董事長等。
|
|
2006-07-05 19:16:00 「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」的舉辦日期調整為2006年9月24至25日在澳門特別行政區舉行。 今屆部長級會議的主題仍為「深化合作、共同發展」，會議舉行期間將舉辦多項活動，包括部長級會議、中國與葡語國家企業家大會、雙邊會見、論壇成果展等，中國商務部部領導將出席論壇各項活動，並將邀請葡語國家負責經貿事務的部長、有關國際組織代表、貿促機構和中國內地與葡語國家的企業家蒞澳出席盛會。
|
|
2006-06-23 23:55:00 正在訪問葡萄牙的行政長官何厚鏵，今（二十三）日上午會見了葡萄牙國務部長兼外交部長阿馬拉爾（Diogo Freitas do Amaral），雙方並簽署了「中華人民共和國澳門特別行政區及葡萄牙共和國訂定對其代表處及職員適用的稅務特權協定」。 根據協議，雙方在協議另一方所設代表處，包括中國澳門駐葡經貿代表處、葡萄牙駐澳門總領事館、駐澳門特別行政區的葡萄牙對外貿易促進局和東方葡萄牙學會，代表處所在場所、職員及其家團成員均可獲稅務豁免。 阿馬拉爾及何厚鏵在簽約儀式後表示，深信澳門在未來可以繼續發揮中國與葡萄牙以至歐盟之間的平台作用。阿馬拉爾表示，澳門與葡萄牙歷來關係密切，淵源深厚，希望兩地在未來可以進一步加強政治、經濟和文化關係；何厚鏵對葡萄牙政府的熱情接待表示感謝，他認為今年九月在澳門舉行的第二屆中國──葡語國家經貿合作論壇，在葡萄牙政府的支持下必定會辦得更成功。 行政長官中午與葡萄牙國會議長伽馬（Jaime Gama）會面，並出席伽馬為代表團所設午宴；何厚鏵一行下午與葡萄牙公共工程、交通和通訊部長馬里奧．利諾（Mário Lino）會面。 在傍晚，行政長官以特區政府首長名義，於里斯本麗斯酒店主持了招待酒會。晚上，行政長官一行出席中國駐葡萄牙共和國大使馬恩漢為代表團所設晚宴。 行政長官將於明（二十四）日結束訪問葡萄牙的行程，啟程返澳。
|
|
2006-05-17 12:56:00 由中華人民共和國中央人民政府主辦、澳門特別行政區政府承辦、中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處協辦之「中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議」將定於2006年9月25至26日在澳門特別行政區舉行。中國商務部部領導將出席論壇各項活動，將邀請葡語國家負責經貿事務的部長、有關國際組織、貿促機構和中國內地與葡語國家的企業家蒞澳出席盛會。 此次會議的主題為「深化合作、共同發展」。會議在回顧第一屆部長級會議以來開展後續行動、執行《經貿合作行動綱領》情況的基礎上，將制訂2007-2009三年共同合作目標。 第二屆部長級會議期間將舉辦部長級會議、中國與葡語國家企業家大會、雙邊會見、論壇成果展等多項活動，進一步推動中國內地和澳門企業與葡語國家企業擴大合作、深化合作；進一步發揮澳門作為聯繫中國和葡語國家的橋樑作用，特別在諮詢、服務和代理等領域為論壇與會國搭建實質性的商貿服務平台，努力將中國與葡語國家經貿合作提高到一個新的水平。
|
|
“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 – 2006 –里斯本”總結 2006-04-21 21:14:00 由葡萄牙經貿促進局(ICEP)、中國國際貿易促進委員會(CCPIT)及澳門貿易投資促進局(IPIM)三間貿促機構共同發起，連同安哥拉工商協會、巴西出口促進局、佛得角投資推廣署、幾內亞比紹私人投資促進局、莫桑比克出口促進局、東帝汶投資及出口促進局聯合主辦的“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 – 2006 –里斯本”已於4月10日及11日在里斯本舉行及圓滿結束。是次洽談會亦得到中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處之支持。洽談會開幕式由葡萄牙貿易與消費者保護部國務秘書Fernando Pereira Serrasqueiro、中國駐葡萄牙大使馬恩漢作主禮嘉賓，中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處及三間發起機構代表葡萄牙經貿促進局Carlos Pacheco、中國貿促會國際聯絡部隋建民部長和澳門貿易投資促進局陳敬紅執行委員於開幕式上發言。 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處王成安秘書長致詞表示，“中國─葡語國家經貿合作論壇”第二屆部長級會議將於今年9月在澳門舉行，會議將確定2007年至2009年中國與葡語國家經貿合作的發展方向、合作領域和合作方式，並將簽署有關主旨文件。 Carlos Pacheco致詞時表示，2005年葡萄牙時任總統桑帕約和中國總理溫家寶兩國國家領導互訪；而過去數年葡語國家之間的經貿交往亦日益頻繁。隋建民部長致詞時指出，2005年中國與葡語國家雙邊經貿額達到231.9億美元，同比增長26.9%，其中中國出口62.2億美元，進口169.7億美元，截至2005年底，中國對葡語國家的直接投資額累計達到9,151萬美元。中國十分重視和各葡語國家的雙邊經貿合作，中國和葡語國家雙邊經貿合作有廣闊的發展空間和更大潛力。陳敬紅執行委員致詞時介紹了澳門的經濟情況，希望企業家利用澳門的優勢和服務平台角色發展中國內地與葡語國家市場，促進經貿聯繫。 根據洽談會總結報告，一連兩天的洽談會共吸引了275家企業/機構400多位代表參加，當中有125家葡萄牙的企業，123家來自中國及葡語國家(包括安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克、葡萄牙、東帝汶)的企業與會；其中由中國貿促會組織的中國企業家代表團共有55人赴葡參加會議，澳門貿促局亦組織了33人的澳門企業家代表團赴葡參會。是次洽談會共促成了620項洽談配對，洽談內容涉及旅遊、銀行、出入口貿易、產品及服務代理、建築及基建工程、法律顧問服務、中藥原材料採購等項目。 洽談會期間簽署了3份合作協議，包括葡萄牙經貿促進局與澳門貿促局所簽署的合作協議；葡萄牙經貿促進局與南光（集團）有限公司簽署之在中國澳門開設葡萄牙產品銷售中心的協議；以及國際葡語市場企業家商會與BPI(葡萄牙投資銀行)、BFA(安哥拉建設銀行)、Banco Comercial e de Investimento de Mocambique (莫桑比克商業及投資銀行)之機構間合作協議。 洽談會閉幕午宴由葡萄牙經貿促進局主席Joao Marques da Cruz主持，在致辭中感謝各個單位的參與及支持，並期望今後能繼續促進各國企業的經貿交流活動。 澳門企業家代表團此行還赴波爾圖參加了由澳門國際研究所(IIM)和葡國與亞洲關係發展協會(ARPA)聯合籌辦，在當地一著名酒窖之會議廳舉行的企業交流活動，共有40多位當地的資訊科技、紡織成衣、銀行、建設、設計及釀酒等行業的企業代表參加，兩地企業家就彼此的合作發展商機進行了探討。中國澳門駐葡萄牙經濟貿易代表處助理主任薛凱絲亦有出席企業交流活動，除介紹了澳門發展現況、經濟潛力，同時亦表示最近不少葡國企業家向該處了解澳門的投資環境，個別已登陸澳門發展。澳門企業家代表團還參觀了當地城市基建項目、前波爾圖股票交易所和酒窖。 澳門企業家代表團成員包括澳門中華總商會常務理事何厚炤、澳門中國企業協會副會長沈曉祺、澳門出入口商會副會長羅加鴻、國際葡語市場企業家商會執行委員會主席吳川源、澳門中華總商會理事李子豐、巴西-中國(澳門)實業協會主席高步輝、澳門中國企業協會常務董事王彤彥及國際葡語市場企業家商會執行委員會副主席柯萬國等。
|
|
來源 : 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室 中國─葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處與深圳市貿易工業局，將就以澳門為平台開展深圳與葡語國家的經貿合作，簽定合作協議，簽字儀式本月十一日於澳門商務促進中心舉行，由論壇常設秘書處副秘書長塞萊斯蒂諾．布拉沃．達科斯塔以及深圳市貿工局局長王學為分別代表雙方簽署合作協議，深圳市市長許宗衡、澳門特區經濟財政司司長譚伯源、中聯辦副主任何曉衛以及外交部駐澳特派員公署副特派員王松甫等將出席簽字儀式並作見證。 根據協議內容，論壇常設秘書處與深圳市貿工局將本著平等互利原則，雙方在貿易、投資、技術轉讓和經濟合作等方面的資訊進行交流，鼓勵並協助葡語國家與深圳企業間開展多種形式的經貿合作，努力促進深圳與澳門特區和葡語國家之間經貿關係的發展。論壇常設秘書處將與深圳市貿工局攜手，致力發展葡語國家與深圳市政府機構和企業之間的經貿關係。
|
|
來源 : 身份證明局 澳門特別行政區政府與巴西聯邦共和國政府已就互免簽證安排達成協議，澳門特別行政區護照持有人可免簽證進入巴西聯邦共和國，逗留最多90日。 基於對等原則，巴西聯邦共和國國民亦可免簽證進入澳門特別行政區，逗留最多90日。 上述免簽安排已於2006年3月24日生效。 澳門特別行政區政府與巴西聯邦共和國政府希望通過互免簽證待遇，進一步加強澳門特別行政區與巴西聯邦共和國在商貿及旅遊方面的聯繫。 直至目前為止，共有69個國家或地區同意給予澳門特別行政區護照持有人免簽證或落地簽證待遇，7個國家同意給予澳門特別行政區旅行證持有人免簽證待遇。
|
|
來源 : 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室 中國─葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處將於四月三日至四日，在澳門世貿中心蓮花廳召開常設秘書處第三次例會。中華人民共和國商務部代表、葡語國家代表、葡語國家駐華使節和常設秘書處秘書長、副秘書長和成員將出席是次會議。 會議將由常設秘書處作二零零五年度的工作總結報告，討論並通過二零零六年工作年度的工作計劃實施方案，通報將於二零零六年九月在澳門召開的第二屆部長級會議籌備工作情況。
|
|
來源 : 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室 安哥拉共和國外交部亞洲大洋洲司致函中國─葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處，通報安哥拉外交部決定委任Celestino Bravo da Costa先生接替公使銜參贊Pedro Miguel Oliveira先生擔任中國─葡語國家常設秘書處副秘書長一職。接任的安哥拉副秘書長將於本月二十八日蒞澳到任。
|
|
2006年2月27日，在北京召開了“中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）”（以下簡稱“論壇”）第二届部長級會議新聞發佈會。商務部魏建國副部長、澳門特別行政區經濟財政司譚伯源司長出席會議並發表講話。安哥拉駐華大使貝爾納多代表葡語國家發言。 一、論壇背景情况 為推動中國與葡語國家經貿合作關係的進一步發展，充分發揮澳門作為中國與葡語國家經濟關係的平台作用，在各方共同努力下，“中國-葡語國家經貿合作論壇”於2003年10月12日在澳門成立了，同時舉行了論壇第一屆部長級會議。吳儀副總理出席會議並講話，指出論壇應能持續發揮建設性作用，不僅成為中國與葡語國家參與經濟全球化的重要工作平台，而且應成為推動中國和葡語國家全面合作的“推進器”。會議最後通過了《經貿合作行動綱領》，提出要積極推動相互貿易和投資便利化，加强農業、基礎設施建設方面的合作，擴大自然資源、人力資源的開發利用。 論壇自成立以來，在推動中國與葡語國家的經貿合作，促進中國內地、澳門特區和葡語國家的共同發展方面起到了積極作用。 二、論壇後續行動落實 （一）加强政府間高層互訪 論壇自舉辦以來，雙方高層互訪頻繁，僅副部級以上官員互訪就達30多次。其中中國國家主席胡錦濤、全國政協主席賈慶林、國務院總理溫家寶、副總理曾培炎、副總理回良玉等先後訪問巴西、葡萄牙和安哥拉。中國澳門特別行政區行政長官何厚鏵2005年7月訪問巴西。莫桑比克總統若阿金•希薩諾、巴西總統路易斯·•伊納西奧•盧拉•達席爾瓦、佛得角總理若昂•內韋斯、葡萄牙總統若熱•桑帕約先後訪問中國。這些互訪進一步密切了中國與葡語國家的友好關係，推動了中國與葡語國家在各個領域內的合作。 （二）中國與葡語國家雙邊經貿合作發展順利 2005年，中國與葡語國家雙邊貿易額達到231.9億美元，同比增長26.9%，雙邊貿易首次突破200億美元。其中我對葡語國家出口62.2億美元，從葡語國家進口169.7億美元。 中國與葡語國家雙向投資也有較大發展。截至2005年底，我對葡語國家直接投資額累計達到9515萬美元。而巴西和葡萄牙在華合同投資額也達到5.44億美元，實際投資額2.29億美元。 （三）落實中國對部分葡語國家政府間援助項目 為支持葡語國家發展經濟，改善人民生活水平，中國政府為安哥拉、莫桑比克、佛得角、幾內亞比紹、東帝汶等國提供了力所能及的援助，援建了一批項目，如醫院、經濟住房、旱區打井、水壩、醫院門診部等。同時，中國政府還向這些國家提供物資援助，包括農機具、醫療用品、教學用品、辦公設備、糧食、傢具等。從2005年1月1日起，還給予非洲葡語國家部分輸華商品免關稅待遇。 （四）擴大人力資源開發合作 論壇成立以來，中國與葡語國家在人力資源開發領域的合作得到極大加强。中國邀請各葡語國家政府官員和相關技術人員，參加經濟管理官員研修班、旅遊官員研討班、媒體研討班、護理技術培訓班、農漁業技術培訓班，澳門特別行政區政府還邀請有關上述人員赴澳門參觀，學習。 目前，共有近600名葡語國家官員、管理和技術人員來華參加上述研修和培訓活動。 （五）舉辦多場重要活動 兩年多以來，論壇組織、舉辦了多項重要活動，包括連續舉辦兩屆“中國-葡語國家企業經貿合作洽談會”；2005年邀請7個葡語國家政府經貿部門的部長級官員出席在廈門舉行的第九屆投資洽談會，並舉辦葡語國家投資環境介紹會；同年10月在澳門舉行了論壇第一屆高官會，總結回顧了論壇舉辦二年來各項後續行動實施情况，並討論了論壇第二屆部長級會議的有關準備工作。 （六）澳門平台作用日益增强 澳門作為聯繫中國內地與葡語國家經貿合作的橋樑和紐帶，在促進中國與葡語國家間經貿交流，進一步擴大自身影響方面發揮了特殊的作用。 目前，澳門企業已開始為中國內地企業到葡語國家開展經貿合作提供多種形式的服務，包括翻譯、諮詢、代理、提供項目信息、進行市場調查和介紹合作伙伴等。此外，澳門與葡語國家的經貿合作也在積極開展。澳門企業已開始對葡語國家投資。澳門吸收來自葡語國家的資本額大幅度上升。 三、關於論壇第二屆部長級會議 “中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）”第二屆部長級會議將於2006年9月在澳門舉行。這是繼論壇第一屆部長級會議召開以來，中國同葡語國家又一重大盛會。這次部長級會議的宗旨是：“深化合作、共同發展”。會議將在鞏固業已取得的成果基礎上，繼續堅持務實高效原則，確定2007-2009年中國與葡語國家經貿合作目標。充份發揮澳門平台作用，不斷深化合作內容，逐步擴大合作領域，努力將中國與葡語國家經貿合作提高到一個新水平。 第二屆部長級會議期間將舉辦多項活動。中國與葡語國家將舉行部長級會議，簽署2007－2009年經貿合作主旨文件；將舉辦中國與葡語國家企業家大會，邀請中國內地、中國澳門特區和葡語國家企業匯聚澳門，洽談合作項目；舉辦論壇成果展，以圖片等形式展示論壇的後續行動及其成果等。 此次會議必將推動中國與葡語國家經貿關係向更深入發展，將中國與葡語國家的經貿合作推向新的高峰。
|
|
為了增進中國與葡語國家和地區企業之間的相互瞭解，一個以專門發佈中國和葡語國家經貿信息的網站 -- 「Macauhub」經貿資訊網今（27）日正式開通。 這是澳門特區政府為促進中國與葡語國家和地區經貿關係的又一舉措。 「Macauhub」經貿資訊網（簡稱「Macauhub」）透過互聯網網址http://www.macauhub.com.mo，以簡體中文、葡文、英文三種語言，免費發佈內地（尤其是泛珠三角地區）、澳門、葡語國家的經貿信息和商機、統計數據、背景資料等，主要對象為這些國家和地區的政府機構、私人企業、商人、商會、學術機構或對中國與葡語國家經貿關係感興趣的實體。 澳門特區政府的其中一項施政重點，是尋求將澳門發展為中國與葡語國家的經貿合作服務平台。「Macauhub」將是澳門特區政府促進中國與葡語國家聯繫及經貿往來的又一得力工具。 「Macauhub」將構建成為中國與葡語國家之間的經貿信息平台，泛珠三角地區和葡語國家經濟聯繫的紐帶，進一步促進各方的經貿交流和合作，真正發揮澳門作為中國與葡語國家經貿平台的角色和功能。 「Macauhub」網站由澳門特區政府新聞局協調，並由Macaulink新聞及服務有限公司製作內容。
|
|
來源 : 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室 東帝汶民主共和國日前已委派安東尼奧．韋拉達斯擔任常設秘書處成員，該名代表已於本月三日抵達澳門。 |
