¸ê®Æ¥¿¦b§ó·s¤¤,¦p±ýÂsÄý³Ì·s¸ê°T,½ÐÂsÄý ­^¤å / ¸²¤å ºô­¶¡D¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡D

´X¤º¨È¤ñ²Ð

­º³£
¦a²z·§ªp
¸gÀÙ
¸ê·½
¤u·~
¹Aªªº®·~
¥æ³q¹B¿é
¹ï¥~¶T©ö
¦~«×«ü¼Ð
¹ï¥~¶T©ö
¶T©ö²Î­p
   
 

 

­º³£
¤ñ²Ð¡]Bissau¡^

¦a²z·§ªp
¦ì©ó«D¬w¦è³¡¡A¥]¬A¤ñ¼ö¤à´µ¸s®qµ¥®qÀ¬¡C¤j³°³¡¤À¥_±µ¶ë¤º¥[º¸¡AªF¡B«n¾F´X¤º¨È¡A¦èÃx¤j¦è¬v¡C®ü©¤½uªø¬ù300¤½¨½¡CÄݼö±a®ü¬v©Ê©u­·®ð­Ô¡C

¸gÀÙ
ªñ´X¦~¨Ó¡A¬F©²±Ä¨ú¤FÀu¥ýµo®i¹A·~¡B½Õ¾ã¤u·~©M°ò«Ø±M®×¡B§ï­²°Ó·~Åé¨î¡B¾ã¹y°êÀç¥ø·~¡B¹ªÀy¨p¤H§ë¸êµ¥±¹¬I¡C

¸ê·½
Äq²£¸ê·½©|¥¼¶}µo¡C¥D­nÄqÂæ³¾T ®¤g¡]Ä­Âöq2»õ¾·¡^¡AÁC»ÄÆQ¡]Àx¶q¬ù1»õ¾·¡^¡Cªu®ü¦³¥Ûªo¡C´ËªLÂл\²v¬ù¬°38%¡Cº®·~¸ê·½Â×´I¡C

¤u·~
¥H¹A²£«~©M­¹«~¥[¤u·~¬°¥D¡C1997¦~¤u·~²£­È¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº11.3%¡C

¹Aªªº®·~
1997¦~¡A¹A·~²£­È¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº54.4%¡A¹A·~¤H¤f¬ù¦û¥þ°ê³Ò°Ê¤Oªº85%¡C¥i¯Ñ¦a¬ù90¸U¤½³¼¡A¤w¯Ñ¦a45.4¸U¤½³¼¡C¥D­n³­¹§@ª«¦³¡G¤ô½_¡B¤ìÁ¦¡B¨§Ãþ¡B°¨¹aÁ¦¡B¥ÌÁ¦µ¥¡C

¥æ³q¹B¿é
¥H¤½¸ô©M¤ô¹B¬°¥D¡A¤ºªe©Mªñ®ü¯è¹B¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C
¤½¸ô¡GÁ`ªø3500¦h¤½¨½¡A¨ä¤¤¤G¯Å¡B¤T¯Å¤½¸ô¡]Ãw«C¸ô­±¡^¬ù550¤½¨½¡C
¤ô¹B¡G¤ºªe©Mªñ®ü¯è¹B³q¯è¨½µ{¹F1800¦h¤½¨½¡F¥D­n´ä¤f¤ñ²Ð´ä¡A¦~§]¦R¶q¬ù50¸U¾·¡C
ªÅ¹B¡G­º³£ªþªñ¦³¶ø´µ¥Ëº¸¦h¡Pºû®J©Ô°ê»Ú¾÷³õ¡A¥i¨Ñªi­µ747µ¥¤j«¬­¸¾÷°_­°¡A¨C©P¦³©w´Á¯è¯Z©¹ªð¶ë¤º¥[º¸¡B¦ò±o¨¤©M¸²µå¤ú¡C

¹ï¥~¶T©ö
¥D­n¥X¤f²£«~¬°¸yªG¡B­á½¼¡B­á³½¡Bªá¥Í¦Ì¡B­ì¤ìµ¥¡C¹A²£«~¥X¤f¦û¥X¤fÁ`ÃBªº90%¥H¤W¡C¥D­n¶i¤f°Ó«~¬O¹B¿é³]³Æ¡B«Ø§÷¡B³­¹¡B¿U®Æ©M¼í·Æªoµ¥¡C¥D­n¶T©ö¹Ù¦ñ¬°¦L«×¡B¸²µå¤ú¡B¶ë¤º¥[º¸µ¥¡C

¦~«×«ü¼Ð

  2003 2004 2005* 2006* 2007
­±¿n(¥­¤è¤½¨½) / Area Sq Km 36,125 36,125 36,125 36,125 36,125
¤H¤f(¤d) / Population (thousand) 1.49 1.54 1.59 1.64 1.69
°ê¤º¥Í²£Á`­È(¦Ê¸U¬ü¤¸) / GDP (US$ million) 238.6 280.1* 300.5 318.4 367.8
°ê¤º¥Í²£Á`­È¹ê»Ú¼Wªø²v(%) / Real GDP growth (%) -0.6 2.2 3.5 1.8 3.7
¤H§¡¥Í²£Á`­È(¬ü¤¸) / GDP per capita (US$) 16.1 181.8 188.9 194.1 217.6
¥X¤fÁ`­ÈÂ÷©¤»ù®æ(¦Ê¸U¬ü¤¸) / Exports of goods fob (US$ million) 69.6* 115.5* 113.4* 139.3* 137.9
¤J¤fÁ`­È¨ì©¤»ù®æ(¦Ê¸U¬ü¤¸) / Imports of goods cif (US$ million) -126.5* -176.1* -213.2* -212.4* -218.8
®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(%) / Consumer Price Inflation(%) 1.6 0.8 3.4 3.2 3.0
¸g±`¶µ¥Ø(¦Ê¸U¬ü¤¸) / Current Account Balance (US$ m) -6.6 -8.2 -21.4 -37.6 -36.8
§I´«²v(¥­§¡; ±ö¸¦¥dº¸:¬ü¤¸) / Exchange Rate (av; CF Afr: US$) 581.2 529.0 527.5 522.9 483.6
* Estimated data/¦ô­p¼Æ­È

¹ï¥~¶T©ö

¥D­n¥X¤f(2005) / Main Exports (2005)* ¦Ê¸U¬ü¤¸ / US$ Millions
¸yªG / Cashew nuts 93.5
º®¤Î½¼ / Fish & Shrimps 0.7
¨ä¥L / Others 6.6
¥D­n¤J¤f(2005) / Main Imports (2005) ¦Ê¸U¬ü¤¸ / US$ Millions
³­¹ / Foodstuffs 15.1
¥Ûªo²£«~ / Petroleum products 15.8
®ø¶O«~ / Consumer Goods 15.0
* ¦ô­p¼Æ­È

¥D­n¥X¤f°ê®a(2006) / Main Destinations for Exports (2006)** %
¦L«× / India 72.4
©`¤Î§Q¨È / Nigeria 17.2
¤Ì¥Ê¦hº¸ / Ecuador 4.1
·N¤j§Q / Italy 1.4
Áú°ê / South Korea 1.3
¥D­n¤J¤f¨Ó·½(2006) / Main Origins of Imports (2006)** %
¶ë¤º¥[º¸ / Senegal 22.6
¸q¤j§Q / Italy 12.2
¸²µå¤ú / Portugal 17.7
¬ì¯S­}¥Ë / Cote D¡¦Ivoire 3.2
¤Ú°ò´µ©Z / Pakistan 4.3

¤¤°ê¤º¦a»P´X¤º¨È¤ñ²Ð¶i¥X¤f¶T©ö²Î­p /
Mainland China-Guinea-Bissau Bilateral Trade (USD 10 000)

  ¶i¥X¤fÁ`ÃB/Total ¥X¤fÁ`ÃB*/Exports* ¶i¤fÁ`ÃB**/Imports**
2005 579 579 0
2004 602 599 3
* ¤¤°ê¤º¦a¥X¤f¦Ü´X¤º¨È¤ñ²Ð¤§³f­È / China¡¦s export value to Guinea-Bissau
** ¤¤°ê¤º¦a±q´X¤º¨È¤ñ²Ð¶i¤f¤§³f­È / China¡¦s import value from Guinea-Bissau

¥Ñ©ó»y¨¥¡B¤å¤Æ©M¤H¤åÃö«Y¡A¿Dªù»P´X¤º¨È¤ñ²Ðµ¥¸²»y¨t°ê®a¤w«Ø¥ß¤F¼sªxªºÁpô¡C¨ä¤¤¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½»P´X¤º¨È¤ñ²Ð¨p¤H§ë¸ê«P¶i¥q©ó2000¦~4¤ëñ­q¤F¦X§@¨óij¡C

¸ê®Æ¨Ó·½ / Source:
¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡ºô¯¸ /
Homepage of the Ministry of Foreign Affairs of the People¡¦s Republic of China
­^°ê¸gÀپǤH¸ê°T¤¤¤ß / The Economist Intelligence Unit
¥@¬É»È¦æºô¯¸ / The World Bank homepage
¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų2006¡n/ China Statistical Yearbook 2006